http://sports.sina.com.cn 2002年09月27日17:44 體壇週報
在義大利，球員與俱樂部續簽合同已成為一個突出問題。一方面，有近250名義大利
球員成為失業者，另一方面，俱樂部為挽留住自己的球星頭疼不已，如果球員合同一旦到
期，俱樂部就拿不到一分錢。
1979年出生的娜特莉在亞特蘭大隊司職中後衛。1997-98賽季，他曾作為亞特蘭大
青年軍一員奪得青年聯賽冠軍。當年的隊中，還有著佩利佐利(羅馬)、貝利尼、皮納爾迪
、羅西 尼和達拉博納(AC米蘭)這些已在意甲嶄露頭角的隊員。原本娜特莉也應像隊友們那
樣倍受重視，但事實正相反，這名原義大利21歲以下青年隊員現在卻陷入職業生涯的最低
谷，甚至將面臨兩年無法打正式比賽的危險。和他同命相憐的還有皮納爾迪。
亞特蘭大缺少好後衛，38歲的卡雷拉甚至還要佔據一席之地，而正當當打之年的娜
特莉卻上不了場，的確耐人尋味。亞特蘭大把娜特莉排除在一線球隊外，這一切都源於他
與球隊間的合同問題。在這份還剩下兩年期限的合同中，娜特莉的純年薪是7.5萬歐元，
顯然與他現在的身份不符，娜特莉當然難以滿意。兩年後，娜特莉合同期滿，將以自由身
轉會，不少俱樂部鼓勵他堅持下來，到時就將是另一片海闊天空。亞特蘭大方面也不甘心
白白放走一名極具天賦的球員，他們提出續約，開出的薪水是目前的一倍。
雖然薪水提高一倍，但娜特莉還是覺得和自己的價值不符，於是他拒絕簽字。對娜
特莉的不合作，俱樂部十分惱怒。一個月前，主帥瓦瓦索裏接到上層通知，將娜特莉從一
線隊中踢出去。不續約就不能踢球，俱樂部的決定將娜特莉推到十分不利的位置，假如事
態繼續發展，那麼即便兩年後娜特莉自由轉會，恐怕也不見得有球隊願同一個兩年沒經過
比賽的隊員簽約。
面對糟糕的現狀，娜特莉顯得很委屈："我只是想要對自己進行投資。我相信，只要
給我上場機會，我有實力成為一名傑出的球員。"雖然娜特莉的經紀人已和俱樂部鬧得不可
開交，但球員本人反駁了那些關於他一心要離開亞特蘭大的說法，更反感有人拿他和私下
與其他俱樂部簽訂合約的希臘球員德拉斯相比。"他們是另一回事，我出生並成長在貝爾
加莫，與俱樂部還有兩年合同，我愛俱樂部，並想在這裏繼續自己的職業生涯，只是俱樂
部的決定讓我感到荒謬。"
目前，娜特莉和亞特蘭大正在試圖尋找妥協方案。如無法達成一致的話，娜特莉表
示他很可能加盟英超。如果真是那樣，娜特莉將走上達拉博納、加圖索、馬雷斯卡等人的
老路。
對於俱樂部的強硬態度，魯傑裏解釋說："我們也不想這樣做，但亞特蘭大承受不
起這樣的損失，達拉博納和另外四、五個球員給我們帶來的損失是巨大的。"
關於這一點，拉齊奧和羅馬也表示贊成，因為這兩家俱樂部的好幾個義大利17歲
以下國家隊球員都被挖去了英超，但誰也拿不出好辦法。據說尤文圖斯對娜特莉和皮納爾
迪很有興趣，只是尤文圖斯也有自己的難題，雖然阿涅利財大氣粗，但尤文圖斯丟了皮耶
羅肯定比亞特蘭大失去娜特莉心痛。不然，皮耶羅的合同2005年才到期，莫吉何苦現在就
和皮耶羅談續約問題，相信莫吉的體會一定不比魯傑裏少。董希源
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.227.124