http://sports.sina.com.cn 2002年11月18日13:50 新浪體育
迪納塔萊在意大利語中是“聖誕節”的意思，這位技術出色的前鋒確實給恩
波利帶來了節日般的快樂。三粒進球、一次助攻，迪納塔萊無疑蓋過了意甲眾多
大牌球星，成為了本輪最耀眼的一顆明星。
《共和報》驚嘆道：迪納塔萊根本無法控制，剛剛開場，他便以一腳輕巧的
挑射戲弄了對方門將卡斯特拉奇，揭開了自己瘋狂表演的序幕。一次挑射、一次
勁射、一次門前包抄，這位25歲的意大利本土射手顯示了自己全面的才華。甚至
他的一次突破本應讓莫紮特領到一張黃牌，《共和報》稱，正是憑借著自己出色
的表演，迪納塔萊沖入了特拉帕托尼的意大利國家隊，給了大家一個驚奇。
《米蘭體育報》稱，這架“小型轟炸機”從比賽一開始就不斷重復著進球的
表演，最終，這位25歲的那不勒斯人加入了維埃裡和托蒂等大牌球星，一起並列
射手榜榜首。
1977年出生的迪納塔萊是恩波利足球學校培養出來的人才，1996年，19歲的
他在恩波利開始了自己的職業生涯，之後，轉戰伊佩佐拉、瓦雷塞、瓦伊萊吉奧
等低等級球隊，在瓦伊萊吉奧的一年，是迪納塔萊豐收的一年，當年他以25場12
個進球成為球隊的主要得分手。由於其出色表現，次年他被召回了恩波利，由於
當年恩波利擁有強力中鋒馬卡羅內，因此迪納塔萊被賦予的位置主要是第二前鋒
，有時候還需要在中場。
本賽季前，失去了馬卡羅內的恩波利被人認定為是降級大熱門，不料10輪過
後，他們卻以5勝1平4負排在積分榜第9，積分與羅馬隊相同，成為了一匹名副其
實的“黑馬”，而本隊的頭號功臣，無疑是貢獻了8粒進球的迪納塔萊。迪納塔萊
是一位左腳將，他速度快，技術全面，跑位靈活，能夠打前鋒，也能夠打中場，
據稱，目前他已經得到了國際米蘭球探的關注，國際米蘭為了下賽季能夠得到他
，甚至不惜提出在冬季就將文托拉賣給恩波利。
榮譽之下的迪納塔萊卻很冷靜，他說：“今天對於我來說是夢幻般的一天，
我感到非常高興，我願把勝利喜悅與隊友們一起分享，同時要感謝隊友和主教練
巴爾蒂尼，沒有他們的幫助，我不會進入國家隊。”
過去的意甲，常常會有平民球隊中殺出優秀射手，如當年的比埃爾霍夫、普
羅蒂、因紮吉，而如今的迪納塔萊，正在沿著前輩們的足跡，向新的奇跡發出挑
戰。(沈飛)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.224.6.187