http://sports.sina.com.cn 2002年11月18日20:08 南方體育 特約記者邱林報道
烏迪內斯主場和切沃的比賽，想不到兩個德國人都進球了。本賽季從德國拜
仁慕尼黑加盟烏迪內斯的揚克爾在比賽進行到上半場第29分鐘時終於迎來了他在
意大利聯賽賽場上的第一粒進球，使得烏迪內斯在短短的30分鐘內就將比分擴大
到2比0，並最終將近來狀態很好的“飛驢”切沃擊敗。
除了在世界杯賽場上，揚克爾已經有一年半時間沒有在比賽中進球了。上賽
季在他的老家德國，他過得相當鬱悶。在拜仁慕尼黑，他幾乎難於打上主力。球
迷們也習慣了沒有揚克爾的拜仁慕尼黑。當時有記者和前拜仁慕尼黑隊長馬特烏
斯聊天，記者問馬特烏斯對揚克爾的看法，馬特烏斯冷冷地說了一句：“揚克爾
踢球時沒有腦子。”言下之意，在拜仁慕尼黑，揚克爾是多余的。今夏，揚克爾
帶著鬱悶來到了意大利加盟了烏迪內斯。但是這位德國人的鬱悶似乎沒有散去，
聯賽開賽很長時間了，他也沒有找到進球的感覺。直到這一輪主場面對切沃，他
才打破了進球荒。當時隊友慕茲接皮薩羅妙傳，但是他沒有選擇射門，而是將球
分給了揚克爾。處在絕佳位置揚克爾當然不願失去這個進球機會，他輕鬆地將球
送入了切沃的球門。
另一位德國人比爾霍夫在下半場第50分鐘也打入了一粒進球，為客場作戰的
切沃扳回了一球。有趣的是，離開AC米蘭後，比爾霍夫也曾效力烏迪內斯，在烏
迪內斯，他曾被球迷稱為“烏迪內斯的傳奇人物”。繼打進老東家AC米蘭的進球
後，他又一次在另一個東家面前進球。和揚克爾打進聯賽首粒入球不同的是，這
是比爾霍夫在切沃的第三粒進球了。他前兩粒入球分別在第一輪客場對陣拉齊奧
和第六輪主場迎戰AC米蘭時進的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.224.6.187