[義乙] ４２輪賽程結束，升降級與附加賽名額。

[Okuthor (絕對惡役。)]

http://www.channel4.com/sport/football_italia/may28i.html
Serie B: The Verdicts

Saturday 27 May, 2006
--------------------------------------------------------------------------

The Serie B season has concluded with Catania's return
to the top flight after 23 years, but there are still
the play-off and play-out battles to go.
義乙打完，Catania在歷經２３年後重回義甲，另外還有升降級附加賽要打。
（我以為義乙附加賽制度跟義甲的一起取消了…）

Today's final results saw the Sicilians join Atalanta in Serie A
through the automatic promotion places, but there is one last spot
to be assigned.
本日最終賽果讓 Catania得以跟 Atalanta一同直升義甲，
不過最後一個升級名額還沒確定。

Fallen giants Torino will face Cesena in the play-off semi-final –
a side that only earned its position thanks to goal difference,
having finished on level points with Arezzo.
Torino將對上 Cesena，後者僅以淨勝球擠下 Arezzo保住升級機會。

Mantova, the team that ruled Serie B in the first half of
the campaign only to fall away in later months, take on Modena and
the Capocannoniere Cristian Bucchi, who finished up with 29 goals.
另一邊的對戰組合是上半程領先義乙的 Mantova，
對上以２９球贏得義乙金靴的 Cristian Bucchi所領軍的 Modena。

Catanzaro, Cremonese and Ternana drop down into Serie C1
and there will be a play-out between Avellino and Albinoleffe
to see who will join them.
Catanzaro、Cremonese、Ternana直接降入義丙１，
最後一個降級名額將在 Avellino與 Albinoleffe之間產生。


 Play-off Calendar　升級附加賽時程 

Thursday June 1, 1st leg
Cesena - Torino (19.00 local time, 18.00 UK)
Modena - Mantova (21.00)

Sunday June 4, 2nd leg 
Torino - Cesena (21.00)
Mantova - Modena (19.00)

Final, 1st leg
Thursday June 8 (20.45)

Final, 2nd leg
Sunday June 11 (20.45)


 Play-out Calendar　降級附加賽時程 

Saturday June 3
Avellino - Albinoleffe (20.45)

Wednesday June 7
Albinoleffe - Avellino (20.45)


--

    先開槍 繼續開槍.

    直到所有人都死光了再開始問問題.


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.132.32
推 anisemyc:第三段Torino的t不見了，然後沒亮到，^^
推 anisemyc:規則好像年年不太一樣，附加賽的球隊好幾個，我還沒搞懂
→ anisemyc:它們被列的原因。@@ （總之一、二名直升~）
改好，感謝。
推 Okuthor:就三到六名，三打六、四打五，勝隊對打，贏的升級這樣啊。
推 Okuthor:降級倒數三名直降，倒數四、五對打輸的降，很單純啊～XD
※ 編輯: Okuthor         來自: 124.8.132.32         (05/29 01:22)
推 anisemyc:是是是，"超單純"的~~~ （還是整理到精華區免得明年忘了)