推 Filippo:Nesta一定要上一定要上一定要上一定要上阿啊啊啊啊... 07/02 09:01
→ Filippo:我好想念你喔... 07/02 09:02
→ sivi:吼！！都不知道我等nesta等了多久 傷好了要拼了拼ㄌ 07/02 10:20
http://www.channel4.com/sport/football_italia/jun30r.html
Nesta unsure of semi-final spot
Friday 30 June, 2006
--------------------------------------------------------------------------
Alessandro Nesta admits he's not sure if he'll be able to face Germany
in the semi-final and analyses the host's strengths.
“Germany are very strong in the air and have scored quite a few goals
from set-pieces,” said the Milan defender.
Nesta說：「德國的空中優勢非常強大，也靠定位球進了不少球。」
The Azzurri still have the 4-1 friendly drubbing they inflicted on
the Germans fresh in the memory, but Jurgen Klinsmann's side
knocked out favourites Argentina after a penalty shoot-out.
“They are not the same team they were in Florence in March,
that is for sure. Argentina were stronger from a technical level,
but playing the hosts is always tough.”
「他們已經不是五月在佛羅倫斯的那隻球隊了，這是可以確定的，
阿根廷在技術層面更出色，不過跟地主隊打一向非常棘手。」
The defender limped off during the 2-0 win over the Czech Republic
with a recurring groin strain and is still a major doubt to feature
in the semi-final on July 4.
“We have to do more tests tomorrow and see if the bruise has subsided,
then we'll see what condition I'm in, but I do feel much better.
It was another relapse in the same spot I've had injuries
in recently and I'm working with the physiotherapists,
but I can't promise I can play the semi-final.”
「我們明天要做更多的檢查好確定創傷已經消失，然後才知道我的狀況如何，
不過我感覺好多了，我是舊傷復發，我正在跟物理治療師一同努力，
不過我無法對出戰四強的比賽作出承諾。」
Nesta was one of the players who reacted angrily to some statements
in the German Press this week calling Italians ‘parasites.’
“Unfortunately, the Calciopoli scandal has dragged everyone into it
and everyone is now having fun insulting us, but a lot of it is fear,
because they knew they'd end up against Italy in the semi-finals,”
smiled the former Lazio star.
「很不幸地，電話門醜聞把每個人都捲進去了，大家都樂於侮辱我們，
不過多數是出於恐懼，因為他們知道在四強戰遇上義大利可能將就此止步。」
--
脾氣大的女人，皮膚敏感，
每回以手指碰到，就變得像戰場一樣。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.185.196