推 Crowd:第一時間感覺還不錯~~ 呵呵 07/03 00:18
推 Ginola:推第一時間還不錯 07/03 07:37
推 hiro1221:別太樂觀了畢竟是在德國阿... 07/03 10:22
: 推 Filippo:話說這場裁判公佈了嗎...? 07/02
: 推 Okuthor:裁判應該是還沒公佈，我目前沒查到。 07/02
: → Filippo:忽然覺得裁判還蠻關鍵的....orz 07/02
http://www.channel4.com/sport/football_italia/jul2k.html
Archundia to ref Italy-Germany
Sunday 2 July, 2006
-------------------------------------------------------------------------
Mexican referee Benito Archundia has been assigned
to the semi-final against Germany – the second time he's officiated
Italy in this World Cup.
墨西哥人 Benito Archundia將主哨義德大戰，
這是他本屆第二次吹義大利的比賽。
He was already in charge of the 2-0 Group E victory over
the Czech Republic on June 22, in which Jan Polak was sent off
just before half-time.
２－０擊敗捷克的比賽就是他吹的，Jan Polak中場前被紅牌罰下。
Archundia will be supported by fellow countryman Jose Ramirez and
Canadian Hector Vergara. The fourth and fifth officials are Japanese,
Toru Kamikawa and Yoshikazu Hiroshima.
兩邊裁也是墨西哥籍，Jose Ramirez與 Canadian Hector Vergara，
第四、第五官員是日本人，上川徹與廣禎數。
This will be Archundia's fifth match in the current tournament,
a new record for a single World Cup edition.
這是本屆世界盃 Benito Archundia主哨的第五場比賽，
成為單屆世界盃的新紀錄。
His other games were Brazil's 1-0 win over Croatia on June 14,
France's 1-1 draw with South Korea on June 18 and
the second round goalless tie between Switzerland and the Ukraine
that went to penalties on June 26.
Benito Archundia的其他三場比賽如上。
Of all these encounters, the incident that stands out is
Patrick Vieira's header that appeared to be cleared after
the ball had already crossed the line and would've made it 2-0 for France,
but the referee and linesmen failed to spot it.
之前值得注意的誤判是法國對南韓，Vieira的頭球明顯在過門線後才被擋出，
那個進球可以讓法國以２－０領先對手，不過主裁判與邊裁都沒有看到。
－－
四場比賽我都有看，
那個進球爭議連法國人第一時間都不覺得有問題，直接就去開角球了，
倒是烏克蘭對瑞士那場我覺得他忘記帶牌上場，
整個上半場都有一些可以給黃牌的動作沒判，到下半場才給出第一張黃牌，
該場比賽我覺得他判得有點鬆，不過兩隊倒都很安份，也沒有擦槍走火，
義大利對德國恐怕就不會這樣了…
不知道他到時候會怎麼處理…
--
逛世界盃版需要的不是常識，是勇氣。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.187.187