[WC06] 德阿混戰展開調查,弗林斯三人為重點對象

[anisemyc (關心2008歐錦賽轉播權)]

          世界杯-FIFA針對德阿混戰展開調查,弗林斯三人為重點對象
     http://news.yam.com/reuters/sports/200607/20060703954356.html
                      路透社 2006-07-03 12:47



    路透柏林電---針對世界杯阿根廷、德國八強戰的賽後衝突，國際足聯(FIFA)
    已將德國中場弗林斯(費寧斯)、阿根廷後衛庫弗里(古化)和前鋒羅德里格斯
    (R.麥斯)列為調查重點人物。

    FIFA還表示，他們也考慮懲處兩支球隊的主管。

    德國在世界杯八強賽經點球(十二碼球)大戰淘汰阿根廷，比賽一結束兩隊就當
    著FIFA官員及裁判(球證)的面，發生肢體衝突，混亂場面在7.2萬名現場觀眾眼
    前持續約90秒鐘。

    在周日稍早，FIFA曾說不處分德國球員，但現已針對弗林斯展開調查。弗林斯
    預料是周二對陣意大利的四強戰先發(正選)球員。

    「由於掌握到新證據，紀律委員會已著手調查德國球員弗林斯，委員們認為他
    是這起衝突的導火線之一，」FIFA發言人塞格勒爾(Markus Siegler)說。「德
    國足協和弗林斯必須在周一上午10點前提交書面解釋，委員會將於周一下午定
    奪。」

    意大利天空體育台(Sky Sport)反覆播放雙方混戰的錄影畫面，評論員並指出，
    從畫面可見弗林斯向阿根廷前鋒克魯茲(古斯)揮拳。

    FIFA在稍早的周日新聞簡報中說，針對阿根廷後衛庫弗里的調查也已開始進行
    。庫弗里並未出賽，但在混亂中遭裁判(球證)出示紅牌，德國報紙登出他腳踢
    後衛默特薩克(馬迪沙加)腹部的照片。

    塞格勒爾並證實，阿根廷前鋒羅德里格斯也被指認「確曾攻擊德國隊七號球員
    施魏因施泰格(舒雲斯迪加)」。


    (完)

      --翻譯 姚旭;審校 邱俊吉/柯安琪


---
反覆播放啊，哈哈哈哈哈~~~~
（其實是在逛阿版時看的，我沒要特別說什麼，只是義大利人真的很有趣）


--
　　　          【AZZURRI】深情之藍  義大利足球      
              ☆ 不良牛站  ︰ telnet://zoo.twbbs.org  
                【Calcio】 Serie A 義大利甲級聯賽版  
              ☆ Ptt站 ︰ telnet://ptt.twbbs.org
          ～喜愛義大利國家隊和義大利足球的朋友歡迎來討論  ～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.129.92
推 A8804064:加圖索說的話很逗趣
推 beemay:推反覆播放，野人你就個人造業個人擔吧(翻桌走人)
→ beemay:沒關係野人上不了可以派五號凱爾XD
推 Filippo:我欣賞加圖索......^^   有氣魄!!!!!!!!!!!!!!!!!
※ 編輯: anisemyc        來自: 218.211.129.92       (07/04 00:12)
推 Bleed:Frings似乎是確定被禁一場了~