推 Bleed:我也很喜歡Zidane，但是現在，讓我們享受這杯勝利的美酒吧！ 07/10 13:11
義大利-法國：賽後教練感言
2006年 7月10日
by FIFAworldcup.com
雷蒙德·多梅內克（法國）
這是個巨大的失望。經過賽前的精心備戰，我們已經達到了自己的最佳狀態
。比賽過程中，我們的隊伍越戰越強，這些都是賽前計劃好的。大家應該注
意到了在加時賽中我們給對手施加的猛烈攻勢。如今，球員們不得不接受他
們辛苦獲得的成績。
齊達內獲得的紅牌是這場比賽的轉捩點，同時維埃拉也因傷下場了。我們雖
然以十人應戰卻牢牢控制了比賽的主動權。對於那起事故的本身，是在場的
第四官員看到了發生的一切並且彙報給了裁判。而助理裁判則什麽都沒看到
。我不知道（馬可）馬特拉齊說了些什麽，不過他仍然是百威本場最佳球員
，而不是（安德魯）皮耶羅。馬特拉齊扳平了比分，而正是他的挑釁導致了
齊達內被罰下場。我很難過，不過我想義大利球員的勝利也是實至名歸。
通常情況下，法國隊的第一粒點球將由齊達內主罰，但是當時他已經被罰下
場，無法擔此重任。我不能責怪隊員們，他們已經盡了最大努力。但這就足
夠了嗎？不。
現在我滿腦子都是失望。這個時刻，我個人的前途並不重要。我只是爲齊達
內感到難過，因爲在這屆世界盃賽中，他一直堅持在我們最需要他的地方。
我甚至覺得應該在正賽結束前的5分鐘把他替換下場，這樣他的離開將會截然
不同。我不知道發生了什麽，但是很難想像齊達內竟然說："我感到疲憊，因
爲我不是看到自己被替換下場，而是被罰下場。"
馬塞洛·裏皮（義大利）
隨著杯賽的繼續進行，我們越來越覺得我們能夠贏得最後的勝利。一場場比
賽過後，我們的自信心越來越強，特別是我們在一個德國隊占盡天時地利人
和的球場裏擊敗了他們。
這是一場很特別的比賽，從那粒點球開始，然後到扳平比分，我們的壓力逐
漸減小。我們一直沒有失去希望，即便是對陣最偉大的球員時。我們保持沈
著冷靜，在這裏我要特別感謝義大利球迷給予我們的支援。我是齊達內的球
迷，但是第四官員看到了發生的一切。對於一個球員而言，這樣結束了自己
的職業生涯非常難堪，如果這場是齊達內的告別賽的話。
我知道如果我們打進第一粒點球，我們將全數打進其餘所有的點球。有時候
，生活賜予了你禮物。這就是我對（法比奧）卡納瓦羅的看法。他是世界上
最好的後衛。還有（詹路易吉）布馮，是他造成（大衛）特雷澤蓋踢失了點
球。但是我很肯定我們將贏得勝利，因爲比賽進入點球大戰時，我們的隊員
受到了很大的鼓舞。
在與德國隊苦戰120分鐘後，（弗朗西斯科）托蒂明顯受到了影響，而他也沒
能及時全面恢復。如今，我們將享受這個美妙的時刻，隨後，我們將對拭目
以待誰將獲得義大利聯賽冠軍。要問現在我有何感謝？那就是我們成爲了世
界冠軍，這是從未有過的經歷。
--
★ ★ ★ ★ ◢█◣ ███ ███ █ █ ██◣ ██◣ █
FEDER A ZIONE █ █ ◢◤ ◢◤ █ █ █ █ █ █ █
ITALIANA █▆█ ◢◤ ◢◤ █ █ ██◤ ██◤ █
GIUOCO CALCIO █ █ ███ ███ █▆█ █◥◣ █◥◣ █
義 大 利 加油！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.129.92