世界屬於我們！ 義大利媒體盛讚奪冠不吝溢美之詞
http://sports.sina.com.cn 2006年07月10日17:16 新浪體育
周日。柏林。120分鐘。1比1。點球大戰。5比3！……多次遭遇點負的義大利
隊終於打破魔咒，捧得了大力神杯。世界盃冠軍的榮譽給義大利人帶來了一
個神話般的星期一。義大利媒體給了這一及時的勝利很高的評價，認爲它值
得全國的歡呼。
《共和報》(La Repubblica)的標題寫道："世界屬於我們。"周日柏林的決賽
充滿了"激情、緊張和喜悅"，直到終場哨聲的鳴響。
義大利境內銷量最高的報紙《晚快報》(Corriere della Sera)對冠軍球隊充
滿了溢美之詞。該報動情地寫道："25年後，今天沈浸在勝利喜悅中入睡的孩
子們長大成人，他們會記得這一刻。2006年7月9日值得銘記。"
《晚快報》的一篇社論寫道："我們是冠軍，因爲我們是義大利隊。從今往後
，在地球上的任何一個角落，綠白紅(義大利國旗的顔色)都會成爲人們矚目和
尊敬的物件。"
義大利《新聞報》(La Stampa)用頭版大肆報道了奪冠一事："我們站在了世界
的顛峰。這對義大利來說是瘋狂的一個月。"從世界盃的揚眉吐氣，到包括冠
軍尤文圖斯在內的四支意甲勁旅的假球醜聞，義大利足球在如此短的時間內經
歷了太多起伏。
和許多其他報紙一樣，《新聞報》用一整版刊登了這張經典照片：十幾雙手將
大力神杯高高舉在空中。
《訊息報》(IL Messaggero)寫道："我們的表現太出色了！義大利，她走到了
世界的中心。"
《體育報》(LA GAZZETTA DELLO SPORT)的標題寫道："我們成了世界冠軍，這
不是夢！神奇的義大利隊，世界屬於你。"
義大利媒體同時也給了法國隊隊長齊達內以抨擊。比賽第110分鐘，他用頭撞向
了義大利後衛馬特拉奇的胸口，因惡意犯規被紅牌罰下。
《體育報》稱齊祖的告別戰爲"不光彩的謝幕"。《米蘭體育報》(La Gazzetta)
稱之爲齊達內職業生涯"灰溜溜的結局"。而《晚快報》則說這是"勇士最後的瘋
狂"。該報繼續寫道："法國可能比義大利更需要一個冠軍來解除國內的消沈和
疑慮。"對"行將下臺"的法國總統希拉克來說，"這本可能成爲他的最後一次歡
呼。但是今夜的巴黎不可思議地沈默了。只有幾千名身處巴黎的義大利人在慶
祝勝利。"
(gracenesta)
--
我愛讀書 讓書自由
http://anti-censorship.twfriend.net/1225.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.129.92