http://sports.tom.com/2006-07-10/044M/82762296.html
黃健翔：齊達內瞬間魔鬼附體 法國為六年前還債
TOM體育訊：北京時間7月10日淩晨2點，本屆世界盃的壓軸大戲在柏林上演，義大利
和法國為再一次成為大力神杯的主人而展開決鬥。最終義大利點球奪冠，第四次成
為世界冠軍。賽後我們第一時間連線了擔任本場解說的著名足球評論員黃健翔，請
他談一下對本場比賽的看法。以下是錄音整理。
這場比賽從整體來看法國隊踢得比義大利隊好一點，甚至說如果打加時賽，加一個
中鋒再多一個搶點的話也許他們都能夠拿下了；如果齊達內不是在那一瞬間頭腦裏
魔鬼作怪的話，能夠再堅持一會兒，也許在加時賽的上半場他就有可能創造機會；
況且罰點球的時候如果齊達內在，法國隊又多一個有把握的人。總之，這場比賽就
像好萊塢的大片一樣充滿了戲劇性的元素。
從足球的角度來說，這場比賽的品質不是特別的高，因為雙方的功利心都太重了，
尤其是義大利隊。最後這個結局恐怕也是很多人沒有想到的，義大利人用點球決戰
拿到了他們的第四個世界冠軍，也解除了點球的魔咒；他們的對手恰恰是六年前在
歐洲杯決賽的最後一秒從他們手裏搶走冠軍的法國隊。當時射進金球的特雷澤蓋今
天把點球打丟，當時的法國隊的統帥齊達內在比賽中突然喪失理智一張紅牌被罰下
，斷送好局。好像法國隊也好，齊達內和特雷澤蓋也好，把六年前本應屬於義大利
人的冠軍又還給了義大利隊，只好這樣解釋。所以當人類遇到一些自己無法解釋，
自己的認知無法說明的現象的時候，往往會說這是天意，我覺得足球場上可能有的
時候也無法解釋，只能這樣理解。
義大利隊最後五個點球全部罰中，這也是什麼人都沒有想到的。義大利隊比賽當中
被動的時候，依然很沉著的應戰，靠他們祖傳的本領——優秀的防守來支撐這種場
面。這樣看來，他們對點球決戰是做好了準備的，而且也是有信心。裏皮通過訓練
已經解除了他們隊員點球恐懼，其實上一場半決賽打德國的時候，雖然憑藉最後一
分鐘的兩個進球解決了戰鬥，但是當時在場上數一數他們能罰點球的人就已經有六
、七個；其實當時裏皮已經做好了，當時托蒂還在場上，比今天還多一個，這就是
說裏皮是做好了點球決戰的準備，而且給隊員們做好了心理輔導，隊員們不再怕點
球了。
可能就是由於這種心理上的優勢，所以他們能夠在半決賽最後的時候還能那麼冷靜
地打進兩個漂亮的進球，也能夠在今天的決賽場面被動的時候，靠他們的祖傳本領
一直把防守支撐下來等待罰點球。怎麼說呢，運用義大利人的方式解決了一個長期
困擾他們的問題，然後用這種方式來獲得冠軍，也許是對他們過去四屆世界盃的淘
汰賽沒有一次在90分鐘裏輸給對手的，其中有三次是點球輸給對手，一種最好的平
衡。
裏皮對義大利足球的貢獻，不僅僅是這一次的冠軍，也使義大利隊員不用再怕點球
了，現在世界上足球傳統強國裏遇到點球就心慌的就只剩下英格蘭了。義大利人義
大利人五罰五中，格羅索沒有再給法國人第五個罰點球的機會，格羅索穿的三號球
衣在義大利的歷史上是很特殊的，從馬切利、卡布裏尼到馬爾蒂尼，都是義大利歷
史上傳奇左後衛。這屆由於馬爾蒂尼不再踢了，所以格羅索穿上了這件球衣。想一
想馬爾蒂尼一次世界盃亞軍，一次歐洲杯亞軍，每次決賽結束之後馬爾蒂尼的眼睛
，很多球迷可能會記得當時的電視鏡頭，電視畫面會想起馬爾蒂尼的那雙藍色的眼
睛，這個時候大家會想起格羅索，就是說這裏面也有一種天意吧：馬爾蒂尼不罰點
球，偏偏讓穿他三號的人罰中這最後一個點球；也會想起半決賽是他打中的1-0領先
的那個絕殺的球。這些沒法解釋，有很多現象，格羅索自己也解釋不了，這就是一
種偶然因素或者客觀因素；如果我們不要那麼忌諱的話，就說這是天意吧。
人的努力都到了，有的時候是需要一些外部因素的。這場比賽中法國隊為什麼就沒
笑到最後？這也沒法解釋，當雙方差距在毫釐之間，在一根頭髮絲那麼小的差距的
時候，就有時候需要運氣。一方面高度發達的職業足球圈子裏大家都承認實力、努
力、臨場發揮，然後也需要一定的運氣，貝利的自傳，馬拉多納的自傳，就是連籃
球的不世出天才喬丹也說，體育場上是需要運氣的，我們也不能否認運氣的存在。
這個義大利的冠軍，而且好像有12年輪回的一個軌跡，70年亞軍，82年冠軍、94年
亞軍，然後12年之後又是冠軍，這個你也沒法解釋，12年前他們是點球輸的，應該
很多人會想起巴喬罰丟那個點球之後雙手叉腰站在球門前，面對仰天長嘯的塔法雷
爾的那個孤獨身影，還有巴雷西深邃的眼淚，今天義大利人用這種方式把冠軍拿回
來，想一想，這也許是最好的方式，最義大利的方式。
--
▁▂▁
◢██◥◣▂▃▁ ꄠ ● ● ● ●
◥███◥◣◥██◣ ◥██◣ 19Ψ34 19Ψ38 19Ψ82 20Ψ06
◥██▁◥◣◣██◣ ◥◣ ◣＿ ◥◣ ＊
◥◤██ ◥ ◣▂▁◥ ◥██◣ ◣ ◥█＼ ◥◣ ◥◣ ◥█＼
═════════════════════════════════
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.247.100