世界盃-義大利１－１戰平美國 三張紅牌主導瘋狂對攻
--------------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2006年06月18日04:51 新浪體育
新浪體育訊
北京時間６月18日３時（德國當地時間17日21時），世界盃Ｅ組次輪第２場比賽
在凱澤斯勞滕弗裏茨‧瓦爾特球場展開角逐，義大利最終１比１戰平美國。此役
出現了３張紅牌。上半時，吉拉迪諾衝頂破門，但紮卡爾多自擺烏龍，德羅西隨
後肘擊對手被罰下，替補加圖索將球打進，但被可疑地吹為越位在先。此後，馬
斯特羅尼和波普先後被罰下，美國隊幾乎整個下半時９打10，後衛博卡內格拉頭
球解圍頂中本方橫梁。替補比斯利打進一球但被判無效。
義大利更換了一名首發隊員，贊布羅塔傷癒替代格囉索。加圖索雖然也已經恢復，
但裏皮沿用了上一場表現出色的中場搭配。賽前一切統計數據都對義大利有利，
裏皮的球隊已經連續19場不敗。美國此前與義大利５次交手未嘗勝果，其中包括
1934年世界盃１比７慘敗，1990年世界盃０比１告負。此外，美國在歐洲舉行的
８場世界盃賽中全負。如果加上熱身賽，美國在歐洲面對五支傳統強隊的戰績為
９連敗，失26球僅進４球。
開場不到２分鐘，佩羅塔右路起球到後衛，托尼在兩名後衛包夾下，小禁區前沿
頭球蹭出遠門柱。第５分鐘，托蒂鏟倒登普西，雖然動作不是很大，烏拉圭主裁
判拉里昂達還是亮出了黃牌，托蒂默然搖頭。第12分鐘，皮爾洛中圈過頂球策動
反擊，托尼突入禁區左側，但沒能突破兩名後衛的聯防。１分鐘後，贊布羅塔助
攻到前場贏得任意球，托蒂左側開出，卡納瓦羅在門前７米處頭球偏出遠門柱，
但他和三名隊友都已經越位。
第15分鐘，義大利禁區前沿發生亂戰，內斯塔鏟倒康韋，康韋在門前19米處親自
主罰任意球左腳射門被擋出左門柱，他又在左側開出角球被破壞，美國隊得球繼
續進攻，切倫多洛右路傳出半高球被中路隊友漏過，康韋在後點距門10米處凌空
射門掠過橫梁。第18分鐘，馬斯特羅尼右路直傳，登普西拉球轉身距門20米處右
腳斜射，球從卡納瓦羅襠下穿過滑出遠門柱。
第21分鐘，皮爾洛本方禁區前沿斷球長傳，吉拉迪諾被波普推倒，主裁判拉里昂
達亮黃牌。１分鐘後，馬斯特羅尼放倒托蒂，皮爾洛右側主罰任意球，開出一記
半高球斜傳禁區，吉拉迪諾飛身搶到前點，在門前７米處衝頂，球反彈入遠角，
義大利１比０領先！吉拉迪諾終於有機會表演拉小提琴的慶祝動作。
第24分鐘，卡納瓦羅禁區內防守時被出擊的門將布馮膝蓋頂中後腰。第26分鐘，
馬斯特羅尼在35米開外右腳大力低射被擋出。第27分鐘，卡納瓦羅絆倒雷納，康
韋在右側邊線左腳開出任意球，球飛向後門柱無人緊逼的紮卡爾多，紮卡爾多在
門前５米處左腳解圍，但球卻蹭他的外腳背折射入近角，１比１！這是世界盃歷
史上第26個烏龍球，紮卡爾多露出難以置信的神情。
（我相信全世界的義大利球迷也都露出難以置信的神情，
這球再給他踢一百遍也不見得能踢成這樣。）
不到２分鐘，義大利再遭沉重打擊，雙方隊員中場爭頂，德羅西右肘擊中身後麥
克布萊德的臉部，主裁判拉里昂達直接出示紅牌！麥克布萊德面部淌血，到場外
接受緊急處理。幾分鐘後，他換了件乾淨球衣回到場內。第31分鐘，托蒂中線直
傳，皮爾洛拿球稍作調整直塞禁區左側，托尼在門前９米處左腳小角度低射偏出
遠門柱。第33分鐘，康韋左側開出角球，博卡內格拉在門前８米處頭球高出。
裏皮及時作出換人，加圖索替下托蒂。第36分鐘，皮爾洛中場開出任意球，托尼
禁區內護球回敲，加圖索在門前22米處左腳抽射，球打在後衛身上彈起擊中左門
柱彈進，但主裁判拉里昂達吹托尼越位在先。但從慢鏡來看，托尼與對方後衛是
平行站位。第42分鐘，博卡內格拉左路低傳，馬斯特羅尼見無人上前緊逼，在門
前35米處右腳抽出一記落葉球稍稍高出球門右角。
第43分鐘，多諾萬腳後跟傳球，雷納在門前17米處右腳抽射，內斯塔奮力擋出底
線。第45分鐘，場上再次出現戲劇性的一幕，皮爾洛中場帶球，馬斯特羅尼亮鞋
釘滑鏟皮爾洛左腳踝，主裁判拉里昂達也亮出紅牌！雙方恢復了人數均勢，美國
主裁判阿雷納向第四官員發洩不滿。上半時補時階段，康韋左路切入禁區低傳，
布馮搶在對方球員面前倒地將球沒收。
下半時開始70秒，加圖索斜傳，波普背後鏟倒吉拉迪諾，主裁判拉里昂達黃牌警
告，結果波普兩黃變一紅下場，義大利反而得到人數優勢！第59分鐘，卡納瓦羅
與麥克布萊德爭頂，在落地是似乎扭傷了腳踝，被擔架擡出場外，但不久又回到
了場內。第52分鐘，皮爾洛左側開出任意球，博卡內格拉在門前９米處頭球解圍
險些自擺烏龍，球擊中橫梁彈回場內！
裏皮換人加強進攻，皮耶羅替下紮卡爾多。第57分鐘，贊布羅塔左路低傳，但中
路包抄的吉拉迪諾沒碰到。隨後，雷納中場斷球突破，在門前25米處右腳低射偏
出左門柱。第60分鐘，多諾萬突入禁區左側傳中，球打在內斯塔伸出的小腿上，
在地上反彈後擊中內斯塔右臂，看臺上一片譁然，主裁判拉里昂達沒有中斷比賽。
隨後，皮爾洛右肋直傳，佩羅塔小角度抽射高出橫梁。
亞昆塔換下托尼。他接應直傳被被誤判為越位。比斯利替下登普西。第63分鐘，
美國隊獲得絕佳機會，多諾萬中場斷球突破，然後分到禁區左側，麥克布萊德在
門前13米處左腳斜射偏出遠門柱！第65分鐘，博卡內格拉左側橫敲，比斯利前點
距門11米處低射，球被隊友麥克布萊德一漏鑽進遠角，比斯利瘋狂慶祝，但拉里
昂達吹處在越位位置的麥克布萊德干擾了布馮，進球無效。場邊的美國主帥阿雷
納非常激動，並口吐髒字。
第68分鐘，贊布羅塔左路內切，在門前18米處右腳抽射稍稍偏出右門柱。第70分
鐘，贊布羅塔回防推倒切倫多洛，被黃牌警告。第73分鐘，加圖索右側低傳，皮
爾洛禁區弧頂巧妙挑傳，皮耶羅反越位成功，在門前８米處左腳外腳背挑射，但
凱勒反應奇快向右飛身單手撲出！第77分鐘，加圖索在門前27米處左腳抽射高出。
第79分鐘，切倫多洛人球分過右路傳中，麥克布萊德將球碰出底線。隨後，皮耶
羅在門前26米處右腳抽射直奔右上角，凱勒向左飛身封出！第90分鐘，皮爾洛右
路斜傳，吉拉迪諾後點距門８米處頭球蹭出底線。
義大利(4-3-1-2)：
1 -布馮/
2 -紮卡爾多(54'7-皮耶羅)，13-內斯塔，5-卡納瓦羅，19-贊布羅塔/
20-佩羅塔，21-皮爾洛，4-德羅西/10-托蒂(36'8-加圖索)/
11-吉拉迪諾，9-托尼(61'15-亞昆塔)。
美國(4-4-2)：
18-凱勒/
6 -切倫多洛，22-奧涅烏，23-波普，3-博卡內格拉/
8 -登普西(63'17-比斯利)，10-雷納，4-馬斯特羅尼，15-康韋(51'13-康拉德)/
21-多諾萬，20-麥克布萊德。
(馬舸)
－－
義大利１－１美國技術統計：三張紅牌連出 義大利稍占優
------------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2006年06月18日04:59 新浪體育
新浪體育訊
北京時間６月18日３時（德國當地時間17日21時），世界盃Ｅ組次輪第２場比賽
在凱澤斯勞滕弗裏茨‧瓦爾特球場展開角逐，義大利最終１比１戰平美國。此役
出現了３張紅牌。上半時，吉拉迪諾衝頂破門，但紮卡爾多自擺烏龍，德羅西隨
後肘擊對手被罰下，替補加圖索將球打進，但被可疑地吹為越位在先。此後，馬
斯特羅尼和波普先後被罰下，美國隊幾乎整個下半時９打10，後衛博卡內格拉頭
球解圍頂中本方橫梁。替補比斯利打進一球但被判無效。
下面是全場比賽技術統計數據：
技術名稱 義大利 美國
比分 １ １
控球率 57.1％ 42.9％
射門 12 10
射在門框範圍內 3 0
射門被阻擋 1 3
射偏 8 7
角球 7 3
越位 11 1
犯規 13 24
黃牌 2 1
紅牌 1 2
成功搶斷 9 14
傳球成功率 80.0％ 73.4％
(注：以上技術統計來自歐洲權威統計機構OPTA)
(永明)
--
脾氣大的女人，皮膚敏感，
每回以手指碰到，就變得像戰場一樣。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.128.139