回鄉，以隊長的名義
南方體育 2002-10-14 15:48:35
http://www1.nanfangdaily.com.cn/b5/www.nanfangdaily.com.cn/ty/20021014
/zqdg/200210140758.asp
重遊舊地‧卡納瓦羅
特約記者劉翔報道
“很榮幸，又可以在這裏見到你們……”SpotTV電視台的鏡頭前出現了操著純
正那不勒斯方言的卡納瓦羅。國家隊的隊長第三次回到聖保羅球場比賽，雖然對這
裏依舊充滿了激情和美好的回憶，但更加無法讓卡納瓦羅忘記的卻是應該“償還”
故鄉的那一切：“當我踏進球場時便會想到兒時，樓下的阿姨們一直容忍我的調皮
，我不知多少次踢壞了人家的玻璃，但她們總會把球還給我……”
雖然聖保羅球場並不陌生，但與南斯拉伕的比賽卻是卡納瓦羅第一次佩戴著隊
長袖標回到家鄉。卡納瓦羅回來了。正如《晚郵報》所言，“整座球場都為他歡呼
，當然法比奧也夢想著在這裏體現隊長的價值”。卡納瓦羅感到了熱情，他會情不
自禁地跑到每一側的看臺下不停地向人們致意。他沒讓支持者們失望。相比造成失
分的內斯塔，整整90分鐘內卡納瓦羅只有一次讓科瓦切維奇鑽了空子，當然當時還
有同樣出色的布豐化解了南斯拉伕人的進攻。《晚郵報》送給了卡納瓦羅6分，雖然
並不很高，但不要忽視這是全隊中僅次於皮耶羅、布豐和皮爾洛的得分。
當然免不了也有批評出現，有人說卡納瓦羅總改不掉毛躁的缺點，也有人說他
的錯誤低級。卡納瓦羅選擇了辯解，“但南斯拉伕的防守同樣出色，這就是比賽。
錯誤？只有桑德羅（內斯塔）的一次，之後我們的表現穩健，別忘了南斯拉伕人只
有兩次射門在門框以內，這有我們的努力。”
無論如何，那不勒斯永遠是卡納瓦羅的家。這裏有啟蒙他的父親、朋友、舊伴
和他忘不了的足球學校。每個月他都會回到這裏感受海風的氣息，他還說會在這裏
結束自己的職業生涯：“南方的確貧窮，但我決心要改變這裏的足球環境。孩子們
沒錢踢球，我要為他們開辦最好的足球學校。”
圖片說明：
卡納瓦羅是個重感情的人。（←這張圖是貼本文的重點）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.31.155.182