http://sports.tom.com 2002年10月14日10時36分 來源:體壇週報 董希源
主場１比１被南斯拉夫逼平，特拉帕托尼這位原來最受義大利球迷愛戴的足球教練
又一次"考試不及格"。本週三在威爾士，義大利隊除了勝利別無選擇。現在的特拉帕托
尼很緊張，雖然他還像往常那樣幽默，但這種幽默帶來的只能是苦笑。
媒體紛紛對特拉帕托尼的帥位提出疑問，《羅馬體育報》的頭條標題是"夠了，特拉
帕托尼，讓佐夫回來吧！"前任迪諾·佐夫隨時可能回來接班，這已經是個公開的秘密。
面對換帥的呼聲，特拉帕托尼仍然幽默應答，"我昨天的覺睡得很好，一覺到天亮。
迪諾？他是我的朋友，也是我過去在尤文圖斯的學生。如果他來做我的繼承人，我甚至
會高興。我不怎麼在乎人們所說的這些。我總是對球員說，教練來來往往如流水，重要
的是正視現實，全力以赴。無論如何，我沒有完蛋。"
"換帥是所有主教練都將面臨的考驗，這是我們的命運。"２０００年７月７日，在
特拉帕托尼"登基"的那一天，他在開場白中就是這樣說的。那時的特拉帕托尼面對記者
從不緊張，"請大家原諒，我說話一直不拘小節，如果有什麼錯誤，你們可以糾正我。"
這時的特拉帕托尼還有"金牌教練"的美譽。進入國家隊前，他曾帶領ＡＣ米蘭、國
際米蘭、尤文圖斯贏得過意甲冠軍，還率拜仁奪得過德甲冠軍。在佐夫辭職的那個時刻
，他被認為是最好的義大利教練。不只是因為他的執教水平很高超，他的性格魅力也是
受到大家喜愛的原因之一。
不經意中流露出來的幽默，是特拉帕托尼的性格使然，沒有一絲做作。比起薩基的
古板和教條主義、老馬爾蒂尼的猶豫不決和脾氣暴躁、佐夫苦行僧般的執教方法，特拉
帕托尼比幾位前任更能獲得大家的愛戴，這些教練對待媒體的呆板態度和特拉帕托尼的
幽默風趣都沒法相比。
２０００年９月３日，特拉帕托尼在布達佩斯開始了第一場國家隊比賽，那是一場
世界盃預選賽，義大利以２比２戰平匈牙利，這個開場白不好也不壞。此後，特拉帕托
尼沒有縮手縮腳，大膽地派上因紮吉、皮耶羅、托蒂和菲奧雷，大打攻勢足球，贏得了
大家的認同。一個月之後在聖西羅，義大利隊３比０大勝實力強勁的羅馬尼亞，特拉帕
托尼給大家展現了一支強大的義大利隊。賽後，大家還為馬爾蒂尼第１１３次為國家隊
出場的紀錄進行了慶祝，這個夜晚肯定讓特拉帕托尼非常難忘。
但今年夏天的世界盃太倒楣了。義大利隊連吃了裁判的幾記暗算，看到性格外向的
特拉帕托尼在比賽中用礦泉水瓶子怒射足協官員的場面，可想他當時憤怒的心情。世界
盃被擋在８強大門外，特拉帕托尼漸漸失去了人們的愛戴，人們認為他在賽前和賽中對
隊伍的指導作用不夠，是成績不佳的原因之一。
世界盃後，特拉帕托尼的下課呼聲很高。但義大利足協主席卡拉羅給了他足夠的信
任："謝謝您的工作，這次失利不是您的錯誤。"但在同南斯拉夫的比賽中，義大利隊被
對手逼平，場面非常難看，雖然有隊伍因傷陣容不整的原因，但挑剔的義大利球迷絕不
能容忍國家隊長期低迷。
愛幽默的特拉帕托尼，現在只能苦笑了。 （編輯：嶽）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.211.5.112