http://sports.sina.com.cn 2002年10月17日06:02 新浪體育
北京時間10月17日凌晨，在加迪夫千年球場開始的歐洲杯預選賽第9小組比賽中，意
大利客場1比2負於威爾士，這一結果就好似給意大利主帥特拉帕托尼的頸脖勒上了繩索
，迄今為止3戰1勝1平1負僅積4分的成績使得眾多的批評者隊伍更加壯大，而他們也紛紛
要求老邁的特拉帕托尼盡早下課，而這位倔強的老頭卻在賽後對於是否辭職不予評價。
當法國裁判維斯爾勒吹響比賽的結束哨音，這位白髮蒼蒼的老頭立刻成為加迪夫千年
球場的焦點人物，記者追逐著特拉帕托尼，他們很委婉但卻直擊主題問特拉帕托尼被威爾士
2比1擊敗是否會改變他現在的位置，特拉帕托尼急於避開人們的目光，在往更衣室的路上
走著說：「我不想立刻就談論這個問題，我不會說。」
但特拉帕托尼這位意大利國家隊主帥還是在最後停下腳步同記者討論比賽，繼續辯護
著自己的決定。「我只能說我們有一個極好的表現，」特拉很確定地說：「迪比亞吉奧已
經被禁賽，我將不得不尋找一個替代者。」迪比亞吉奧本場是傷癒出賽，第7分鐘就因為
一個無謂的自大行為得到一張黃牌而將在下輪停賽，第64分鐘加圖索換其下場，但卻因為
威爾士在第71分鐘的領先在上場僅20分鐘後被馬拉齊納換下，所以特拉帕托尼這個換人是
一個失敗的舉動，但老帥仍有辯解之詞，他說：「當我們在被威爾士攻入不幸的第二個進
球之後，我嘗試決定孤注一擲換上馬拉齊納，但這並不足夠挽回局面。」
威爾士2戰積6分已經佔據第9小組的榜首，而多賽一場的意大利卻只能和同樣僅2戰的
南斯拉夫分享次席。雖然如此，特拉帕托尼仍然對進入葡萄牙2004年歐錦賽決賽階段比賽
抱有樂觀態度。他說：「我們現在同南斯拉夫處在第2的位置，必須主場面對威爾士和阿
塞拜疆。這仍然需要全力以赴，但現在這條路的確比在這場比賽之前有著更多的困難。」
特拉帕托尼拒絕下課最充分的理由恐怕就是意大利隊現在的大面積傷病問題，特拉帕
托尼再一次搬出他的「傷病論」，因為過多的傷病使得像維埃裡和托蒂這樣的大牌球星連
續兩場無法出賽。因扎吉和多尼也無法在星期三穿上藍色戰袍。「這些球員是我現在僅能
配置的，我們有很多的傷病，就連馬卡羅尼和蒙特拉都是100%的狀態。」
意大利足球聯盟的代表人物阿貝特也在星期二表示支持特拉帕托尼，但他現在也承認
聯盟將同這位老帥在不久進行一次關鍵的談話以決定意大利隊以及老特拉普的未來。
「在被威爾士痛苦的擊敗後，聯盟明白現在的情況非常複雜，」阿貝特說：「我們明
白意大利隊已經不再充滿競爭力，像這樣比賽我們的確真的能夠被擊敗。我們將繼續尋找
複雜問題的實質原因，然後設法找到其中的職責所在。」雖然如此，意大利足協並還沒有
考慮實施緊急措施。阿貝特最後說：「現在我們正在恢復中，但這裡已經沒有再犯錯誤的
機會。我們必須回復我們的力量去在剩下的5場比賽中取得我們的出線資格。」
(斯科)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.120.233