→ Hadrian:對Corini獻上敬意.... 推 211.74.16.167 11/21
2002年11月20日17:31 體壇周報 特約記者馬可報道
沒有貶低阿爾貝蒂尼的意思，當年看到過２１歲的科裡尼和２１歲的阿爾貝蒂尼的人
都會覺得，阿爾貝蒂尼在足球場上的成就將遠無法跟科裡尼相比。但與阿爾貝蒂尼在意大
利隊和ＡＣ米蘭的輝煌不同，這位當年意大利２１歲以下隊的天才球員總是與不幸為伍，
直到已該從國家隊退役的３２歲高齡，科裡尼才在特拉帕托尼的幫助下，有機會欣賞到國
家隊大門內的風光。
１９９２年，科裡尼與意大利２１歲以下隊一起獲得了歐洲冠軍，當時的羅伯托﹒巴
喬、曼奇尼與他既是隊友也是競爭對手。但在現在的國家隊主教練、當時的尤文圖斯主教
練特拉帕托尼手下，只有２２歲的他被認為不夠成熟，也因為有傷，並沒有太多的上場機
會。經過一番不快的爭執，科裡尼離開了尤文圖斯。此後，在桑普多利亞、那不勒斯、布
雷西亞、皮亞琴察、維羅納都留下了科裡尼的足跡，只是無法令曾經風光過的科裡尼滿意
。
１９９８年的１１月，在一次事故中，剛從同城對手維羅納轉會到基耶沃的科裡尼動
過手術的膝蓋再次受到嚴重創傷，在醫院中忍受著煎熬，即使走上兩步都會感到頭暈。在
尤文圖斯不快的經歷之後，從意甲豪門一直墮落到乙級聯賽，連科裡尼自己都覺得，運氣
實在不在他這邊，“是的，我曾覺得一切都完了，每天在絕望中度過。”
也許正是那段痛苦的遭遇使科裡尼對自己和足球有了重新的認識，在這次災難性的事
故之後，與基耶沃一起出現在賽場上的是一個全新的科裡尼。現在，和基耶沃的隊友佩羅
塔、萊羅塔列一起，科裡尼想享受這暫時的承認，“這對我來是一種榮譽，同時是對我的
表現是一種最好的獎勵。”
１０年的時間，同是特拉帕托尼，過去是冷遇，現在是青睞，兩種截然不同的待遇，
來自基耶沃的“大小伙子”會心存嫉恨嗎？“當時他對我說要多付出點耐心，這無疑是正
確的，但我總是和他發生爭執。當時我只有２０出頭，比賽的願望很強烈，並且總是自以
為是，因為那時候我的一切都進行得太順利了，職業生涯一直在向上走，根本不知道什麼
叫挫折。”
這完全可以理解。對於任何一個年輕小伙子來說，只能坐在場邊看別人比賽都是難以
接受的，將科裡尼召進了國家隊，特拉帕托尼顯然也沒有計較１０年前的弟子與自己曾有
的不快。
有這麼一個故事。１４歲那年在布雷西亞少年隊，有一場比賽要求參賽的球員必須於
１９７０年８月１日以後出生，科裡尼的生日是７月３０日，但教練仍然派他上場，因為
他是隊中最出色的球員，對手因此提出抗議，並引發了一次小小的遊行。到底這一天的差
別有多大？正是這一天之差引起的爭論，使當時的一家報紙將這位當年身穿１０號球衣的
小隊員變得家喻戶曉。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.230.81.237