http://sports.sina.com.cn 2002年10月04日17:10 體壇週報
特約記者宋黎明羅馬報道 羅馬對根克的比賽進行到下半場第35分鐘，托蒂傳球給蒙
特拉，蒙特拉試圖突入禁區時，對方後衛搶先抬腳解圍，球落在禁區外面；只見卡薩諾飛
跑向前，頭球遠射，球應聲入網。進球後卡薩諾興奮地就勢躺在地上，接受隊友的歡呼，
撲救不及的對方門將則沮喪地倒在地上。
這個全場唯一進球使羅馬獲得寶貴的3分。《米蘭體育報》稱「卡薩諾帶領羅馬走向
高處」，《羅馬體育報》的通欄標題則更煽情：「聖卡薩諾萬歲」。
上輪冠軍杯作客AEK雅典，卡薩諾因熱身時偷懶而遭到卡佩羅的痛斥。這次他非常小
心，上半場快結束時，卡佩羅讓他開始熱身，中場休息時，隊友返回更衣室，他留在球場
繼續活動。下半場一開始，他就替換右前衛卡福上場。卡佩羅解釋說：「我們需要卡薩諾
，我瞭解他的潛力，一對一時沒人能看住他。」
卡薩諾沒有辜負卡佩羅的期望，他在場上非常活躍，多次在右路給隊友創造進球機會
，自己也進了一球。這是羅馬在本賽季冠軍杯的第一個進球，也是卡薩諾在冠軍杯中的第
一個進球。
卡薩諾賽後說：「我一直夢想著有這樣的進球，現在終於美夢成真。卡佩羅安排我踢
右前鋒，也要我作出犧牲而積極回防。我相信自己做得不錯，相信媒體給我的打分應該及
格。我在雅典因為熱身時偷懶而遭到批評，這是我對批評的最好回答。」
卡佩羅對卡薩諾的調教方式一貫是「胡蘿蔔加大棒」，如果說上輪對AEK使用的是大
棒，這次則是胡蘿蔔。比賽結束後，卡佩羅走到卡薩諾面前與他握手，並向他祝賀。媒體
認為這是卡佩羅與卡薩諾握手言和，但卡佩羅的嘴還是很硬：「我不需要與任何人言和。
我尊重所有球員，也要球員尊重我。」
羅馬主席森西賽後特別誇獎說：「卡薩諾很出色，不但因為他的進球，也因為他在整
個比賽中的表現。」但卡薩諾並不以功臣自居，「我將我的進球獻給全隊。我要重複的是
，這是全隊的功勞。事實上，卡佩羅不但祝賀了我，也祝賀了全體球員。這個勝利也是後
防的功勞。勝利是最重要的，雖然我們踢得不好，但勝利可以鼓舞士氣。」
意大利媒體普遍認為，卡薩諾的進球使羅馬進一步擺脫了危機。但卡薩諾對外界的危
機之說頗不以為然：「對我來說，羅馬從未有過危機。週六我們將迎戰烏迪內斯，我們希
望繼續勝利。」宋黎明
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.134.122