→ dearpluto:艱苦的挑戰～～～祝福米蘭！ 推 211.20.127.202 09/16
→ BALVO:為什麼不是撥米蘭這一場呀 恨~~~ 推 163.18.72.7 09/16
星期天 9月15日 07:20
[路透倫敦電] 歐洲冠軍聯賽(歐洲聯賽冠軍杯)第一階段小組賽即將於9月17日開打, G組
四隊分別為拉科魯尼亞(西班牙)、AC米蘭(義大利)、拜仁慕尼克(德國)和朗斯(法國)，以
下為四隊簡介：
**拉科魯尼亞**
在2001、2002連續兩年晉級冠軍聯賽八強之後，拉科魯尼亞現在並不缺乏本賽事比賽經驗
。然而，第一階段小組賽的抽籤結果使他們的日子變得非常難過，除非能夠迅速找到克敵
辦法，否則球隊的前景並不樂觀。
除了分組不利外，主教練伊魯埃塔(艾魯列達)也曾明確表示對球隊的後防十分擔心。
上賽季腿部嚴重受傷右後衛巴勃羅(柏保路)仍未完全恢復。而新簽約的安德拉德(安達迪)
則在本賽季的第一場聯賽中腳部骨折。
從好的方面來看，拉科魯尼亞是歐洲足壇中場配備最為均衡的球隊之一，實力上極具深度
。中場組織者貝萊隆(華拿朗)有能力在嚴密的防守面前覓得機會。而巴拉圭球員阿庫納
(阿古拿)的加盟則會進一步增強球隊中場實力。
鋒線上，特裏斯坦(謝斯坦)出色的個人能力，足以扭轉整個比賽結果，而荷蘭射手馬凱
(馬卡爾)以及新近從馬婁卡(馬略卡)轉投陣中的盧克(路葵)如果找到發揮的空間，便會遊
動到邊路，伺機而動。
關鍵球員：貝萊隆
主教練：伊魯埃塔
獎項：西甲聯賽冠軍(1次)、西班牙杯(2次)
主場：裏亞索爾(Riazor)體育場
可容納觀眾人數-34,600人
同組對手冠軍聯賽交戰史：
AC米蘭-- 2001-02賽季第二階段小組賽(主場?0-1 客場?1-1)
朗斯-- 未曾交手
拜仁慕尼克-- 未曾交手
**朗斯**
與上賽季相比，這支來自法國北部的球隊幾乎沒有什麼改變。去年他們曾是法甲冠軍的有
力爭奪者，有20多周的時間佔據積分榜頭名位置，但是卻在最後一天把冠軍拱手讓給了里
昂。
儘管塞內加爾前鋒迪烏夫(迪奧夫)轉會去了利物浦，但是他們無論在主客場都難以擊敗，
特別是在主場，因為他們的球迷堪稱法國最佳。
儘管朗斯的攻擊線稍顯遲鈍，但是以四名非洲球員強壯的體能所構建而成的後防線卻如磐
石般堅固。
喀麥隆球員宋(桑治)和塞內加爾三人組科利(高尼)、庫利巴厘(Adama Coulibaly)和布巴
迪奧普(迪奧比)是整個球隊的支柱。
朗斯的冠軍聯賽參賽經驗很少，這僅僅是他們第二次參加，而且小組對手均為強敵，真是
再棘手也不過了。
不過強大的對手不會嚇倒朗斯球員，他們明確表示沒有什麼負擔，而且準備仿效首次亮相
世界盃決賽圈的塞內加爾，參加韓日世界盃便打進八強。
關鍵球員-- 莫賴拉(Daniel Moreira)
主教練-- 穆勒(Joel Muller)
獎項-- 法甲聯賽冠軍(2次)、聯賽杯(2次)
主場-- 博拉爾(Felix Bollaert)球場
可容納觀眾數量-- 41,400人
同組對手冠軍聯賽交戰史--
拉科魯尼亞-- 未曾交手
AC米蘭-- 未曾交手
拜仁慕尼克-- 未曾交手
**拜仁慕尼克**
再經歷1974年至1976年輝煌之後，拜仁於1999年的決賽中1-2惜敗給曼聯，2001年終於再
度稱霸歐洲，但是在上賽季卻度日艱難，冠軍聯賽在八強止步，而且自1995年以來首次與
各種獎盃無緣。
由於在上賽季德甲聯賽中僅名列第三，拜仁在本賽季不得不參加冠軍聯賽的資格賽。
他們以6-1的大比分淘汰貝爾格萊德遊擊隊(Partizan Belgrade)，打進了第一階段小組賽
，凸顯重修霸業的渴望。
儘管第一階段小組賽形勢難測，但是在購進了巴西邊後衛澤羅伯托(薛羅拔圖)和德國國腳
巴拉克(波曆克)與代斯勒(迪斯拿)之後，主教練希斯菲爾德(軒斯菲特)的麾下依然兵強馬
壯。
依靠巴西神射手埃爾伯(艾巴)和經驗豐富的後防線，拜仁將可望一路前行。如果巴拉克重
現上賽季率領拜爾勒沃庫森(利華古遜)闖進決賽的狀態，他們將更加勢不可擋。
關鍵球員-- 巴拉克
主教練-- 希斯菲爾德
獎項-- 德甲聯賽冠軍(17次)、德國杯(10次)、冠軍聯賽冠軍(及歐洲冠軍杯)(4次)、歐洲
聯盟杯(歐洲足協杯)(1次)、歐洲優勝者杯(1次)
主場-- 奧林匹克體育場
可容納觀眾數量-- 69,000人
同組對手冠軍聯賽交戰史--
AC米蘭-- 未曾交手
拉科魯尼亞-- 未曾交手
朗斯-- 未曾交手
**AC米蘭**
自1980年代後期稱霸義大利和整個歐洲以來，AC米蘭的陣容從來沒有出現如此眾多的大牌
球星。
由於花費重金網羅球員，主教練安切洛蒂(安察諾堤)的壓力巨大，他必須使米蘭王朝再現
1989年至1994年三奪歐洲冠軍杯的輝煌。
巴西巨星裏瓦爾多(李華度)的到來，以及葡萄牙進攻組織者科斯塔(雷哥斯達)的康復，將
使AC米蘭增添許多近幾年缺乏的創造力。
在後場，新加盟的頂尖好手內斯塔(尼斯達)將與經驗豐富的馬爾蒂尼(馬甸尼)組成防守核
心，上賽季脆弱的後防線將得到加強。
曾隨阿賈克斯(阿積士)和皇馬奪得歐洲冠軍杯的西多夫(施多夫)將使AC米蘭的中場更加活
躍，加圖索(加杜素)也已經成長為意甲賽場上最好的防守型中場。
本組是第一階段小組賽中最艱難的一組，如果AC米蘭能擊退同組對手的挑戰出線，將會走
得更遠。
關鍵球員-- 裏瓦爾多
主教練-- 安切洛蒂
獎項-- 意甲聯賽冠軍(16次)、義大利杯(4次)、歐洲冠軍杯(5次)、歐洲優勝者杯(2次)
主場-- 聖西羅
可容納觀眾數量-- 81,000人
同組對手冠軍聯賽交戰史--
拉科魯尼亞-- 2000-01賽季第二階段小組賽(主場1-1，客場1-0)
拜仁慕尼克-- 未曾交手
朗斯-- 未曾交手
(完)
--翻譯 姚旭/莊濤
-------------
9月19日02:45 拜仁慕尼克 ESPN 拉科魯尼亞
9月19日02:45 AC米蘭 朗斯
這是路透社寫的報導
--
Milan Milan solo con te 米蘭，米蘭，只擁護你
Milan Milan sempre per te 米蘭，米蘭，永遠為了你
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.4.33