[路透倫敦電]歐洲冠軍聯賽(歐洲聯賽冠軍杯)第一階段小組賽即將于9月17日開打,
E組四隊分別為費耶諾德(飛燕諾)(荷蘭)、尤文圖斯(祖雲達斯)(意大利)、紐卡斯爾
(紐卡素)(英格蘭)和基輔迪那摩(基輔戴拿模)(烏克蘭)。其中費耶諾德、尤文圖斯和
紐卡斯爾為E組三隊歐洲賽場歷史戰績較佳隊伍，以下為三隊簡介︰
**費耶諾德**
費耶諾德在上賽季證明了冠軍聯賽和歐洲聯盟杯(歐洲足協杯)間的巨大鴻溝--他們在前一
項賽事中無所作為，但卻在後者的角逐中最終捧杯。
而球隊在本賽季仍然可以用蹩腳的方式衛冕聯盟杯，即在這一冠軍聯賽小組中，輕而易舉
的拿下第三名，然後再次降級去征戰聯盟杯。
費耶諾德是在8月的資格賽中大勝費內巴切(費倫巴治)後，晉級冠軍聯賽第一階段小組賽
。
費耶諾德在賽賽季間歇期僅對陣容做了些微調整，但是丹麥射手托馬森(湯馬臣)離隊轉投
了AC米蘭，這使得范霍伊敦克(雲浩東)失去了一位非常有價值的鋒線搭檔。
范霍伊敦克在上賽季為費耶諾德入球超過了30個--其中包括在聯盟杯決賽戰勝多特蒙德(
多蒙特)時的兩記入球--而此次當球隊期待在最高級別的俱樂部(球會)比賽中有所作為時
，他更將扮演隊中至關重要的角色。
費耶諾德曾在1970年擊敗了凱爾特人(些路迪)，成為了歷史上第一支捧起歐洲冠軍獎杯的
荷蘭球隊。而球隊現存的一些弱點，則在不久前歐洲超級杯1-3負于皇家馬德里的比賽中
，曝露無遺。
來自鹿特丹的費耶諾德將會依靠全隊上下的團結精神，來彌補實力上的不足。
關鍵球員︰范霍伊敦克
主教練︰范馬偉克(BertvanMarwijk)
獎項︰聯賽冠軍(14次)、荷蘭杯(10次)、冠軍杯(1次)、聯盟杯(2次)、豐田杯(1次)
主場︰德科伊普球場(DeKuip)
可容納觀眾人數︰51,200人
同組對手冠軍聯賽交戰史︰
尤文圖斯︰1997-98小組賽階段客場︰1-5主場︰2-0
基輔迪那摩︰未曾交手
紐卡斯爾︰未曾交手
**尤文圖斯**
在1996年至1998年期間，連續三年闖入冠軍聯賽的決賽之後，尤文圖斯最近兩個賽季卻難
有作為，他們糟糕的客場戰績，以及令人擔心的紅黃牌記錄使得球隊連連敗退。
銀髮教練里皮(納比)曾率領球隊在20世紀90年代取得成功，其中包括在1996年的決賽中擊
敗阿賈克斯(阿積士)，捧走冠軍獎杯。在他上賽季重返球隊後，效果立竿見影，帶領尤文
圖斯贏得第26個聯賽冠軍。
現在，里皮將致力重塑尤文圖斯在歐洲頂尖球隊行列中的地位，他本賽季擁有的陣容似已
具備了一個重要挑戰者的素質。
他們擁有世界上最昂貴的門將布馮(保方)在鎮守大門，後防則由烏拉圭球員蒙特羅(蒙迪
路)和法國的圖拉姆(杜林)領銜，固若金湯。
脾氣暴躁的荷蘭球員戴維斯和表現活躍的捷克人內德維德(利維特)是中場的核心，同時在
進攻方面，里皮也不缺少火力選擇，皮耶羅(迪比亞路)與法國的特雷澤蓋(謝斯古特)一直
是主力搭檔，現在鋒線上還增加了傷癒復出的智利球員薩拉斯(沙拉斯)和速度極快的迪瓦
約(迪華奧)，後者是最近從帕爾馬加盟而來的。
在經歷兩個賽季在歐洲賽場表現差強人意後，尤文圖斯的目標將是闖入四強，而這一目標
自從素有「老婦人」稱號的該隊在1999年半決賽(準決賽)負于曼聯後，就未有任何意大利
球隊辦到。
關鍵球員︰內德維德
主教練︰里皮
獎項︰聯賽冠軍(26次)、意大利杯(9次)、聯賽杯(3次)、冠軍杯(2次)、歐洲優勝者杯(1次)、聯盟杯(3次)
主場︰阿爾卑球場(DelleAlpi)
可容納觀眾人數︰71,012人
同組對手冠軍聯賽交戰史︰
基輔迪那摩︰1997年四分之一決賽(半準決賽)(主場1-1，客場4-1)
費耶諾德︰1997-98賽季小組賽階段(主場5-1，客場0-2)
紐卡斯爾︰未曾交手
**紐卡斯爾**
由博比羅布森(卜比笠臣)率領的紐卡斯爾是英格蘭足壇最具觀賞性的球隊之一。鋒線上，
領軍人物是隊長希勒(舒利亞)，以臨門一腳見長，而其搭檔前鋒貝拉米(比拿美)則跑位靈
活多變見著，法國球員羅貝爾(羅拔)的速度和射門腳法都有過人之處。
而在新賽季中，喜歡以翻筋斗的方式來慶祝進球的前鋒盧阿(路亞路亞)與新加盟的維亞納
(維亞拿)，開始展現實力，正是這二人幫助球隊在資格賽中，淘汰了薩拉熱窩隊(沙拉耶
佛)。
紐卡斯爾僅在1997-98賽季打入冠軍聯賽小組階段一次，缺乏歐洲賽場經驗，可能給球隊
造成不利影響。
但可貴的是，主帥博比羅布森有著比隊中許多球員更多的歐洲賽場經驗。他在任教英格蘭
足壇以外，還曾分別執教過荷蘭、葡萄牙和西班牙的球隊。
他曾在1981年帶領伊普斯維奇(葉士域治)奪得了歐洲聯盟杯的冠軍，在1997年帶領巴塞羅
那(巴塞隆拿)拿下了歐洲優勝者杯，而如果他再能舉起過歐洲冠軍杯的話，那麼他的執教
生涯無疑將會變得更加令人嘆服。
前英格蘭國家隊隊長希勒同樣擁有豐富的大賽經驗，而無論是場下還是場上，他巨大的影
響力，將會在球隊一旦處于落後時，發揮至關重要的作用。
關鍵球員︰希勒
主教練︰博比羅布森
獎項︰聯賽冠軍(4次)、足總杯(6次)、FairsCup(歐洲聯盟杯前身)(1次)
主場︰聖詹姆斯球場(聖占士球場)
可容納觀眾人數︰52,200人
同組對手冠軍聯賽交戰史︰
基輔迪那摩︰1997-98小組賽階段(客場2-2，主場2-0)
尤文圖斯︰未曾交手
費耶諾德︰未曾交手
(完)
--翻譯莊濤/張潔
---
9月19日02:45 費耶諾特 尤文圖斯
--
Milan Milan solo con te 米蘭，米蘭，只擁護你
Milan Milan sempre per te 米蘭，米蘭，永遠為了你
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.4.33