特約記者喬瓦尼羅馬報道 兩年前的8月23日，在對瑞典赫爾辛堡的比賽中，
雷科巴錯失一個關鍵的點球，致使國際米蘭在冠軍杯資格賽中遭到淘汰，球迷對
他十分不滿。兩年後的8月27日，雷科巴一傳一頂，幫助國際米蘭以2比0擊敗里斯
本競技，他的進球贏得了球迷的熱烈掌聲。
看到雷科巴的表現，國際米蘭主席莫拉蒂激動得在貴賓席上歡呼雀躍，並在
胸前劃十字。他在賽後特別稱讚了雷科巴，"雷科巴非常傑出。他是個稱職的職業
球員，給球迷帶來了巨大的快樂。"
確實，雷科巴和迪比亞吉奧是這場比賽最出色的兩個球員，《米蘭體育報》
給他們都打了全場最高分：7.5分。雷科巴一開場就顯示出極佳的競技狀態，一上
來就是兩記犀利的射門，幸虧對方守門員蒂亞戈有兩次出色的撲救。但隨後雷科
巴的角球給迪比亞吉奧創造了破門良機，不到一刻鍾後，雷科巴又接中場小將莫
費奧左路的一腳長傳，以一記精准的頭槌命中。
次日，義大利媒體對雷科巴好評如潮，《共和報》的標題是"雷科巴將國際米
蘭帶到歐洲"，《晚郵報》的標題是"雷科巴表演，國際米蘭進入歐洲沙龍"，《民
族報》稱他是國際米蘭"新的現象"，原來的"現象"是指羅納爾多。
雷科巴的進球是他在歐洲冠軍杯中的第4個進球，也是國際米蘭在歐洲三大杯
中的第400個進球。雷科巴賽後指出，在兩年前失望的冠軍杯資格賽後，特別是在
上賽季最後一場對拉齊奧痛失聯賽冠軍後，他覺得對球迷欠債，所以他將這場勝
利以及自己的進球獻給國際米蘭的球迷。
國際米蘭的兩個進球均為頭球。迪比亞吉奧頭球不足為奇，雷科巴頭球卻是
頭一遭。加盟國際米蘭後，雷科巴不但從未在正式比賽中進過頭球，就是在訓練
中也沒有過頭球的記錄。
賽後回答關於頭球的提問時，雷科巴說："是的，我進了一個頭球，過去從來
沒有發生過這樣的事情，當年在烏拉圭踢球時也沒有進過頭球。但是如同我過去
說過的那樣，今天晚上我願意用任何方式進球，包括用手進球。這是一個非常重
要的進球，它給我們以安寧。"
雷科巴補充說："重要的是出線，讓人尊重聖西羅球場。我們從比賽的第1分
鐘開始就充滿自信。現在我們可以安寧地迎接這個賽季。這是翻開新一頁的最佳
方式。"喬瓦尼
http://sports.sina.com.cn 2002年08月30日15:29 體壇周報
--
Chino你真是太神奇了！！
看了這篇報導讓我對今年的Inter充滿了希望！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.80.171