11月19日 星期二 8:20 PM 更新
[路透羅馬電]
周末數場甲級(組)和乙級賽事在場內外發生暴力事件，讓比賽蒙上陰影。周一，意大
利足壇一片自我反省的聲音。
意大利足壇指責成風，使球會與球會之間互相仇視，而眾人也對裁判(球證)不滿，在
這種氛圍下，電視評論員們同聲一氣譴責了暴力行為。
意大利球員聯盟(AIC)主席坎帕納(Sergio Campana)甚至建議，在這種情況下禁止球
賽六個月的時間。
「如果這就是足球，也許應該停止比賽，至少六個月的時間，來反省一下究竟發生了
什麼，應該做些什麼來避免這一切，」他在AIC官方網站上的一項聲明中稱。
上周末最惡劣的事件發生在乙級賽場，周日卡利亞里(Cagliari)和墨西拿(Messina)
的比賽中，墨西拿門將馬尼塔(Emanuele Manitta)竟被一名球迷擊打昏迷，球賽被迫
停賽。
但馬尼塔事件只是冰山的一角。
**暴力事件層出不窮**
周六晚上，當羅馬在主場對國際米蘭的火爆比賽以2-2平局告終後，雙方球員擺出架
勢，幾乎使口角演變成鬥毆。
賽後，羅馬主教練卡佩羅(卡比路)因本隊未能取勝，憤而指責裁判(球證)，並威脅如
果判罰繼續不利于己方的話，他將退出意大利足壇。
在周日下午科莫(科木)主場迎戰拉齊奧(拉素)的比賽中，科莫的一個進球被判無效，
隨後發生了暴力事件。而當晚都靈(拖連奴)與尤文圖斯(祖雲達斯)的同城大戰開始前
，球迷與警察也發生了衝突。
在羅馬和科莫兩地發生動蕩局面的後果，正是這兩家俱樂部主席於當周稍早種下了前
因。
**暗埋暴力因子**
羅馬隊的老板森西(辛斯)和科莫的老板普雷齊奧西(Enrico Preziosi)，都譴責這些
陰謀損害了自己球隊在意甲的征程。
記者皮奇尼尼(Sandro Piccinini)在周一出版的體育周刊Controcampo中寫道，森西
和普雷齊奧西的聲明「就像是定時炸彈」。
「炸彈如期爆炸了，」他說。
「因為莫雷諾(Byron Moreno)的不誠實，我們花了一個夏天的時間在為自己找托詞，
」他提到那位在日韓世界杯意大利出局的賽事中執法的裁判。
「但如果我們習慣了往最壞處想--毫無證據，現在收到的就是後果。」
在周一的電台體育節目Radio Anch'io中，主持人以虛構的方式，表示能夠理解裁判
的立場。
「讓我們以一場比賽為例，不一定要是最高水平的賽事，我們轉播這場比賽，但是不
要慢動作或鏡頭回放，」他說。
「然後我們對比賽發表評論，看看某些片斷是如何裁定的。」
卡佩羅(卡比路)似乎不會贊同這種觀點。
這位羅馬主帥已接到通知，要求他就周六比賽後發表的言論向意大利足協紀律委員會
進行說明。(完)
--翻譯 王燕昆/李雪飛
--
我只是來賺錢的 XD
--
我 是 驚 抖 云
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.184.51.4