→ Mihajlovic:好文～ 推 140.119.199.99 12/30
(消息來源:足球週刊)2002-10-24
自古英雄出少年，優秀的年輕球員就是俱樂部明天的基石。在年輕球員的培養上，各
俱樂部有各的招。在亞平甯,尤文圖斯和帕爾馬有著一定的代表性，他們都注重年輕球員的
培養、注重未來，但是採取了截然不同的兩種方法：走出去，引進來。
在義大利國家隊，國際米蘭是第一大戶，莫拉蒂的錢，確實幫助國際米蘭得到了許多義大
利國腳，從卡納瓦羅、阿達尼，到維耶裏、托爾多，但是國際米蘭的球員全是買來的。注
重年輕球員的培養、注重未來，則向來是尤文圖斯和帕爾馬共同的經營策略。但是，在很
大程度上，他們的做法卻不太一樣的，為了實現一樣的目標，我們甚至可以說，尤文圖斯
和帕爾馬選擇的是絕然不同的兩種手法。如果說尤文圖斯選擇了放，帕爾馬則選擇了收。
帕爾馬"賣櫝換珠"
在新的俱樂部總經理、號稱義大利"足球博士"的薩基的帶領下，帕爾馬決心收集意甲最好
的年輕球員放在自己的俱樂部培養。所以在詹蒂萊徵召國家青年隊的時候，帕爾馬成為了
第一大戶。在傷員眾多的情況下，特拉帕托尼考慮到的許多替補球員，也都來自坦濟的俱
樂部。在賣出了昔日俱樂部的王牌球員後，帕爾馬組建了一隻全新的青年軍。
帕爾馬的年輕人，不僅僅來自義大利，阿德里亞諾和穆圖正代表了帕爾馬的多國部隊形象
。和這些年輕球員在一起，主教練普蘭德利取得的成績，也沒有讓人們失望。在第一輪意
甲聯賽帕爾馬平了烏迪內斯，表現有點糟糕，但帕爾馬很快就振作了起來，尤文圖斯如果
不是裁判幫忙，就要在自己的主場被帕爾馬擊敗，雖然裏皮和他的球隊有許多藉口，但我
們不能夠忽視帕爾馬的進步。在聯盟杯上，帕爾馬的心理承受能力也得到了考驗，這些年
輕人，在俄羅斯人2比1領先的情況下，最終3比2擊敗了對手。
"球隊年輕，缺乏經驗，但它的朝氣卻是別的球隊無法相比的。"普蘭德利對現在的球隊已
經很驕傲。在帕爾馬一線隊的27名球員中，1977年以後出生的球員有19人，生於80年代的
球員更是多達12人！
外籍二青年
阿德里亞諾，無疑是當中最耀眼的一個。在上個賽季抵達義大利後，巴西人一直很被莫拉
蒂看中，當國際米蘭需要一個後衛，帕爾馬要降低費用出讓自己最好的球員時，在卡納瓦
羅加盟國際米蘭的操作中，阿德里亞諾的一半歸了帕爾馬。1982年出生的巴西人，現在價
值3100萬歐元，是國際米蘭和帕爾馬的共有球員。他不是巴喬、不是馬拉多納、也不是裏
瓦爾多，在許多人看來，與卡尼吉亞很相似的阿德里亞諾還有升值的空間。
在帕爾馬的外籍球員中，穆圖是現在最順利的一個，羅馬尼亞人當初也是莫拉蒂看中的，
可在國際米蘭沒位置。在維羅納表現出色，可尤文圖斯和帕爾馬還是有些懷疑他的成色，
最後，富有的尤文圖斯看中的是迪瓦約，帕爾馬則讓穆圖取代了迪瓦約的位置。現在來看
，帕爾馬的生意是划算的。特雷澤蓋因為年薪和尤文圖斯關係不佳，在迪瓦約之後，尤文
圖斯現在仍想得到穆圖，羅馬尼亞人則接二連三的進球，讓莫吉不斷地為自己的決定後悔
。和穆圖、阿德里亞諾一樣，弗雷也是國際米蘭舊將，雖然和布馮不一樣，但法國人一樣
可以滿足帕爾馬的需要。
在前鋒線上，1982年出生的吉拉迪諾早早成名，在今天的帕爾馬，也屬於那種要為自己找
前鋒位置的球員。上賽季的一場車禍干擾了他的進步，現在有不少中小俱樂部希望租借他
。1979年出生的前鋒博納佐利也面臨同樣的問題，由於有了阿德里亞諾和穆圖，打4-4-2的
帕爾馬在前鋒線上只能夠安排兩個前鋒。被許多義大利人看好，甚至一度被特拉帕托尼相
中，被媒體拿去和貝特加比較的博納佐利，已經滑落到了替補席。
中場水庫
薩基總是說，帕爾馬的中後場是最出色的，特別是在中場，這是因為帕爾馬有了布裏吉和
多納蒂。特別是前者，是帕爾馬在失去了迪瓦約之後，才從莫吉那裏強求來的。布裏吉和
多納蒂，是兩個有著許多共同之處的球員，都出生在1981年的春天，都是中場的多面手，
還都是帕爾馬同其他俱樂部的共有球員，身價都是1200萬歐元。布裏吉來自尤文圖斯，前
腰似乎是布裏吉更喜歡的位置，但在前衛線上，布裏吉也可以偏左或者偏右，帶球技術出
色，視野開闊。布裏吉的缺點，也許是控制比賽節奏的能力，一旦在這方面得到改善，他
將成為義大利最出色的前衛。來自AC米蘭的多納蒂則讓許多人記得塔吉納迪，他的傳球數
量很多，質量也相當好。在後防線前，多納蒂是一道保險閘。在AC米蘭，安切洛蒂發現了
皮爾洛之後，多納蒂才被租借到帕爾馬，同布裏吉不一樣，多納蒂需要找回狀態，上賽季
的閒置，讓他有些失去了場上的感覺，但在帕爾馬最近的幾場比賽中，亞特蘭大的那個多
納蒂似乎重新回到了我們面前。
中場球員巴羅內，上個賽季效力於基耶沃，由於寇里尼和佩羅塔的存在，巴羅內的出場機
會不多，但給人的印象深刻。出生帕爾馬青年隊的他，目前已是身價700萬歐元。雖然算是
有些晚成，但巴羅內與阿爾貝蒂尼有些相似，位置感覺相當好，傳球的功夫也不錯。唯一
的問題是，在帕爾馬隊中，後腰位置上人滿為患，與多納蒂、布裏吉等人爭奪位置，肯定
不是一件容易的事情，更何況，後兩人比巴羅內更年輕。
和巴羅內一樣心情不好的，還有馬爾基奧尼。擁有變速過人的絕招，這個年輕人曾經是詹
蒂萊和塔爾德利在義大利21歲以下國家隊的秘密武器，一度也出現在了2002年世界盃的國
家隊大名單中，現在卻在帕爾馬沒有了位置。AC米蘭和國際米蘭都不掩飾他們對馬爾基奧
尼的興趣，不過攻強守弱是馬爾奇奧尼的最大問題，也許記者們的讚揚，也讓他失去了些
謙虛，但馬爾奇奧尼的確是那種能夠在場上"惹是生非"、"製造意外"的球員，而現在的義
大利國家隊正缺少這種能夠打破均衡場面的球員。
談到升值，從恩波利加盟的佈雷西亞諾也是筆好生意。從姓氏上看，這個姓的意思是"佈雷
西亞人"。佈雷西亞諾是澳大利亞移民，和小維耶裏不同，他已經代表過澳大利亞國家青年
隊比賽。在今年夏天，澳大利亞人的身價從900萬漲到了1200萬歐元，雖然最近失去了位置
，但他的傳球和過人經常讓人想起當年的多納多尼，這樣的球員不會被主教練忘記。
後防富礦
除了阿德里亞諾，博內拉和馬爾奇奧尼也是帕爾馬這些年輕人中身價最高的球員。不過，
在今年夏天從佈雷西亞來到帕爾馬的博內拉就走運多了，1981年出生的博內拉現在還是義
大利國家青年隊的主力，在帕爾馬的位置也相當穩定。在收購博內拉時，帕爾馬支付了
1600萬歐元，但是到了現在，博內拉的身價已經漲到了2000萬。在內斯塔和卡納瓦羅去了
米蘭城之後，帕爾馬突然發現自己成了後衛富礦區--貝爾戈米最近發話說，博內拉確實和
他很相似，甚至在出擊這個環節比較，年輕人比他更靈敏。
在後防線上，除了博內拉，帕爾馬依舊強大，小卡納瓦羅、費拉裏都是合適的中後衛，迪
亞納則是義大利現在極其缺少的邊後衛。身材比哥哥高了7個釐米的小卡納瓦羅被認為是科
斯塔庫塔，而不是大卡納瓦羅的接班人，1981年出生的他，是帕爾馬青年隊的產物，很小
就從那不勒斯來到了帕爾馬。據說大卡納瓦羅去國際米蘭，就是為了給弟弟讓出位置。可
這個位置，現在卻被博內拉和費拉裏佔據了。
1979年出生的費拉裏，是義大利國青隊第一個黑人球員。費拉裏是個混血兒，有著黑人球
員的先天素質。和皮爾洛一起，費拉裏經歷了兩代義大利國青隊，是主力中後衛。在來到
帕爾馬之前，費拉裏已經是出名的球員，作為巴里隊的主力，費拉裏在一開始就不習慣在
帕爾馬爭位置，聖西尼和卡納瓦羅讓他很少有出場機會。如今，這些攔路虎都走了，費拉
裏重新得到了俱樂部的信任，頭球和搶點技術出眾的前巴里人也找回了信心。費拉裏的偶
像是費拉拉。最近，費拉裏也被特拉帕托尼召集進了義大利國家隊，這似乎預示著，他的
進步已經得到了特拉帕托尼的承認。
1978年出生的迪亞納，算是這些人中的大齡球員了。從佈雷西亞加盟時花了帕爾馬1100萬
歐元,但是防守能力差是迪亞納的大問題。最近，薩基有意讓迪亞納和巴奇尼交換，但被普
蘭德利阻止了，帕爾馬的主教練依然看好這個年輕人。
尤文圖斯借雞孵蛋
裏皮的尤文圖斯在新賽季成績不錯，被莫吉收回後又租借給各個俱樂部的那些年輕人，表
現也不差。在這裏，我們談的是馬雷斯卡、布裏吉、阿西爾森等等。
在新賽季的意甲聯賽中，除了國際米蘭、AC米蘭和尤文圖斯積分靠前，皮亞琴察、博洛尼
亞、摩德納等球隊也表現不錯，而這其中，都有著尤文圖斯的烙記。馬雷斯卡在義大利，
已經不是什麼新人了，詹蒂萊和特拉帕托尼對這位曾經闖蕩過英格蘭的前U21國家隊隊長已
經很熟悉了，皮亞琴察的成績，也和他密不可分。對於卡佩羅和他的羅馬來說，在主場輸
給摩德納，是個極大的恥辱，更糟糕的是，失敗中還夾雜了對莫吉和尤文圖斯的仇恨，這
其中的道理很簡單，因為斯庫利是尤文圖斯的財產。
遙控未來
從意甲聯賽和意乙、意丙聯賽到荷蘭、葡萄牙、希臘等國的聯賽，尤文圖斯一共有35名球
員租借在外。莫吉派出的球探，總是在第一時間，把這些球員的資訊反饋給都靈的尤文圖
斯大本營，這些球員在當地有什麼問題，也總能夠得到大本營的幫助。莫吉和尤文圖斯的
勢力，簡直是無所不在，無所不至。菲亞特在危機之中，要被解雇的工人曾經問："為什麼
不出售尤文圖斯，而要關閉工廠？"這其中的道理很簡單，在阿涅利家族的企業中，尤文圖
斯也許是經營方面最好的，雖然剛剛在股市上損失了些錢，但尤文圖斯的股票貶值，是全
球經濟大環境的產物，與俱樂部自身的經營沒什麼關係。"所以說，如果買股票，尤文圖斯
還是可靠的。"《經濟24小時》這樣說的時候，還沒有聯繫到可怕的尤文圖斯青年培養計畫
，《經濟雜誌》則在這方面做了些補充。
曾經有那麼一個階段，各個俱樂部都把自己最出色的年輕人留在自己的青年隊，讓一線隊
的主教練去挑選，但尤文圖斯做了不同的選擇。在實戰中鍛煉自己，這就是尤文圖斯給35
名年輕球員的安排，分散在了5個國家的24家俱樂部中。如果這些球員成長的好，回到尤文
圖斯就是俱樂部的未來，即使這其中大部分人，無法成為新的皮耶羅、因紮吉，但有一點
是肯定的，在這樣的鍛煉之後，尤文圖斯肯定能夠幫助他們找到新東家，從經營的角度上
講，尤文圖斯並不虧本。其實，在這些年輕球員之中，我們也已經能夠排出一個相當不錯
的主力陣容，雖然這支球隊還很年輕，一時還無法和有著皮耶羅、內德維德們的一線球隊
相比，但誰又能夠說，他們不是尤文圖斯在不久的將來的寶貴財富呢。
斑馬旅人陣容
裏皮的尤文圖斯打4312，這支青年隊也不例外。在守門員的位置上，他們有烏拉圭國腳卡
裏尼，他與阿森納的結合沒那麼幸福，目前只能效力於比利時的列日標準。曾經效力于烏
迪內斯的後衛贊博尼目前轉會去了摩德納，這已經是他在意甲的第三個賽季，他一定不會
讓尤文圖斯失望，而他在摩德納的表現還相當不錯。馬萊塔雖然在丙級一組的的裏亞斯特
效力，但這個中後衛還很年輕，很有希望。前義大利U21國家隊的主力贊奇，則很可能在租
借到博洛尼亞後，被莫吉放棄。
但波里尼的公司告訴我們，尤文圖斯也喜歡那些27、8歲，已經相當成熟的後衛。弗雷西能
被尤文圖斯看中，贊奇將來為什麼不呢？阿西爾森則是出色的左後衛，雖然佩索托剛剛把
合同延長到了2005年，但巴西人還是很可能在明年1月回到尤文圖斯。因為球探告訴莫吉，
巴西人在弗拉門戈的表現非常出色。馬雷斯卡和布裏吉，已經是我們熟悉的球員了，只是
因為薩基一再要求，布裏吉才被租借給帕爾馬的，但尤文圖斯保留了其一半的產權。布拉
西已經相當不錯，佩魯賈人已經在2002年夏天被尤文圖斯收購，但他2003年才能夠來到都
靈，因為莫吉想讓他在科斯米那裏鍛煉一年。
更讓莫吉滿意的是，布拉西是羅馬青年隊出來的球員，森西當初為了中田英壽而放棄了布
拉西，如今想重新買回布拉西的羅馬，卻因為上賽季在德拉斯轉會問題上，惡化了與佩魯
賈的關係，所以老高奇把布拉西賣給了森西的第一大敵人莫吉。加斯巴羅尼這個名字比較
冗長，對於中國球迷來說，也很陌生，但他目前效力的桑普多利亞人人都知道，這位前腰
出身的球員現在已經被俱樂部當成了邊前鋒使用，而且表現相當好。在詹蒂萊的球隊不久
前以4比1大勝南斯拉夫U21國家隊時，他被記者們認為是全場最佳球員，過人、變速帶球，
是他的專長。
讓其他義大利俱樂部擔心的是，義大利U21國家隊的大半個中場主力，全在這裏了。除了加
蒂和多納蒂，對陣南斯拉夫隊的那5個首發的中場球員，全是尤文圖斯的人。在前鋒線上，
斯庫利和米科利威力不凡。前者在摩德納的表現讓人刮目相看，在義大利國青隊也相當出
色。後者則被認為是佩魯賈唯一值得關注的球員，這位小個子前鋒很有點蒙特拉的味道。
奇普裏亞尼和小維耶裏也是合適的選擇，前者因為受傷，浪費了一個賽季，正在找回自己
的位置；而後者得到的評價是，雖然特點不太一樣，但小維耶裏和大維耶裏有一點相同，
那就是進球能力和晚熟特性。也就是說，現在被租借給維羅納的小維耶裏，是不會被莫吉
放棄的，難怪BOBO也想去尤文圖斯呢。
斑馬後防帕爾馬造
90年代崛起的"新貴"帕爾馬和"老婦人"尤文圖斯在年輕球員培養上的不同理念在一定程度
上，把兩個俱樂部連在了一起。這個賽季迪瓦約到尤文、而帕爾馬得到的是2100萬歐元和
布裏吉兩年租借權的轉會操作在一定程度上正好體現了這種不同，帕爾馬採取的是收的方
法，把年輕球員引進來；尤文圖斯則採用放的策略，讓年輕球員走出去。這也使得現在形
成了一個事實：尤文圖斯的後防線，是帕爾馬製造的。
這個命題並不過分，布馮和圖拉姆，尤文圖斯後防線上最出色的兩員大將，都出自帕爾馬
。還沒有算上大卡納瓦羅，在去國際米蘭之前，大卡納瓦羅和尤文圖斯只差一步，最後，
僅僅因為經濟上的原因（菲亞特和尤文圖斯的大股東都是阿涅利家族，看看現在暴露出來
的菲亞特危機，就不難知道尤文圖斯為什麼在今夏那麼吝嗇了），莫吉才在最後時刻放棄
了大卡納瓦羅--他的那不勒斯同鄉，義大利國家隊的新隊長。莫吉這樣做，還因為他得到
了裏皮的一個保證，尤文圖斯的主教練非常明確的告訴他，尤裏亞諾、費拉拉、蒙特羅，
這些人都還能夠支撐一、兩個賽季。但是，在這期間，裏皮警告說，尤文圖斯也要考慮改
朝換代的事情了，費拉裏、博內拉和小卡納瓦羅這些球員，都在尤文圖斯的考慮中，裏皮
還一度關注過迪亞納，他們恰恰都是帕爾馬的球員。尤文圖斯看中的年輕人，許多都是來
自帕爾馬的，這也沒什麼奇怪的，在改變了經營策略之後，薩基擔任總經理的帕爾馬俱樂
部，幾乎收購了義大利最好的年輕球員，在中後場的動作更明顯。莫奇和尤文圖斯要找義
大利本土的年輕後衛，當然也不會遠離21歲以下義大利國家隊，博內拉、費拉裏、小卡納
瓦羅，恰恰是詹蒂萊那只球隊的佼佼者，其中費拉裏和博內拉，一直是鐵定的主力，後者
更被認為是貝爾戈米的接班人，內斯塔之後義大利唯一值得一提的中後衛。
要弄清楚尤文圖斯的後防線，還要從裏皮的排兵佈陣說起。在回到了尤文圖斯之後，裏皮
選擇了4後衛陣型。守門員布馮，後衛從右到左依次是圖拉姆、尤裏亞諾（或費拉拉）、蒙
特羅和莫雷蒂（或比林德利）。在上個賽季，即使圖拉姆無意做右後衛，裏皮還是堅持了
他的選擇。
在尤文圖斯上賽季奪冠的過程中，蒙特羅、費拉拉兩員老將表現突出，布馮的貢獻則是最
大的。安切洛蒂在2002年的夏天曾經說過："如果莫吉早買布馮，我們就不會連續兩次把冠
軍送給羅馬的球隊了。等我走了，他們卻花了1050億里拉買了布馮。"公平地說，前帕爾馬
的守門員，在上賽季初的表現一般。"我習慣了帕爾馬，那裏沒有壓力，這裏是尤文圖斯，
看訓練的球迷都很多。"這是布馮對尤文圖斯的第一印象，2000人觀看訓練，在布馮看來有
些不可想像，幾十個記者跟著球隊轉，除了中田英壽加盟時，招惹了嗡嗡一大群日本記者
之外，帕爾馬從沒享受過這種重視。
球隊受到重視，壓力就大，因為表現不佳被驅逐走的荷蘭人範德薩對此體會深刻，即使是
世界第一門將的布馮，也不例外。但布馮不是範德薩，帕爾馬人在5、6輪比賽之後，習慣
了尤文圖斯，並且在賽季中期幾度成為場上的最佳。在最初的困難時期，《都靈體育報》
上也曾經有文章批評布馮，在布馮表現出色的時候，給布馮打出10分的，同樣是這家報紙
。總之，布馮的到來，終於讓佩魯濟留下的真空被添滿了，尤文圖斯的球迷，終於找到了
新的"天使"（佩魯濟的名字安傑洛，在義大利語中就是"天使"的意思）。在上賽季結束時
，《米蘭體育報》論功行賞，布馮的貢獻，被認為和皮耶羅的一樣多，高於特雷澤蓋和內
德維德等球員。在布馮離去之後，帕爾馬在守門員的位置上，則有了些麻煩，許多球迷經
常拿新來的法國人弗雷和布馮相比，讓從國際米蘭來的弗雷壓力很大。而弗雷是國際米蘭
棄將的事實，讓某些帕爾馬人一直耿耿於懷。因為布馮成長於帕爾馬，和球迷的關係密切
，這也難怪對球迷有些冷淡的弗雷，一度被叫成"破爛"。
如果說布馮是在加盟尤文圖斯的第一個賽季就適應了，圖拉姆則是在本賽季才漸漸熟悉自
己的新位置。就是現在，圖拉姆也說他更喜歡出任中後衛，但一方面是因為需要，另外一
方面是因為裏皮覺得圖拉姆在邊路更出色，雖然嘗試了幾輪聯賽不成功，但是仍然不顧他
的反對，堅決讓他出任右後衛。圖拉姆在最初和裏皮的矛盾，讓法國人一直沒有能夠融和
進這只球隊。2002年夏天，法國的過早出局以及圖拉姆的表現不佳，特別是大牌俱樂部的
財政困難，讓想出售圖拉姆的尤文圖斯得不到好價錢，甚至無法撈回本。於是，莫吉放棄
了大卡納瓦羅，讓圖拉姆留在了尤文圖斯，但裏皮和圖拉姆在此之前，幾次做了溝通，法
國人決心專心地打右後衛。其實正是在這個位置上，圖拉姆才發揮了自己的特長，在新賽
季，圖拉姆的右路助攻，成了尤文圖斯有效的進攻武器。他的傳球，給迪瓦約、皮耶羅等
人製造了機會，禁區內的搶點高手特雷澤蓋，也不會讓他的法國同胞圖拉姆失望。"我不想
再離開尤文圖斯了，這是我經歷過的最偉大的俱樂部。"就在圖拉姆表示忠心的時候，尤文
圖斯也做了些新安排。在裏皮看來，蒙特羅和費拉拉的老化，圖拉姆和圖多爾將是兩個新
的中後衛人選，對於法國人來說，回到他喜歡的位置，只是個時間問題，接下來的，就是
看他自己的表現了，不知道這一時刻真的來臨時，圖拉姆又會不會懷念現在的位置。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.224.141