意甲15輪緣何不在周日？ 聖誕假期竟是“罪魁禍首”
--------------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2003年12月26日16:22 體壇周報
西方聖誕節如同中國的春節，是家人團聚的日子。但在1974年之前，即使在聖誕節
和元旦這樣最重要的節日裡，如果正好趕上周日，意甲球員也必須上場踢球。現在球員
在節日能與家人歡聚，是球員協會長期鬥爭的結果。
現意大利球員協會主席坎帕納回憶說：“這個改變來之不易。足協和職業聯盟頑強
抵制，理由是不能延長聯賽的日程表。我們在1974年才達到目的。節日休息並與家人團
聚，是多數球員的願望。”坎帕納感到美中不足的是，雖然原則上球員可以休息兩周，
但所有教練都要求提前集訓，所以假期實際上被縮短了一半。
聖誕節或元旦與周日重復，意甲歷史上出現過三次。前尤文圖斯旗幟博尼佩爾蒂對
聖誕節踢球記憶猶新：“那是1949年的聖誕節，我剛加盟尤文圖斯不久。20歲時上場踢
球無比喜悅，你根本忘記周圍的一切，包括節日。雖然當時的球員沒有今天豐厚的報酬
，但我們願意作出犧牲，安排在賽前或賽後慶祝節日。當時球會的唯一收入是門票，聖
誕節期間的比賽球場爆滿的可能性很大。”
坎帕納在成為律師和球員協會主席前是維琴察和博洛尼亞隊的中場球員，也曾有過
類似的經歷：“我記得聖誕節前夕我們在開往Busto Arsizio的列車上，新年前夜住在博
洛尼亞集訓的旅館裡。我們吃的是通常的白米飯，教練允許我們在10點鐘時喝杯酒，算
是慶祝節日。那時的氣氛很憂鬱。”
前國家隊教練老馬爾蒂尼記得1961年元旦他所在的AC米蘭以4比1大勝佛羅倫薩的往
事，對他來說，節日踢球可以接受。他說：“每個賽季初，我們都翻開日歷，看看周日
是否與聖誕節、元旦重合。但這不是巨大的犧牲，我們已經習慣了。”當時老馬爾蒂尼
在AC米蘭的教練是著名的羅科，他半夜允許球員喝點香檳，馬爾蒂尼說：“這樣的教練
當時為數不多。”
另一前國家隊教練維奇尼曾是維琴察和桑普多利亞的球員，他對聖誕節踢球特別反
感，“這不像話。但四五十年前的球員就是這樣。有時球會也在節日前組織特別的晚會
，允許球員與妻子或未婚妻吻別後，半夜過後才上床睡覺。”前羅馬的阿根廷球星佩薩
奧拉分析說：“當時球員沒有地位，我們必須接受一切，包括不能自由走人的限制。我
們不是球員，而是會踢球的工具。”
前AC米蘭旗幟裡維拉與坎帕納一同創建了球員協會，但他說聖誕節的氣氛對他沒有
影響：“一些隊友在聖誕節痛苦，但我一點問題也沒有。聖誕節前夕或新年前夜集訓，
我根本無所謂。”與裡維拉同時代的國際米蘭球星法切蒂曾在元旦給有“魔術師”之稱
的阿根廷教練埃雷拉開過一個玩笑，“周日的比賽是1月2日，教練讓我們在12月31日進
駐皮內蒂納訓練中心，但沒有告訴我們他在31日晚上去參加一個盛大的晚會。我們在看
電視時知道此事，於是收集了20多個香檳空酒瓶，亂七八糟地丟在宿舍的走廊上，讓他
以為我們酗酒狂歡，很遲才上床睡覺。”
1974年取消聖誕節和元旦參賽後，1988年比賽被安排在最後一天──12月31日。前
球星塞雷納回憶說：“我當時為國際米蘭效力，12月31日去萊切比賽。我們以3比0取勝
，賽後我們先乘隊車、後乘飛機，當夜趕回米蘭。雖然是深夜，但還是來得及與朋友們
一同慶祝新年。”
假期對遠隔重洋的南美球員更加特別。前球星巴尼是當年馬拉多納在那不勒斯的隊
友，他說南美球員往往在假期後新年比賽的最後一刻才返回球隊，不但馬拉多納如此，
卡雷卡也是。南美的節日、長途旅行和時差，這些因素影響南美球員發揮正常水平，巴
尼指出：“也許也是這個原因，我們在新年的首場比賽總是踢得糟糕。”
1974年後，意甲聯賽不再在聖誕節和元旦安排比賽，國家隊則乘虛而入，在此期間
組織友誼賽、世界杯和歐洲杯預選賽。最後一次意大利國家隊比賽在節日期間舉行是
1994年12月底在佩斯卡拉對土耳其，此後國家隊隊員在節日也可安心度假。
喬瓦尼
--
★ ★ ★ ◢█◣ ███ ███ █ █ ██◣ ██◣ █
FEDER A ZIONE █ █ ◢◤ ◢◤ █ █ █ █ █ █ █
ITALIANA █▆█ ◢◤ ◢◤ █ █ ██◤ ██◤ █
1;34;47m GIUOCO CALCIO █ █ ███ ███ █▆█ █◥◣ █◥◣ █
義 大 利 加油！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.58.199.238