推 Okuthor:感謝義文版主翻譯新聞！ ：） 07/05 08:10
推 dreamtrue:哈哈 又成功的預測到了..現在就看法國能否晉級啦 07/05 08:13
→ dreamtrue:我們一定會奪冠的..衝吧 Italia 07/05 08:14
推 deangeli:里皮是老薑... 07/05 09:01
→ acmonkey:超辣的咧~ 07/05 09:04
推 likeastar:Materazzi這場表現真的不錯 07/05 11:04
義大利共和報網站特別報導頭版 （當地時間七月五日凌晨一點更新）
http://www.repubblica.it/speciale/2006/mondiali/index.html
Una grande Italia va in finale 偉大的國家隊打進決賽
Lippi indovina tutte le mosse 里皮猜到比賽所有動向
Zero a zero dopo 90': ai supplementari 九十分鐘後比賽仍為零比零
il ct rinforza l'attacco. Palo di Gilardino, 延長賽中教練加強攻擊火力
traversa di Zambrotta: poi , quasi allo Gilardino得球，Zambrotta傳球
scadere, le reti di Grosso e Del Piero. 就在時間即將結束前 Grosso和
Vittoria sulla Germania meritata, Del Piero 射門入網
appuntamento domenica a Berlino 對德國拿下應得的勝利
下一場約會在星期日的柏林
"Non potevamo perdere 里皮：我們不可能輸球
sarebbe stata un'ingiustizia" 那樣就太不公平了
La felicita' del ct: "Abbiamo dominato per 總教練的喜悅：我們主宰了整場比賽
tutto il match, nessun tedesco potrebbe 沒有任何德國人能加以否認
dire il contrario": Prodi negli spogliatoi 義大利新任總理Prodi在更衣室
gli fa i complimenti: "Mi piace la 表達對里皮的稱讚：我喜歡
passione con cui lei allena la squadra" 他訓練球隊的熱情。
LE PAGELLE 球員評分
Una difesa imbattibile 一場無懈可擊的防守
I soliti Buffon e Cannavaro, Buffon和Cannavaro依舊
ma anche Materazzi. Materazzi同樣(表現良好)
E Zambrotta si sacrifica Zambrotta也犧牲自己(全力防守)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.57.149
※ deangeli:轉錄至看板 Italiano 07/05 08:10