※ 引述《milanblue (no comment)》之銘言：
: mms://video.jumpy.it/tgcom/sport/tgcomdownloads/totti.wmv
相關的中文新聞
《托蒂笑話集》有續篇 卡卡在中場托蒂被禁賽4場
http://sports.sina.com.cn 2004年05月07日11:36 體壇周報
記者宋黎明報道
本周三晚上，托蒂參加了Canale5電視台的“Costanzo Show”節目，這是意大利
收視率最高的脫口秀節目，主持人科斯坦佐(Costanzo)是獲得巨大成功的《托蒂笑話
集》的設計師。本周四《米蘭體育報》也發行了《托蒂笑話集》的DVD，講述托蒂笑話
的除托蒂本人，還有國家隊教練特拉帕托尼和隊友維耶裡、布馮、皮耶羅和內斯塔等，
羅馬教練卡佩羅和隊友卡薩諾、坎德拉等也來湊熱鬧。和《托蒂笑話集》一樣，這個DVD
的盈利也將用於慈善事業，《米蘭體育報》周三對托蒂的專訪以及這個脫口秀節目都有
為這個DVD發行造 勢的意圖。 （就是上面的視頻吧）
這個DVD主要是托蒂的笑話，但也有他的一些精彩進球，科斯坦佐形容他的進球如
同繪畫一樣優美。托蒂在節目中談到歐洲足球先生的夢想，科斯坦佐開玩笑說：“金球
有什麼了不起？我們做一個得了。”
節目開始前，托蒂贈送了一件寫著科斯坦佐名字的羅馬10號球衣，他本人則是一身休
閑服，蘋果綠的T恤上的英文“Never without you (永遠不能沒有你)”非常注目。如果
有誰把這個“你”理解為羅馬，那就是一個托蒂式的笑話。托蒂正在要求羅馬購買球員，
否則他有心離開羅馬。羅馬對他不再不可或缺，“永遠不能沒有”的是他的未婚妻布拉茜
，如同他在一場比賽進球後汗衫上寫的“6 unica”(你是獨一無二的，意大利語中“6”
和“你是”寫法一樣)。
托蒂在這個節目中講述了他的個人戀愛史：“我的初吻是在7歲，初戀12歲。這是個
小孩的故事，但後來重要的故事也少。我幾次被拋棄，不，我是讓她們拋棄我……”托蒂
的哥哥兼經紀人裡卡多也參加了節目，托蒂回憶童年說：“我在家最小，但總是動手打人
。”裡卡多說：“是這樣，我還不能還手，否則媽媽也要揍我，她總是對我說。‘放開他
，你比弗朗切斯科大。’”（為何初吻在初戀之前呢？）
托蒂在節目中說了幾個關於他的笑話。《托蒂笑話集》續集正在籌備之中，下面是
幾則坊間流行的新笑話。
在學校，老師問托蒂：“弗朗切斯科，你知道5個感官(5 sensi)是什麼？”托蒂想了
片刻，好容易說了四個：“弗朗哥﹒森西，森西夫人瑪利亞，森西兩女兒……”(意大利
文感官復數是sensi，羅馬主席也叫Sensi，托蒂知其一而不知其二?將問題誤為“森西家
的5個人”。)
在特裡戈裡亞訓練中心，卡佩羅要托蒂和卡薩諾在更衣室開燈。卡佩羅不斷聽到開關
嚓嚓的聲音，一刻鐘後忍不住問：“喂，小伙子們，這到底怎麼回事？“托蒂和卡薩諾回
答：”教練，你不識字？說明書上寫著開關220次(Volte)。”(Volt兼有伏特和次數之意)
。
在馬德裡，貝克漢姆對托蒂說：“弗朗切斯科，來看鬥牛?Corrida?吧。”托蒂回答：
“不行，我現在正在看過字(Passaparola)節目。”(Corrida是鬥牛，也是意大利一個電視
節目的名稱。托蒂當然選擇過字這個節目，因為節目中有他的未婚妻)。
最新消息：“托蒂停賽4場。為什麼？因為他要卡卡(Kaka)在中場。”(這是去年夏天
尤文圖斯老總莫吉對卡卡名字開玩笑的繼續，卡卡在意大利文中發音近似大便，托蒂因為
在中場“大便”禁賽)。 （天啊，我不相信、我不相信）
--
【Calcio版規】
版規第5條 轉載本版文章請取得原PO者同意。
po文注意事項 歡迎轉貼各類義甲資訊，但請註明出處和取得原作者同意。
（為免誤會，已獲同意後，請註明已取得同意）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.58.199.238