※ 引述《nashi (梨子)》之銘言：
: 英文：
: 名稱：Calcio Italia
: 單價：￡4.83（海外版）
: 網址：http://www.channel4.com/sport/football_italia/magazine.html
: 出版商是英國，接受海外訂購（一年12期，含運費￡58），訂購資訊如下：
: http://www.channel4.com/sport/football_italia/subscription.html
: 11月號封面故事是「Pippo y Del piero」，有很多意甲、意乙和國家隊的
: 消息，下期預告「Precious Pirlo」看樣子，紅黑軍團還會持續佔領各種媒
: 體版面好一陣子:p
11月號，Pippo封面這一期，大陸有人把圖片掃上來了
雖然我不知道這樣掃瞄圖片算不算侵犯版權（汗）
不過，還是給一些對這本雜誌內容有興趣的人參考一下
http://sh.netsh.com/bbs/24953/messages/3150.html
既然有圖片，就簡單說一下內容好了（嗯...我也只看的懂簡單的英文）
標題：Picture of the month
http://sh.netsh.com/bbs/24953/messages/3164.html
球場上敵隊之間除了相互競爭，還是有友誼存在的可能
尤文的Buffon和國米的Sergio證明了這一點。(p55)
（補充說明，這張圖片的旁邊是Look-at-like：不同地方出生的兩人卻長的幾乎一
樣，照片上是切沃的主席和哈利波特，真的好像喔）
標題：Serie A Review:THE BEST
http://sh.netsh.com/bbs/24953/messages/3163.html
從channel14的網站每週評比中選出上個月三個意甲最佳和最差的球星。(p81)
1.Inzaghi—毫無疑問，這位米蘭的射手過去一個月正處於榮耀的時刻，歐冠預選賽
的進了9球，以及第一階段小組賽超過6球進帳（這時還沒和拜仁比第二
次），讓他站在射手榜的頂端。
2.中村俊輔—這位從日本來的選手已漸漸適應意甲比賽的節奏，被隊友稱為東方巴吉
歐的他，在對布雷西亞時以一記美妙的自由球踢平對手，並未辜負他的
暱稱。
3.Mihajlovic—這位拉齊歐的後防老將，在曼奇尼的調教下，重新散發活力，贏來職
業第二春。（可是他最連續兩次罰失點球...汗...）
標題：Around the Peninsula
我自己翻成半島八卦（笑），大概都是一些球員或場邊花絮(p30-31)
1.http://sh.netsh.com/bbs/24953/messages/3161.html
這張圖大陸的標題打錯了，正確應該是「Changing rooms」更衣室風雲。
Piero批評義大利足協允許電視台記者進入球員更衣室，他認為應該保持球員一個隱
私的空間，他說：讓攝影機進來簡直是一種褻瀆。或許他有什麼秘密藏著吧！（←這
句是編輯說的）
2.http://sh.netsh.com/bbs/24953/messages/3160.html
根據一份羅馬的問卷調查顯示，足球員已成為千禧年最新性感象徵。76%的人認為足
球員比電影明星或歌星更有吸引力，研究也顯示54%的女性相信足球明星球衣可以幫
她們誘惑男人(?)，同時27%的女性認為Pippo或Bobo是理想的愛人。
接下來的沒有圖片，但我覺得蠻有趣的報導
3.Christian habit（配上一張阿比亞蒂趴在球場上的照片）
因傷缺席了數週比賽的米蘭門將阿比亞蒂，他的傷或許可說是自作自受
(self-inflicted不知怎樣翻比較恰當)，因為他最近承認，他是賽前可以有性行為
的擁護者！（這..這兩件事的關連性.....bbbb）
4.Roman rivalry
Totti和Beppe Signori在羅馬和博洛尼亞賽前互相唇槍舌戰，當Totti被問到對這位
前拉齊歐偶像的看法時，他說了一句：「Signori誰呀？」，這位現役博洛尼亞的球
員立刻反擊：「或許他忘記了在聯賽中我比他多進120顆球，而且當年我在羅馬德比
進球時，他還不過是個（乳臭未乾）的小孩！」（結果這場比賽羅馬輸了...狂汗..
Totti你你這愛亂放話的傢伙><）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.138.239.64
※ 編輯: nashi 來自: 140.138.239.64 (11/15 01:37)
※ 編輯: nashi 來自: 140.138.239.64 (11/15 01:38)