Re: [問題] 有沒有人記得

[avfu (日向)]

※ 引述《Bleed (ccc)》之銘言：

: 當年Baggio拍約翰走路廣告的時候
: 台詞的英文版是如何??
: 謝謝 ^^

I made mistake in 1994,and my country lost

I've missed the penalty for four years.

Four years later,I chose to take another penalty(罰球區)

How many people watched and believed i could  do it .

I have never known.→(聽起來比較像是I never knew)

(巴吉歐踢球然後進球)

What the matter is  that I believed!!

↑（進球後很有自信地走出球場說出這句話）




各位好，我是死忠的AC米蘭迷(因為Baresi和Maldini)和義大利球迷

潛水很久XD    歡迎指教~~~^^



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.173.58
※ 編輯: avfu            來自: 61.59.173.58         (11/27 16:15)
※ 編輯: avfu            來自: 61.59.173.58         (11/27 16:24)
※ 編輯: avfu            來自: 61.59.173.58         (11/27 16:53)
※ 編輯: avfu            來自: 61.59.173.58         (11/27 16:55)
→ Ginola:這個讚，我喜歡這個lyrics
※ 編輯: avfu            來自: 61.59.173.58         (11/27 21:27)

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: arsena1 (Gunners                ) 看板: Calcio
標題: Re: [問題] 有沒有人記得
時間: Thu Nov 27 22:46:25 2003

※ 引述《avfu (日向)》之銘言：
: ※ 引述《Bleed (ccc)》之銘言：
: : 當年Baggio拍約翰走路廣告的時候
: : 台詞的英文版是如何??
: : 謝謝 ^^
對不起 小改一下~
: I made mistake in 1994,and my country lost
        ^a
: I've missed the penalty for four years.
                         ^everyday
: Four years later,I chose to take another penalty(罰球區)
: How many people watched and believed i could  do it .
: I have never known.→(聽起來比較像是I never knew)
: (巴吉歐踢球然後進球)
: What the matter is  that I believed!!
: ↑（進球後很有自信地走出球場說出這句話）
: 各位好，我是死忠的AC米蘭迷(因為Baresi和Maldini)和義大利球迷
: 潛水很久XD    歡迎指教~~~^^

感謝的你英文詞

對智利那場也是我第一次看完整場的WC  但那時竟不認識Baggio
只知道Italy的"那個人"真厲害!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.117.34.108
→ Ginola:那場全世界兩大焦點 ..Baggio的點球 以及
→ Ginola:智利的Z高手之外的新星 Salas 跳出來！！
→ arsena1:其實當初還對智利被追平感到可惜 XD
→ avfu:我也要完整版  XD 哪裡有啊
→ JariLitmanen:那一場,其實我是比較支持智利的XD
→ avfu:有沒有人有對奈及利亞那場？
→ onetwo01:我有