[轉錄][笑話]Totti & Del Piero

作者anisemyc (關心2008歐錦賽轉播權)

看板Calcio

標題[轉錄][笑話]Totti & Del Piero

時間Sun Jul 2 23:06:35 2006

※ [本文轉錄自 Italiano 看板] （感謝deangeli答應借轉，也大力推薦Italiano版~，大家有空過去逛逛，對我們看球也有幫助哦）作者: deangeli (無旗無風) 看板: Italiano 標題: [笑話]Totti & Del Piero 時間: Fri Jun 30 21:53:02 2006 [youtube真是太神奇了] 　http://www.youtube.com/watch?v=nH5_KVodHDM&search=del%20piero

　他們竟然把這個收錄在Totti笑話集裡的笑話拿出來拍 (看起來他們感情不錯啊) 提示：兩個人裝年輕演學生　Totti: Alessa', com'e` andato il compito? Aless: Ah, male, male, ho consegnato il foglio in bianco Totti: Io pure, mo' pensano che abbiamo copiato (電腦沒有羅馬方言翻譯器) 　　Totti:　Ale' 你考試考得怎樣　　　Aless:　很糟很糟　交了白卷　　Totti:　我也是　也許他們會認為我們互相抄襲　　　 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.66.158

推 tretrefly:好笑好笑 07/01 01:57

※ 編輯: deangeli 來自: 61.228.69.60 (07/02 14:40) -- 　　　【AZZURRI】深情之藍義大利足球 ☆ 不良牛站︰ telnet://zoo.twbbs.org 【Calcio】 Serie A 義大利甲級聯賽版 ☆ Ptt站︰ telnet://ptt.twbbs.org ～喜愛義大利國家隊和義大利足球的朋友歡迎來討論～ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.211.129.92

推 Okuthor:兩個笨蛋！哪有人一開始就笑場的啦！　XD 07/02 23:08

※ 編輯: anisemyc 來自: 218.211.129.92 (07/02 23:10)

推 anisemyc:我覺得Del Piero太可愛了，一直猛笑場（totti的發音那麼 07/02 23:20

→ anisemyc:好笑嗎？一叫「Alessa」，就開始笑… 07/02 23:21

推 deangeli:Del Piero笑的是Totti的那張臉 07/02 23:25

推 takuto:這個還有DVD......義大利人是神經病 07/02 23:28

推 anisemyc:笑totti的臉…（倒） Del Piero笑得實在太開心了~~ 07/02 23:40

推 sorondo:超好笑的啦 XD 07/03 00:06

推 deangeli:兩個帥哥互看會害羞吧 Totti一直不敢直視Del Piero 07/03 00:06

推 Okuthor:噢噢，感謝樓上義大利文版大的翻譯啊！ 07/03 00:12

推 starred:DP笑的好開心雖然聽不懂但看他笑我也一直跟著笑 07/03 00:22

推 evamiaow:DP好可愛喔一直笑好想捏捏他喔~~~ 07/03 00:56

推 utaka:我也是看著他笑就一直跟著笑~好好玩的影片~~ 07/03 01:22

推 Fabrizio:Compito....好像是作業，不是考試喔O_O? 07/03 17:26

推 Fabrizio:不過anisemyc太猛了... 07/03 17:34

推 anisemyc:我太猛了？為什麼呢？ 07/03 19:19

推 deangeli:課堂考試也叫Compito 07/04 09:57