作者 anisemyc (為了韻腳胡造新詞…嘖嘖) 站內 Calcio
標題 [名詞] 活著-紀念海瑟爾慘案 2005年專題
時間 Sun Apr 8 00:51:24 2007
───────────────────────────────────────
新聞出處︰
http://sports.tom.com/3583/20050404-571166.html
球曾殺死了39名球迷 活著-紀念海瑟爾慘案(圖)
________________________________________
http://sports.tom.com 2005年04月04日15時59分 來源:光明網-新京報
20年前在布魯塞爾，足球曾殺死了39名球迷
轉眼之間，海瑟爾慘案已經過去了20年。有人說，當時的慘案其實僅僅是一個
意外，慘案的發生也只是宿命的安排。宿命，這或許是解釋一切的最好方法，包括
20年前的慘劇，20年中尤文圖斯和利物浦的零交手紀錄，以及20年後，兩大豪門的
再度相逢。然而，宿命這個詞，在那39條人命面前，卻顯得如此蒼白。達格利什說
得好："在人命面前，足球遠沒有那麼重要。"不僅是足球，對於很多家庭來說，海
瑟爾慘案，意味著一切。
20年前的海瑟爾，尤文圖斯球迷在追打利物浦球迷，但在這次悲劇中喪生的絕
大多數是義大利人。
http://img.tom.com/sports/2005040415525221383_0.jpg
警方和醫護人員的努力也不能讓逝者生還，此刻，足球顯得蒼白無力。
http://img.tom.com/sports/2005040415525221383_1.jpg
重建後，海瑟爾凝聚著三個國家的悲痛。
http://img.tom.com/sports/2005040415525221383_2.jpg
2000年歐洲杯期間，馬爾蒂尼(右)等前來弔唁。（義大利國家隊）
http://img.tom.com/sports/2005040415525221383_3.jpg
球迷打出"海瑟爾永不重現"的標語。
http://img.tom.com/sports/2005040415525221383_4.jpg
週三淩晨，冠軍聯賽1/4決賽利物浦主場迎戰尤文圖斯的比賽就將鳴哨，但兩天前，
一義大利球迷在利物浦隊的官方網站上貼出了"你們等著吧，我們不會握手言和的！"的
帖子，就像一枚紅色的信號彈宣告了戰鬥的開始，霎時間，歐洲足壇風聲鶴唳。
海瑟爾不是起點，而安菲爾德似乎也不是終點：20年之後，依然有人對那場災難耿
耿於懷，讓人不得不感歎仇恨的力量。其實海瑟爾慘案並不是一場突發事件，它也是另
外一場災難的延續。在利物浦和尤文的比賽之前，前者曾經前往羅馬進行了冠軍杯的另
一場比賽，在義大利首都，英格蘭人就和義大利人發生了激烈衝突，並被媒體報導。這
也是英格蘭方面在奔赴布魯塞爾之前，要求歐足聯更改座位安排計畫，分開兩國球迷的
原因。更甚的是，僅僅5年以後，利物浦俱樂部再一次發生慘案，98名球迷又因看臺倒
塌而喪生西斯伯勒球場。
在這一系列事件中，最受人詬病的就是歐足聯。他們甚至沒有針對慘案的起因進行調
查，僅簡單的因為死的是義大利球迷，就把英格蘭足球流氓拉來當替罪羊。其實，在鑄成
大禍的種種原因中，就有歐足聯無視英格蘭方面在賽前的呼聲，反而堅持讓雙方球迷有接
觸機會的因素。同時，如果此事件後對球場的建設及其安全性保持一定的關注並採取強制
手段來進行安保工作，那麼5年後，也不會有近百名英格蘭球迷命喪黃泉。
海瑟爾慘案後，將此事件報導得淋漓盡致的不是英國人，也不是義大利人，而是美
國《時代》雜誌。他們當年所用的充斥著遇難者屍體的照片並配以"足球的恥辱"這一標
題的封面，曾引起巨大轟動。相反，英國媒體當時卻都失聲症般的保持了靜默，以至於
今天20出頭的英國球迷對為什麼英格蘭要坐5年球監並不熟悉。
但20年後，英國媒體終於開始揭起這層傷疤。面對義大利球迷的挑釁，《衛報》、
《泰晤士報》和《鏡報》都做了強大的回顧週刊，再一次喚醒人們的記憶。面對即將到
訪的意球迷，英國方面紛紛表示，現在他們惟一能做的就是加強警力和安保工作。而利
物浦俱樂部則將採取一系列措施，包括組織雙方球迷進行賽前友誼賽，將兩隊T恤和圍
巾印成合二為一的紀念版、發放義大利語的手冊來鼓勵友誼第一等措施。同時，利物浦
警方也表示屆時將增強騎警和控制巡邏的力量。
但願這兩回合的比賽是對海瑟爾慘案的最好緬懷，而不是20年前的翻版。
兒子的屍體和我一起回家 ／ 逝者阿爾貝托之父 布魯諾·瓜裏尼
1985年的那個春天，本來也該是阿爾貝托·瓜裏尼人生中的春天。在前往海瑟爾之前
不久，他剛剛度過了21歲生日，他和姐姐保拉剛剛奪得地區網球混雙比賽的冠軍，他和自
己的戀人斯特法尼亞已經開始做結婚準備了。此外，阿爾貝托鍾愛的尤文圖斯打進了冠軍
杯決賽，而他們的對手利物浦，也是阿爾貝托非常喜歡的。
阿爾貝托的父親布魯諾早已向他許願，只要阿爾貝托能通過所有的考試，他就將送給
兒子一件禮物，任何禮物都可以。阿爾貝托的願望很簡單，就是和自己的父親去布魯塞爾
，現場觀看那場偉大的比賽。
一個決定改變了一個家，以及很多家庭的一切，布魯諾回憶說："當時英國人向我們
沖過來，阿爾貝托被抓住了，他沖我大喊，我叫他趕快下去，但他說："爸爸，我被壓住
了！'這是阿爾貝托最後的話。我記得這一切，就像電影一般閃過我的眼前，當電影結束
時，我的眼前一片漆黑。有時在夜裏，我也會看見這些，然後就從噩夢中突然醒來。"
布魯諾眼前一片漆黑，因為他在海瑟爾也受了重傷。"我看見紅十字隊員來了，他們
想把我弄走，但我堅持要先找到阿爾貝托。我找到他了，因為我總是把他的身份證放在錢
包裏，但阿爾貝托，他已經死了。"
20年過去了，老人回憶當時的情景時，還依然老淚縱橫："來布魯塞爾時，我和阿爾
貝托一起唱著歌，當我離開那裏回家時，和我在一起的，卻是兒子的屍體。"
和洛倫蒂尼先生不同，老布魯諾表示自己會去看尤文圖斯和利物浦的比賽："我會去
的，坐在那兒靜靜地看，就好像阿爾貝托在我身邊。我能看到他興奮的眼睛，聽到他的聲
音，時間如流水，但時間什麼都沒有帶走。"
20年過去了，傷痕仍然在布魯諾的心中，阿爾貝托的房間仍然沒有什麼變化，還是掛
著尤文圖斯的全家福，普拉蒂尼、博涅克……
對於阿爾貝托和其他的死難者來說，這些人是英雄還是死神的朋友？
對逝者尤文不聞不問 ／ 逝者羅伯特之父奧特洛·洛倫蒂尼
1985年5月29日，對於洛倫蒂尼一家來說，是個噩夢般的日子。當時，父親奧特洛·
洛倫蒂尼帶著自己的兩個兒子和一個侄子前往比利時，他是尤文圖斯的球迷。
悲劇在毫無徵兆的情況下發生，洛倫蒂尼一家本來可以從Z看臺全身而退，但奧特洛
的兒子羅伯特是醫生，他看到一個孩子被踩翻在地，於是想過去幫那個孩子進行人工呼吸
，但他自己卻在新一輪的毆打和踩踏中受傷死去。
在父親的懷抱中，羅伯特度過了人生的最後時刻，在他身上，人們看到了義大利人善
良、勇敢的一面。在慘案之後，洛倫蒂尼為兒子還有其他38位死難者奔走疾呼，他建立了
海瑟爾慘案家庭委員會，並親自擔任主席；1991年，他還曾在法庭上為慘案作證；1992年
，家庭委員會解散。
現在，洛倫蒂尼是當地體育反暴力委員會的名譽主席。提到自己當時與歐足聯和比利
時政府的交涉，洛倫蒂尼說："那是非常艱苦的幾年，我們去尋找正義，但困難很大。義
大利政府只給過我們一點幫助，而尤文圖斯卻基本沒有。我並不是想讓誰坐牢，只是想知
道，誰應該為慘案負責。但很遺憾，很多人都想掩蓋這件事。"
在奧特洛眼中，海瑟爾慘案並沒有對現在的足球界有什麼影響："只有英國從這件事
裏學到了東西，柴契爾夫人經常過問足球中的暴力問題，但義大利政府卻沒有做過什麼。
所以現在，英格蘭有了安全的體育場，而義大利人如果想帶孩子去球場看球，就會提心吊
膽。這20年中，義大利足球根本沒什麼進步，反而越來越差，這讓人感到遺憾。"
在談到本周將進行的尤文圖斯與利物浦的比賽時，洛倫蒂尼表示他不會去現場看球，
雖然他曾經寫信給貝盧斯科尼，建議兩隊舉行一場友誼賽。但看比賽，對於老人來說已經
不再重要："20年前的那場比賽，讓很多家庭陷入不幸，因為他們失去了丈夫和父親，20
年後，我也不覺得會有什麼好的東西降臨。"
羅伯特死時31歲，當時他留下了兩個孩子。當時三歲的安德列如今已經大學畢業，他
的理想是成為一名體育記者，他說："關於父親，我已經沒有太多的記憶，關於那次慘案
，則是爺爺、伯父他們逐漸告訴我的。遺憾的是，尤文圖斯從來沒邀請我們去過阿爾卑球
場。"
名詞解釋
海瑟爾慘案
1985年5月29日，英格蘭的利物浦和義大利的尤文圖斯為了爭奪當年的歐洲冠軍杯，
聚首在比利時布魯塞爾的海瑟爾球場(HeyselStadium)。由於路途便利，現場的義大利球
迷數量遠遠超過英格蘭球迷。賽前，歐足聯將利物浦球迷安排在一個球門後面的看臺上，
然後兩邊用所謂的"中立的比利時球迷"來割斷利物浦球迷和尤文圖斯球迷的接觸。
利物浦對這種安排提出了抗議，因為這讓英格蘭球迷覺得他們被義大利人包圍了，但
是歐足聯沒有聽取。同時，大量義大利球迷從當地人手裏購得了中立區球票，得以和英格
蘭人站在一個看臺上。
比賽中，鄰近看臺的義大利球迷向利物浦球迷區投擲各種東西，英格蘭人隨即開始向
義大利人報復，大規模打鬥隨即爆發。一些沒有參與鬥毆的球迷此時試圖逃離現場，但出
口處已經被鬥毆人群占住，當他們試圖翻越相反方向的磚牆時，擁擠而混亂的人群擠倒了
牆，不少球迷被壓在了下面，而大規模的踩踏也隨即發生，導致38名義大利人和1名比利
時人喪生，同時300多人受傷。
隨後，所有的英格蘭俱樂部被歐足聯禁止參加國際比賽長達5年之久，利物浦的球監
在此基礎上增加了兩年。此舉導致英格蘭足球在很長一段時間裏由於缺乏和外界的交流而
停滯不前。
球員
沒有比賽值得用生命當砝碼
在海瑟爾慘案之後，有人曾經批評尤文圖斯和利物浦的球員，指責他們不應該繼續比
賽，指責尤文圖斯在進球後不應該慶祝，甚至有人認為，尤文圖斯應該把那座冠軍獎盃上
交。
實際上，對於海瑟爾慘案，這些球員同樣悲傷；對於慘案中的死難者，他們同樣緬懷
。在那場比賽中創造點球的波蘭球星博涅克說："我們當時不能停下來，因為如果我們不
踢了，情況或許會更糟。"普拉蒂尼打進了那個點球，他的慶祝行為引起了很多人的不滿
，博涅克為他辯解說："球員也是人，我們也有自己的情感，會悲傷，也會有其他的想法
。現在說我們當時怎麼做很簡單，但當時，我並不覺得普拉蒂尼犯了什麼錯。"
普拉蒂尼現在正在為競選歐足聯主席努力，所以他不想過多提及自己當初的慶祝行為
："現在不該重揭海瑟爾的傷疤，我可以想像抽籤結果會對那些失去親人和朋友的人們的
悲痛。現在是翻過歷史這頁的時候了，尤文與利物浦的比賽應該成為一個節日。我會前往
安菲爾德和阿爾卑，我想告訴球迷和俱樂部：現在是為足球找到和平的時候了。"
和博涅克和普拉蒂尼相比，利物浦前巨星達格利什沒有回避當時的情景："我想，是
命運安排了這一慘劇，這讓所有人，包括球員在內的所有人悲傷。"根據達格利什的說法
，利物浦球員是在第二天早上才確切地知道所發生的一切："我們看到義大利球迷在哭泣
，當我們離開時，他們用力敲著我們的汽車，我要說的是，我理解這一切。"
達格利什繼續著自己的回憶："我現在仍然記得，有一個義大利人，他盯著我前面的
汽車窗戶，他大哭著，尖叫著。當時，我想跟他說點什麼，但我知道，這沒有用。你懷著
激動的心情來看球，但你絕對想不到會有這樣的結局。足球遠沒有那麼重要，沒有任何一
場足球賽應該用生命去當砝碼，在生命面前，足球失去了所有意義。"
主題
讓生死戰變成友誼賽
在很多人看來，尤文圖斯與利物浦的冠軍聯賽，是緬懷海瑟爾慘案的最佳方式，雖然
一些極端的尤文圖斯球迷發出了不友好的信號，但更多的人相信，這兩回合比賽將成為友
誼和理解的開始。
在慘案發生後的20年裏，尤文圖斯和利物浦從來都沒有碰面，但兩隊的關係卻一直很
好。本周的安菲爾德將充滿悲情，比賽的主題已經被定為回憶和友誼(memoriaeama鄄
cizia)，寫著這一標語的橫幅將懸掛在安菲爾德最醒目的地方。實際上，在1995年5月---
海瑟爾慘案10周年時，利物浦主場迎戰布萊克本，當時這一橫幅引起了全場球迷的掌聲。
在利物浦和都靈進行的兩回合比賽中，兩隊的球員都會戴上黑紗，並在賽前默哀一分
鐘，兩家俱樂部還將繼續協商，找到最好的方式對20年前的慘劇進行悼念。
談到即將到來的比賽，利物浦俱樂部首席執行官帕裏表示："對於雙方球迷來說，這
是一次難得的機會。我們要利用這次機會聯結在一起，向世人證明兩家俱樂部之間已經不
再有仇恨。"這是一個特殊的系列賽，兩家俱樂部都沒有限制客場球迷的數量。據悉，會
有2400名球迷前往安菲爾德，而隨利物浦前往阿爾卑的，會是3600名紅軍的鐵杆球迷。帕
裏表示："說實話，這更像是一場友誼賽。我敢保證，尤文圖斯的球迷不會有任何問題，
他們得到的將是尊重。"
布魯塞爾 修建海瑟爾慘案紀念碑
為了紀念海瑟爾慘案20周年，布魯塞爾將修建一座"日晷"紀念碑：這座占地60平方米
的紀念碑將被插上39盞小燈，對慘案中那39位去世的球迷表示哀悼。
1999年，海瑟爾球場已經被重建，在原址上修建國王Baudouin體育場，這座體育場也
是2000年歐洲杯足球賽的賽場之一。雕塑的設計者、法國人裏穆克斯說，將安放在重修過
的海瑟爾體育場外的這座不銹鋼紀念碑配有義大利和比利時的石頭和一首英格蘭的詩，以
表達這三個國家的悲痛。裏穆克斯說："這是對那場慘案的紀念，它的另一個意思是'不能
忘記'。"
有關這座紀念碑的具體情況將在4月晚些時候的新聞發佈會上公佈，並將於5月29日
-----海瑟爾慘案發生整整20周年的日子揭幕。一位布魯塞爾市的新聞發言人透露，這座
紀念碑將耗資20萬歐元(14萬英鎊)左右，不過她沒有透露其他細節。
裏穆克斯在接受路透社採訪時表示，在紀念碑上，將銘刻英格蘭詩人奧登《藍色的葬
禮》的詩句，裏穆克斯說："看了這首詩之後，我不禁潸然淚下，希望類似於海瑟爾這樣
的慘案永遠都不再發生。"
《藍色的葬禮》 英國詩人/休·奧登
讓所有的鐘停止擺動，拔掉電話給狗一塊多汁的骨頭，讓它安靜讓鋼琴不要出聲隨著
低沉的鼓聲抬出靈柩，讓悲悼者前來讓直升機在頭頂上盤旋在天空上寫下他已逝去的消息
把黑紗系在信鴿的白頸讓交通警察也戴上黑色的手套他曾是我的北、我的南、我的東和我
的西我的工作日和星期天我的中午、我的半夜、我的談話、我的歌唱我曾認為愛會永恆：
我錯了現在，再也不需要星星，把它們都摘掉把月亮包起來，太陽也拆掉倒光大海，伐光
森林因為，現在什麼都不再有意味
20年前
5月30日歐足聯的施奈德表示，只有英格蘭球迷應該為慘案負責。
5月31日英首相柴契爾夫人指示英足總，讓英國俱樂部退出歐洲賽場。
6月2日歐足聯對英國俱樂部處以無限期停賽。
6月6日國際足聯禁止英國球隊參加一切比賽。
6月11日國際足聯允許英國球隊在國外參加友誼賽和表演賽。
6月17日一個利物浦代表團前往都靈，為修復與義大利球隊之間的關係進行了3天的
訪 問。
6月19日利物浦市宣佈，他們計畫與都靈結為友好城市。
6月28日英國政府承諾，將給每個在海瑟爾慘案中死去親人的家庭5000英鎊。
20年後
利物浦俱樂部歡迎尤文圖斯的舉措：
第1 在正式比賽之前，利物浦和尤文圖斯的球迷將進行一場友誼賽；
第2 每位前往現場看球的客隊球迷都會得到一個四頁紙、義大利語的小冊子，
封面上是兩隊的標誌以及"歡迎來到安菲爾德"，裏面是對利物浦的介紹，
封底會寫這樣兩句話： "對不起" 以及 "你不會永遠獨行"；
第3 每位客隊球迷都將得到一個紅色、黑色和白色的護腕，這是利物浦和尤文圖
斯的顏色；
第4 寫著尤文圖斯/利物浦的紀念圍巾和紀念T恤已經投入生產；
第5 比賽日的轉播中，電視臺的畫面也會使用象徵意義的Logo.
(春風)
---
另一篇新聞
http://bbs.netfriends.com.cn/thread-137516-1-1.html