推 likeastar:好羨慕會日文的>"< 07/10 22:25
推 TAMASABUROU:我日文系讀的超悠閒的....就連數學考試都是數學家生平 07/10 22:33
→ TAMASABUROU:的日文翻中文....完全沒計算.... 07/10 22:34
推 Okuthor:推了啦！寫這樣夠美的了！義大利萬歲！ 07/12 01:58
但我決定不寫了。
我在怎麼樣的澎湃激昂，也比不上在版上一路看義大利走來的版友們的激動瘋狂
我在怎麼樣的熱淚盈眶，也比不上在版上一路看義大利走來的版友們的百感交集
我在怎麼樣的欣喜若狂，也比不上在版上一路看義大利走來的版友們的苦盡甘來
我不寫了
但我真的很榮幸，能跟大家一起見證這一刻。
本來想學版友貢獻心力，找找照片貼貼新聞，
但請原諒我，我真的翻譯日本的新聞翻譯到想吐，
誰可以告訴我”浮球射門”是什麼鬼XD
不過我待會還是貼一些些翻好的好了，完整版就…就等我有時間吧XD
畢竟我才發誓以後要乖乖聽老頭的話，
結果上班不上一直偷翻這個也不太好(其實我已經偷空翻一天了，誰有心情上班啦!!!!)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.126.34