Re: sorry再佔點版面..

[ariachiang (arianna)]

※ 引述《hoshimi (明年也要是PALERMO迷！)》之銘言：
: 我覺得你新聞雖然看很多，可是卻都有過度詮釋之嫌。
: 就算TRAP過度專寵TOTTI吧，關球員分裂什麼事？
: 還有之前搞特權的國家隊隊長是誰？
: 過度倚賴TOTTI，這句話的解讀，我認為應該是他的陣型不能沒有TOTTI，
: 一個球隊有了無法取代的人是很糟糕的，我不知道為什麼TRAP忘了排替代方案。
: 而且為什麼你說他不能控制TOTTI？
: 在TOTTI一定得上場的情況之下，我不明白跟球隊分裂有什麼連結？
: 接著你說是因為米蘭幫帶頭，而帶頭的原因是GATTUSO提意見，
: GATTUSO提意見是提意見，要不要接受是TRAP，也不關TOTTI的事情，
: 何況GATTUSO的意見是為自己爭取，
: 他再怎麼支取自己的位置也不會爭取到TOTTI那個位置，並不關TOTTI。

我相信我所寫的跟當時所看到的新聞報導並沒有差別太多
事實上有關的評論非常之多比我所轉述的更誇張的都有
不過TRAP只得一句話就是成也TOTTI敗也TOTTI
之所以說到最後TRAP不能控制TOTTI
是因為他把信賴跟專寵甚至是私人都給混在一起了
也因此讓TOTTI感覺上像是可以耍點小特權(誰都會吧?!)
(例如說門禁之類的規定..加上狗仔隊一炒全天下都看到了)
可是球隊的向心力就是從這樣的小地方慢慢瓦解的
在樹威這點TRAP真的沒做到但卻應該做到!

TOTTI有能力我也相信
他之所以有位置當然能力是優先的考量
但是教練的過度倚賴等等卻又造成球隊的缺失
而TRAP沒準備好備用計畫...讓人不敢相信這是帶國家隊那麼重要的事情

而真的是TRAP先在媒體放話說球員搞小組織
(我最搞不懂的就是他如果真的要跟球員溝通先別找媒體放話先啊!)
球員方面....可能也是當時情況或是衝動吧!?
後來也跟媒體放話....兩邊就這樣高來高去

就這樣讓當時的國家代表隊方才組成卻讓球迷已然看得膽戰心驚
才要出征就讓球迷有種真能奪冠的疑問

我承認我在那時就已經看衰義大利隊
因為已經沒有法國歐洲盃時的感覺在
但也沒想他們那麼早就結束了歐洲盃之旅啊!
因為我相信日韓世界盃是意外
歐洲盃沒理由悲劇再來一次....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.68.238.21
推 takuto:那個，建議你直接把原文新聞貼出來附上翻쐠
→ takuto:譯可能會比較容易說服人喔。
→ ariachiang:米蘭會刊中文版VOL1有部分內容
→ ariachiang:其他的(中文部分)新浪還有沒有我不知道
→ ariachiang:因為有點時間了我沒有每則都留...
推 takuto:你可以把義大利文原文找出來啊