豪門薄情切萬頓投身摩納哥：我會像主角一樣回義大利
--------------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2004年07月16日13:42 體壇周報
特約記者朱權報道
烏拉圭人切萬頓的名字曾與AC米蘭、國際米蘭等意甲豪門聯繫在一起。然而，切萬
頓的下一站卻是法甲勁旅摩納哥。13日，三方達成協定，轉會費1000萬歐元，合同
到2008年。
這絕對是一次閃電戰，從三方接觸到最後的合同簽訂甚至連一周都不到。周三，在
米蘭的Savoia旅館，切萬頓正式成為摩納哥人。萊切獲得此前與巴勒莫談判時所希
望得到的1000萬歐元，摩納哥將在三年內付清，而主角切萬頓也將獲得300萬歐元的
年薪。左右這次轉會的重要人物是摩納哥主帥德尚。一個月前，當很多人都認為德
尚將肯定成為尤文主帥的時候，德尚就曾公開表示對切萬頓的偏愛，儘管最終未能
入主老婦人，但德尚仍希望得到烏拉圭人。在雙方簽約之後，德尚甚至親自打電話
給切萬頓，歡迎他的到來。
此外，還有一個客觀原因令切萬頓很快加盟摩納哥。雖然有無數俱樂部曾希望得到
切萬頓，然而真正對切萬頓感興趣的只有巴勒莫一家。國際米蘭只是想將其租借給
佛羅倫薩，而巴勒莫將過多的精力放在與國際米蘭的爭吵上。摩納哥的一擊即中證
明了這幾家俱樂部的舉棋不定。
在萊切效力整整三個賽季，切萬頓為球隊打入45粒進球，上賽季更是攻入19球位居
意甲射手榜第四，他用實力贏得了尊重。「周一晚，經紀人通知我收拾行李前往米
蘭，他告訴我合同已搞定。此前他曾表示國際米蘭可能買下我將我轉租佛羅倫薩，
不過我選擇了摩納哥！」切萬頓在機場接受記者的電話採訪時激動地說。能夠參加
歐戰也是他選擇摩納哥的原因之一。
臨別之際，切萬頓對義大利戀戀不捨：「無論如何，我要感謝所有的人，隊友，朋
友，我會常回來看望他們。我也要向巴勒莫表示遺憾，贊帕裏尼（巴勒莫主帥）是
一個懂得足球的人，他會明白我的選擇！大牌俱樂部？也許我還年輕，現在買我為
時過早吧！我走了，不過這僅僅是一次離開，有朝一日我會像主角一樣回到義大利！」
根據切萬頓此前與摩納哥的協定，他在法甲將繼續身披19號戰袍。他將于周五在摩
納哥接受例行體檢。
--
事實上，在世界都市裡大部分人們的生活與全球經濟幾乎全然無關。
我去你媽的全球化。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.127.206.192