左拉身在曹營心在漢 獲授英帝國勳章想當英國公民
----------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2004年11月01日10:38 體壇週報
記者宋黎明報導
10月31日羅馬對卡利亞里的比賽前，電視臺早就興致勃勃地告訴觀眾，
左拉賽後要接受採訪。比賽結束後，電視臺通知說，左拉的採訪要推遲，
因為他恰好要接受藥檢。但１個小時的採訪節目結束時，左拉還是沒有
露面。按理藥檢並不需要這麼長的時間，也許左拉刻意回避採訪，在卡
利亞里以１比５慘敗奧林匹克球場之後。
電視臺採訪左拉的動機，其實與這場比賽沒有關係。此前，英國女王授
予左拉英帝國勳章（OBE），並讚揚左拉是“年輕球迷的理想的榜樣”。
左拉形容聽到這個消息後，感覺如同“登月”，並說如果不是因為家鄉
卡利亞里，會繼續留在英格蘭，因為“感覺自己是一個英國公民”。
事實上，左拉職業生涯最出風頭的日子是在英超，登陸英超的第１年就
被評為年度最佳球員，而且獲得“小魔術師”和“魔盒”的綽號。切爾
西更換老闆後，準備以150萬歐元的年薪續聘他，但他以與卡利亞里有約
在先加以謝絕，而他在家鄉球隊的年薪僅為55萬歐元。英國人沒有忘記
他，女皇頒發的這個頭銜是對他的承認，他也因此再度成為新聞人物。
11月１日星期一上午，左拉將與妻子弗蘭卡一同去英國大使館領獎。這
是國家電視臺打算採訪他的原因。
左拉上個賽季為卡利亞里升級立下汗馬功勞，但本賽季狀態不如過去，
至今僅進１球，而且是個點球。因此卡利亞里球迷多次對他表示抗議，
他也經常被教練中途換下，這次對羅馬的比賽第73分鐘也被換下。儘管
左拉已經38歲，但他並不服老，賽前他曾列數了自己過去對羅馬比賽的
進球，其中為那不勒斯進３球，為帕爾馬進１球。他認為在帕爾馬的進
球特別愉快，那場比賽帕爾馬以１比０取勝。
左拉提當年之勇，也許是鞭策自己在這場比賽中再立新功。但在奧林匹
克球場，左拉從月球上回到地球，對於這場比賽也許無話可說，對於頒
獎感想最後還是留到星期一再說。
--
挖洞讓人跳是一件很有趣的事，
雖然等待總是漫長，雖然過程總是無奈，
不過，當你發現，自己挖的洞裡面滿滿都是人的時候，
那一刻的感動，實在難以言喻。
（煙）
http://mypaper.pchome.com.tw/news/asathor/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.127.206.192