庫珀接受挑戰重返馬洛卡 欲率球隊擺脫降級區困境
http://sports.sina.com.cn 2004年11月03日11:07 新浪體育
[路透馬德里電] 陷入困境的西甲俱樂部(球會)馬洛卡(馬略卡)周二宣佈，他們已
經說服前主帥庫珀(古柏)重新執教該隊教鞭，正式接替上周遭解雇的弗洛羅(Benito
Floro)的職務。
"馬洛卡和庫珀已經達成協定，這位元阿根廷教練將成為馬洛卡的新主帥，"這家
俱樂部在其網站上發表聲明說。
庫珀稱，最終說服他重返該隊的理由，是率領馬洛卡扭轉形勢的巨大挑戰。
"我喜歡快樂地工作，"這位48歲的前國際米蘭教頭說。他這次與馬洛卡簽訂了三個
賽季的合約。
"我不是一個根據積分排名來選擇執教球隊的教練，我的選擇標準是球隊帶來的挑
戰。"
馬洛卡本賽季前九戰僅拿到五分，目前在20支隊伍的西甲聯賽中排名第19位。
庫珀曾於1997-1999年擔任馬洛卡主教練，期間率隊取得了賽季最終排名西甲第三的
隊史最佳成績。
(段曉冬)
------------------------------------------------------------------------------
馬略卡劍走偏鋒吸引庫珀 千年老二當首個總經理主帥
http://sports.sina.com.cn 2004年11月03日15:10 《足球》報
記者華群報道
馬略卡從來就不是一支富有的俱樂部，因此主席阿萊曼尼很清楚自己不可能用高
工資來吸引庫珀。正因為這樣，阿萊曼尼在與羅馬和佛羅倫薩角逐庫珀的競爭中打出
了兩手牌：感情和權力。
在合同草本中，俱樂部向庫珀提供了一個類似於manager的職務，這個職務融合了
主教練和球隊經理的所有權力，正是權力如此集中打動了庫珀。
在西甲，俱樂部的權力構成有著嚴格的分界，執教球隊和買賣球員的權力從來都
是分離的。以皇馬為例，主帥和俱樂部主席分別負責這兩項工作，中間設置的總經理
專門負責協調主帥和主席之間的關係。在巴薩，主帥裏傑卡爾德也只負責球隊的事務
，體育總監貝吉裏斯坦和分管體育事務的副主席羅塞爾負責球員買賣，他們直接對主
席拉波爾特負責。瓦倫西亞和拉科的情況與皇馬類似，主席負責球員買賣，總經理約
倫特負責協調，主教練基本不干涉球員買賣。這就是為什麼本尼蒂斯和伊路萊塔每年
都要對俱樂部不買球星而牢騷滿腹的根本原因。在買入球員的問題上，他們都只有建
議權，沒有決定權。
如今，阿萊曼尼向庫珀提供了一個類似英超球隊"manager"的職務，就等於同時
把執教球隊和買賣球員的權力全都賦予庫珀，這在西班牙是絕無僅有的。阿萊曼尼之
所以這麼做，一是為了吸引庫珀，二是為了發揮庫珀的長處。在瓦倫西亞和國米執教
期間，庫珀積累起了豐富的人際關係，他與許多經紀人都保持著密切的聯繫。冬季轉
會市場即將拉開帷幕，缺兵少將的馬略卡要借助庫珀的關係補充新鮮血液。正如阿萊
曼尼所說："在買賣球員方面，我們誰能比庫珀更在行呢？"以馬略卡的財政基礎，大
量購入球星是不現實的，因此把球員買賣交給庫珀，能夠實現用最小成本增強球隊實
力的目的。
當然，阿萊曼尼能夠把這樣的職位提供給庫珀，也有自身的原因。西甲俱樂部主
席分為兩種人：一種以佩雷斯、拉波爾特、倫多羅為代表，他們希望自己在俱樂部中
起主導作用，不願意主帥的光芒蓋過自己。阿萊曼尼則屬於那種不喜歡拋頭露面的主
席。在埃托奧買賣的過程中，原本應該成為主角的阿萊曼尼始終站在幕後，這充分證
明，他並不喜歡出風頭，所以，庫珀可以完全放開大幹一場。
庫珀和馬略卡，相互拯救
馬略卡是個神奇的地方。在這個擁有陽光、沙灘和海水的度假天堂，每年都要舉
辦各種級別的國際帆船賽。海島的居民熱衷於海上的一切活動，卻偏偏忽略足球。直
到有一天，一個阿根廷人改變了海島居民的體育習慣，這個人的名字叫埃克多·勞爾
·庫珀。
在馬略卡球迷心中，庫珀是一個必須用燙金的大寫字母書寫的名字。1997年夏，
當他接手球隊時，馬略卡剛剛以乙級聯賽第三名的身份勉強升級，此前他們已經在乙
級聯賽掙扎了五個賽季。直到賽季開始前的那一刻，90%以上的球評家依然堅定地認為
馬略卡在西甲"必死無疑"。這裏沒有龐大的企業財團，也沒有大量的足球後備人才，
與馬德里、巴賽隆納、瓦倫西亞等足球大都市相比，海島的足球落後得近乎於原始社
會。然而隨後發生的一切讓全西班牙瞠目結舌。馬略卡最終在聯賽中名列第五，並成
功打入聯盟杯。隨後那個賽季裏，馬略卡沖進聯賽三甲，歷史性地進軍歐洲冠軍杯，
而在聯盟杯上，他們居然獲得亞軍。這一切，在西班牙的足球上被譽為"海島奇蹟"。
而奇蹟的締造者，正是名不見經傳的庫珀，阿根廷人把不愛足球的馬略卡人變成足球
狂，他自己也被尊稱為小島的"足球上帝"。
庫珀的偶像是羅馬大帝凱撒，他無時無刻不夢想自己能夠主宰整個足球王國。前
往歐洲執教之前，他向朋友說："我要到歐洲創造歷史。"顯然，要實現這個夢想，馬
略卡的舞臺實在太小了。剛剛涉足歐洲足壇的庫珀並不在乎金錢，他更看重自己的前
途。隨後，就像很多在小俱樂部出名的球星一樣，庫珀放棄"上帝"的地位，來到了瓦
倫西亞這個更大的舞臺。庫珀加盟瓦倫西亞的過程，可以用"蓄謀已久"來形容。早在
前任拉涅利的任期還有六個月才結束時，他就與當時瓦倫西亞俱樂部主席科爾特斯開
始了秘密接觸。在那場"馬拉松"式的談判中，庫珀為自己爭取了較好的報酬，更爭取
到了球隊管理上的權力。直到科爾特斯承諾讓他在瓦倫西亞放開手腳，阿根廷人才最
終簽下執教合同。
如果說庫珀在馬略卡扮演的是"拯救者"的角色，在瓦倫西亞同樣也是。惟一的不
同是，他在馬略卡是要把60分的球隊帶到80分，而在瓦倫西亞則要把80分的球隊帶到
100分。
進入瓦倫西亞更衣室的第一天，庫珀就在球員面前說了一句至今依然被瓦倫西亞
球迷傳頌的名言："足球運動員就是工人，工人要為養家糊口拼命工作，足球運動員也
一樣。"在他的鐵腕治理下，拉涅利留下的浮誇作風很快得到根治。瓦倫西亞人都說：
庫珀說得很少，做得很多。瓦倫西亞的高層也喜歡庫珀，他們覺得這個阿根廷人做事
低調，很少對高層說三道四。惟一不太高興的是媒體，因為庫珀實在太悶，阿根廷人
身上可以挖到的新聞比拉涅利少太多。與口若懸河的義大利人相比，庫珀簡直就像是
啞巴。
庫珀推出了保守至極的戰術打法。然而，這套戰術卻讓瓦倫西亞連續兩次打入冠
軍杯的決賽，這裏的球迷有生以來第一次享受到球隊在歐洲賽場上高歌猛進給他們帶
來的自豪感。但是，庫珀的戰術在崇尚進攻的西班牙同樣被詆毀，一部分球迷也對庫
珀的"1比0"主義不屑。但是，庫珀曾說："在西班牙，球踢得最好看的是塞爾塔，但他
們得到的獎盃少得可憐。這樣的球隊不會有太好的結果。"歷史再一次證明了庫珀的高
明，塞爾塔近年的成績越來越差，上賽季終於降級。
"你們會懷念我的。"庫珀離開瓦倫西亞時，扔下了這樣一句話。若干年後，當崇
尚"庫珀主義"的本尼蒂斯也離開球隊後，瓦倫西亞人真的開始懷念起為他們打下強隊
底子的庫珀。直到今天，瓦倫西亞人才意識到：當年遭到痛罵的"功利足球"的確是給
球隊帶來好成績的捷徑。
離開瓦倫西亞完全是庫珀自己的選擇，理由和離開馬略卡時一樣：瓦倫西亞這個
舞臺太小。緊迫的財政預算和高層小氣的作風是他登上足球頂峰不可逾越的障礙。每
到賽季結束，俱樂部都要出售大量球星的行為讓他萬分不滿。2000年夏天，俱樂部出
售洛佩斯的舉動徹底傷透了庫珀的心。洛佩斯是最適合庫珀防反戰術的前鋒，庫珀對
待洛佩斯甚至就像父親對待兒子一樣。隨著洛佩斯遠走義大利，庫珀也不想在瓦倫西
亞繼續，他根本沒有考慮瓦倫西亞高層的續約合同。
選擇國米，很重要的原因就是不用再擔心經費緊張，更不用擔心自己辛苦培養起
來的球星被挖走。當然，高工資也是原因之一。但是，國米這個著名的黑洞仍然吞噬
了庫珀的努力。從馬略卡到瓦倫西亞，庫珀執教的臺階在變高，但他手下的球員卻沒
有一個稱得上"巨星"。名氣最大的是門疊塔，但他是出了名的老實人，絕不會有緋聞
纏身，而瓦倫西亞也是出了名的敬業球隊，泡吧等負面新聞從不沾邊。但國米是個好
萊塢，何況這裏有羅納爾多這樣的花花公子。於是，和大牌球星們的矛盾制約著庫珀
對球隊發出的每一條命令，處理人際關係上生硬的手段最終讓他葬身於這座足夠奢華
的足球墳墓中。
庫珀的執教生涯並不能說失敗，只能說是坎坷。"千年老二"的命運也可以被看作
是上帝仍然在和他開著玩笑，但我們絕對不能否認庫珀的能力。離開瓦倫西亞時曾有
很多人說，保守戰術是令他無法繼續執教的原因，但這並不是事實。因為當時庫珀同
時接到了來自皇馬、巴薩、國米、羅馬等多家豪門的邀請，這些邀請是對他能力和風
格的承認。庫珀的繼任者本尼蒂斯在瓦倫西亞仍然堅持阿根廷人的思路，最終的結果
是雙冠王。
足球在歐洲足壇已經是職業和商業競爭，功利主導著一切。所以，絕大部分俱樂
部不會不反感球隊的保守(佩雷斯旗下的皇馬除外)，領導們只在乎球隊的成績能換來
多少贊助和分到多少轉播費及獎金。更何況，在馬略卡這種小俱樂部，戰績是第一位
的，至於戰術打法，絕對是從屬地位。
馬略卡需要阿根廷人的鐵腕，需要阿根廷人穩固的戰術紀律，也需要阿根廷人在
困境中搏鬥的經驗。所以，熟悉這裏一切的庫珀是這個小島足球最好的拯救者。
同樣，庫珀也需要更適合自己的土壤來重生。這裏沒有大牌球星，沒有花花公子
，也沒有各種負面新聞，有的只是俱樂部領導層無條件的支援、球員們的上下一心，
以及球迷無限的信任。"我一直都覺得，西班牙的足球比義大利足球好得多。"在正式
亮相前，阿根廷人這樣說。的確，馬略卡人幾乎從頭到尾都在點頭的談判讓庫珀成了
西甲中第一位集經理和教練權力于一身的主帥。
重生之路上，庫珀擁有更多的經驗以及更多的支援，有什麼比這個更難得更重要
的呢？在確定庫珀回歸的消息後，馬略卡俱樂部主席阿萊曼尼說："庫珀是那種可以給
球隊帶來自我風格的主帥，他每到一個球隊，總能在那裏留下深深的印記。"馬略卡人
無限懷念當年的"海島奇蹟"，如今隨著庫珀的回歸，他們將踩著只屬於庫珀的腳印重
寫奇蹟，而庫珀也將在這片熟悉的土壤裏開始重生。
--
《癡情狂愛》–子安武人之個人站
http://members.tripod.com/meeiyuz/
《ＢＬ之音》-男聲優的百無禁忌討論版
伊莉琴斯 bbs://140.117.99.99 俊男之家bbs://handsome.twbbs.org
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.250.10.95