烏迪內斯“小號”雙線決賽 冠軍杯資格意大利杯都要得
----------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2005年05月11日15:05 體壇週報
記者彭雷報道
「我們對好成績擁有強烈的饑餓感，賽季打到這地步，我們必須竭盡全
力，我們的目標很清楚，聯賽第４名和意大利杯冠軍。」烏迪內斯主帥
斯帕萊蒂強調了自己球隊的賽季目標，如果說AC米蘭是在為聯賽和冠軍
聯賽雙線作戰，將米蘭人淘汰出意大利杯的烏迪內斯則是繼續著小一號
的雙線作戰。
３比２力克錫耶納，２比１拿下亞特蘭大，１比０擊敗拉齊奧，在三連
勝後，烏迪內斯看到了爭奪聯賽第４的希望，這有可能是他們第一次進
入冠軍聯賽。烏迪內斯現在與桑普多利亞並列第４，同積59分，本周日
聯賽烏迪內斯就要在主場與桑普多利亞進行直接較量。1997－98賽季，
斯帕萊蒂中途接手桑普多利亞結果降級後被解雇，對此他依然有些耿耿
於懷：「在熱那亞的經歷教會我很多事，早晚我會和一些問題算清楚，
我也會付出一些代價。生活就是這樣，總要將賬算清楚。」
在熱那亞的決戰之前，烏迪內斯本週三將客場挑戰羅馬，這是意大利杯
半決賽第一回合，正如斯帕萊蒂所說：「我本來是想為週末聯賽而進行
輪換制的，但意大利杯我們同樣重視。有人說我們更看重冠軍聯賽席位，
那都是櫃子裏擺滿獎盃的人的論調，兩項賽事我們同樣當成決賽來打。」
談到意大利杯賽的對手羅馬，斯帕萊蒂也比較謹慎，畢竟聯賽中禁賽的
托蒂將在意大利杯中披掛上陣。「羅馬是我們最不希望遇到的對手。在
帕爾馬他們輸了球，但並不合理，我認為孔蒂的話有道理，羅馬輸給了
對手的兩個任意球。羅馬隊有能力、有動力在意大利杯上為整個賽季救
贖。托蒂也將回到球場，他會幫助球隊以及他自己。他具有領袖氣質，
關鍵時刻總會站出來解決球隊的問題。」
雖然斯帕萊蒂很謙虛，但烏迪內斯本賽季所取得的出色戰績是事實。成
功秘訣？斯帕萊蒂談了兩點：「首先我認為訓練並不僅僅是球場上的事，
訓練結束後我也願意和球員們、助手們坐在一起，談論一些各自的得失，
我很喜歡和大家交流。另外，我們的俱樂部擁有明確的計劃，也很清晰
地在執行著計劃。大家都盡力完成好自己的工作，最重要的原因是這個
團體非常團結和積極。像聖西尼、貝托托這樣的球員，他們總能以身作
則，從不違反規定，而該出面的時候他們又能夠給年輕球員以提點。至
於我，做好自己的工作罷了。」
－－－
奪歐戰入場券不忘意大利杯 主帥透露烏迪內斯竄紅秘訣
-----------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2005年05月11日16:30 《足球‧勁體育》
特約記者陳晶晶報道
一邊是客場同羅馬的意大利杯半決賽，一邊是與桑普下賽季冠軍杯席位
的爭奪，烏迪內斯主教練斯帕萊蒂無疑是這周意甲各教頭中最忙碌的一
個。他本人也是第一次面對這樣的情況：「這將是充滿機會的一周，我
曾想過輪流上場，但我不能擾亂球隊。」
冠軍杯席位？意大利杯？哪個更重要？有人不加猶豫地選擇了前者，更
何況這也是俱樂部歷史上第一次距離冠軍杯賽場那麼近。斯帕萊蒂卻強
烈反對，也許對那些豪門來說，意大利杯只是可有可無的“裝飾”，但
那座獎盃對他，對烏迪內斯的吸引力都太大了：「那樣的觀點只能屬於
那些榮譽櫃裏擺滿了獎盃的人，我們必須努力爭取最大收穫，意大利杯
和聯賽第四我們都想要。」
面對近來厄運連連的羅馬，斯帕萊蒂說這並不輕鬆：「羅馬是我們最不
想遇到的對手。在帕爾瑪他們本不該輸球，孔蒂說得對，羅馬輸在了兩
個定位球上。他們有實力，有勇氣，也有能力用意大利杯來彌補聯賽的
遺憾。」而聯賽中作壁上觀的托蒂也將披掛上陣：「托蒂很想幫助球隊，
他的實力無與倫比。當他看到球隊遇到困難時總會承擔起責任。每當他
得到球，也就給所有人傳遞了一個信息，‘看我的吧！’」
將烏迪內斯帶入歐洲賽場的斯帕萊蒂究竟有什麼靈丹妙藥？「只有不斷
的工作，巫師是不存在的。」這位別人眼中的神奇教練努力讓自己回歸
平凡，《米蘭體育報》記者卻寫道，“每天訓練中陪球員跑了兩個小時
後，還拉著球員在板凳上繼續聊天，這樣的教練不多見。”斯帕萊蒂說
這來自對足球的熱愛：「對我而言，教練是個很重要的職業，因此我總
是盡力做到最好。這需要球員的參與，雙方的溝通。每天我都會問自己
‘我哪裡做得不好？’‘是否還可以做得更好？’我喜歡和人們交談，
傾聽不同的想法。」
這個賽季烏迪內斯的橫空出世是許多人沒有想到的，去年還只是不溫不
火的第七，今年卻在為聯賽的第四之爭拼盡全力了。秘訣兩個字“團結”，
斯帕萊蒂說：「俱樂部目標明確，教練組的每個人都盡心盡力，還有一
群聰明、認真和有志向的球員。比如聖西尼和貝托托，他們已經有了些
名氣，也有資格對那些更年輕的球員指手畫腳，但他們卻從不這樣，跟
所有人交談，遵守紀律。」
斯帕萊蒂說自己最喜歡的教練是澤曼，一個同樣性格鮮明的主帥：「我
關注了澤曼許多年。沒人能在進攻方面達到他的水準。我喜歡他做事、
說話的方式。」提到澤曼，當然不能不提困擾意大利足壇的興奮劑醜聞，
和前者炮轟尤文的奮不顧身相比，更顯成熟的斯帕萊蒂首先想到的是維
護自己的球員：「現在總有臨時抽查，我的球員也總做好了準備接受檢
查。從來沒人跟我提過給球員吃違禁藥品，但確實近些年我對球隊這方
面更加注意了。」
--
我們身體裡豢養的死亡一天天長大.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.81.195.76