推 Ginola:在他心中葡甲冠軍比不上卡秋乙.... 59.121.135.82 05/27
推 Okuthor:可以打歐冠比卡秋乙強啊～等著看囉～218.167.191.250 05/27
※ 編輯: Okuthor 來自: 218.167.191.250 (05/27 03:26)
教鞭所指處“枯木”亦逢春 前國米冠軍教頭葡超再稱王
---------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2005年05月26日13:21 體壇周報
記者常山報道
去年，特拉帕托尼以失意者的身份遠走葡超，因為歐洲杯鎩羽而歸後，
他在意甲已找不到容身之處。但葡超的競爭同樣險惡，相對於虎視眈眈
的波爾圖與里斯本競技兩強，11年沒嘗過聯賽冠軍滋味的“雄鷹”本菲
卡並無任何優勢。聯賽進程也證明，本賽季是葡萄牙聯賽歷史上競爭最
慘烈的賽季之一。
上周日葡超末輪，本菲卡客場１比１戰平博阿維斯塔，終於奪得了11年
來首個聯賽冠軍，這也是66歲的特拉帕托尼教練生涯中的第９座聯賽獎
盃。不可否認，波爾圖雖貴為歐洲冠軍，並在過去10個賽季７奪聯賽桂
冠，但本賽季處在動蕩期。本菲卡同城死敵里斯本競技則要分心聯盟杯。
但本菲卡最終能奪冠，特拉帕托尼的執教能力仍然是決定性的。
談到特拉帕托尼，本菲卡隊員不約而同地使用了“父親”這個字眼。後
衛裏卡多‧羅查說：「特拉帕是一位神奇的教練，他就是我們的父親。」
葡萄牙國腳佩蒂特則說：「他不僅是教練，還是一位父親。每天，他把
多年來積累的東西教給我們。我經歷了許多教練，也曾有過奪冠經歷，
還參加過世界盃和歐洲杯，但我發現特拉帕托尼最善於注入強大的精神
力量。」
讓老牌勁旅枯木逢春，這已經不是特拉帕托尼的第一次。1988年，特拉
帕托尼離開尤文圖斯。這個即使冬天在場邊也穿著襯衫，把外套搭在肩
上，用口哨來提醒球員注意的教頭把神奇和激情帶到了國際米蘭。那個
賽季，國際自始至終佔據主動，終以26勝６平２負積58分，以領先亞軍
那不勒斯11分的優勢奪冠（當時為２分制），創造了意甲積分紀錄，而
這也是球隊９年來的首座聯賽冠軍。特拉帕托尼離開後，國際至今又已
16年無緣染指意甲冠軍。
化腐朽為神奇，卡佩羅同樣善於此道。他在第一站奪得無數榮譽，但有
人認為是因為當時AC米蘭的實力實在過於強大。但與特拉帕托尼一樣，
卡佩羅用第二站的成功回擊了非議。當時皇馬境況並不理想，被克魯伊
夫的巴薩壓制多年，而卡佩羅來之前一個賽季，皇馬同城對手馬競剛榮
膺雙冠王。但卡佩羅迅速加強了球隊防守，引進卡洛斯和帕努奇左右兩
名邊衛，當個賽季就奪得西甲冠軍，並為皇馬之後數年重新稱霸歐洲打
下基礎。此後執教羅馬，卡佩羅也讓球隊有質的飛躍，2001年該隊奪得
闊別18年的意甲冠軍，此後還有兩個亞軍。而他離開後，羅馬又重歸平
庸。
下賽季，特拉帕托尼有機會再現妙手回春的功力。據報道，羅馬雙雄都
看上了銀髮老帥，拉齊奧似乎更為積極，不過俱樂部已經否認了經理洛
蒂托向特拉帕托尼提供３年合同的報道。球隊實力方面，羅馬無疑要強
于拉齊奧，因而更容易“回春”。老帥此前表示過回國的念頭，甚至聲
稱願意執教意乙，但帶領本菲卡打冠軍杯也有誘惑力，他將在葡萄牙杯
決賽後宣佈自己的決定。
--
我們身體裡豢養的死亡一天天長大.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.191.250