薩基道出執教32年最佳門徒 稱當年意大利應該敗給巴西
------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2005年04月01日13:19 體壇週報
成為皇馬總經理，是薩基的一大榮譽，也是一大挑戰，關係到
他能否在教練之外的另一個職位上鑄就輝煌，關係到他的足球
理念是否在今天的足壇、在轉會市場上經得住考驗。
薩基並不老，如果他還想執教球隊的話，但他卻已經從心理上
徹底告別了教練席，無論是在帕爾馬還是皇馬，都專注於自己
在俱樂部競技部門的角色。這個火星叔叔一樣的足球革命家，
如何看待過去和今天的足球世界？《馬卡》特地邀請他到編輯
部做客，縱論今昔。
＞＞您是何時進入足球圈的？
＜＜我第一次執教是在1973年。
＞＞已經32年了，您認為自己在對這項運動的理解方式上有什
麼改變嗎？
＜＜我從未有過一成不變的觀點，但堅持一點：要想讓看球的
人得到樂趣並且真正欣賞這項運動，你就得用一種最和諧
最平衡的方式去詮釋它。不過，無論如何這又始終是一項
以勝負論英雄的運動。
＞＞您來自一個創造了“鏈式防守”的國度，您本人對此有什
麼看法？
＜＜我其實非常不喜歡“鏈式防守”。我一直認為，一支偉大
的球隊從來都是控制著整個比賽，把自己的踢法強加給對
方。在所有改寫過世界足球史的偉大球隊當中，幾乎沒有
哪一支不具備這種特點。無論是當年的匈牙利、巴西，普
斯卡什、迪斯蒂法諾和亨托時期的皇馬，基岡時期的利物
浦，還有克魯伊夫效力期間的阿賈克斯，以及AC米蘭……
或許這些球隊的陣型各不相同，但對足球的理解都是統一
的。
＞＞巴西足球講求進攻，意大利足球強調防守，而在德國，能
否在身體素質上壓倒對方則起著關鍵作用。您認為是否存
在一種理想的足球風格？
＜＜那應該就是這幾種風格的結合體，也就是在攻防之間尋找
到平衡。不僅要懂得如何短傳，還應該明白如何防守，如
何在恰當的時候使用長傳。短傳永遠是足球場上最具觀賞
性的動作，今天是這樣，今後乃至永遠都會是這樣。但是
僅僅擁有技術細膩的球員還不夠，我至今都記得古力特曾
對巴斯滕說過的話：“你真幸運啊，我是金球獎得主，但
我還是喜歡為你而奔跑。”我一直都這樣認為，一名偉大
的球員應該是整場比賽都在為球隊踢球，和球隊一起踢球。
봊＞＞您所帶過的球員中哪個最重要，哪個最好？
＜＜很難說只有一個，有很多，巴雷西、安切洛蒂、裏傑卡爾
德、古力特、巴喬和維亞利……最好的，當然只有巴斯滕。
＞＞您所見過最偉大的球員是？
＜＜馬拉多納。
＞＞但是今天，當我在電視和媒體上看見馬拉多納現在的樣子，
我甚至想要哭。您呢？
＜＜也一樣。我在想，他所認識過的人當中，包括我，幾乎沒
有誰能夠真正地幫助過他。我們總是那麼忙，以至於無暇
顧及周圍的人，這是為什麼看見他今天的樣子讓我更感遺
憾。
＞＞執教一支國家隊是一名教練所能達到的最高境界？
＜＜如果從名聲的角度來看，是這樣。但從職業的角度來看，
不是這樣。我們足球教練，喜歡的是一天天的訓練和進步，
這只有在俱樂部可能實現。
＞＞1994年巴喬在世界盃決賽中射失點球的那一瞬間，此後在
您的腦海中出現過多少次？
＜＜一次也沒有，因為我認為那支巴西隊應該得到冠軍，他們
踢得比我們好。在AC米蘭執教時，我的糟糕經歷更多，尤
其是那不勒斯“搶走”的那次聯賽冠軍（1989－90賽季，
亞特蘭大球迷投擲雜物入場導致那不勒斯球員受傷，意足
協改判該場比賽結果為那不勒斯３比０勝，馬拉多納的球
隊借此在積分榜上壓過AC米蘭）。我認為那是那年世界足
壇的一大災難，因為我們在賽場上並沒有輸給對手。
＞＞您認為什麼是職業足球當中最大的黑洞？
＜＜政治、無知和金錢，它們是足球最大的敵人。
＞＞能告訴我，為什麼至今您依然能堅持每個星期天都看足球？
＜＜我熱愛足球，而且這是我的工作。當我在俱樂部領到第一
筆薪金時我甚至感到羞愧，因為我在通過自己十分喜愛的
運動掙錢。直到今天，這項運動仍然是我的最愛。
★汪瑋／譯
--
挖洞讓人跳是一件很有趣的事，
雖然等待總是漫長，雖然過程總是無奈，
不過，當你發現，自己挖的洞裡面滿滿都是人的時候，
那一刻的感動，實在難以言喻。
（煙）
http://mypaper.pchome.com.tw/news/asathor/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.127.206.240