意甲教練球員力挺卡納瓦羅 足協決定不處罰國家隊隊長
----------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2005年05月02日10:07 體壇週報
記者王勤伯報道
卡納瓦羅賽後的“幽默”當然是沖著媒體說的。在國家電視臺播
出卡納瓦羅的這段錄像後，媒體和公眾主要圍繞兩項內容發生了
爭論：一是為提高競技水平使用藥品（即使當時不是禁藥）是否
違法；二則是國家電視臺（ RAI）播出錄像的方式是否損人利己，
讓卡納瓦羅成為不應該的犧牲品。
球員教練支持卡納瓦羅
由於護心通（Neoton）此前在意大利足壇被廣泛使用，因此大多
數圈內人士都站在卡納瓦羅一邊。卡納瓦羅自己也說：「我的個
人網站在兩天內收到超過35000條信息， 99.9％都是對我表示支
持的。」
卡納瓦羅的帕爾馬前隊友圖拉姆最先出來說話，「要損毀一個人
總是很容易，儘管卡納瓦羅在足球界一直都是積極的形象。所有
人都知道護心通不是禁藥，但現在人們都產生了懷疑。球員時常
把攝像機帶進更衣室，但這種自拍錄像也應該止於更衣室，尤其
是球員之間的玩笑更不該出現在電視上，否則容易令人產生錯誤
的判斷。」貝隆則說：「這簡直是無事生非。我有時候也使用那
種藥物，尤其是在賽程密集的時候，護心通不屬於違禁藥品的範
圍。醫生並不會有意給運動員損害身體的藥物。這段錄像實在不
適合公開播放。」
AC米蘭副主席加利亞尼說：「洛桑體育反興奮劑法庭解釋得很清
楚，有些藥品是違禁的，有些不是，卡納瓦羅並沒有違反任何規
則，儘管錄像本身並不好看。」
其他一些教練也紛紛發表看法，但多數都支持卡納瓦羅。巴勒莫
主帥奎多林表示：「這是更衣室內正常的情況，足球和其他項目
一樣，有時候需要外界因素的幫助。當然，我說的是合法的藥品。」
國際米蘭主帥曼奇尼則聲稱：「卡納瓦羅到底做了什麼違法的事
情？我得表示錄像並不讓我震驚，如果我說自己此前從未經歷過
類似情景，那我肯定是個虛偽的傢伙。」
這段錄像攝製於1998年夏天澤曼公開抨擊意大利足壇“足球必須
從藥房裏走出來”的言論10個月之後。對此澤曼的觀點很明確，
卡納瓦羅使用護心通不正確，「藥品是用來治病的。我並不認為
運動員是病人，尤其是在參加一場重要的比賽前。」
澤曼還說：「這段錄像裏唯一一句真話就是‘我們在做壞事’，
卡納瓦羅自己說的。安切洛蒂認為現在的球員過分疲勞？不僅是
疲勞，還有些人死去了。賽程太密集？這只是個藉口，真正的問
題是不少人希望不惜一切代價贏得比賽的勝利。」
足協不處罰國家隊隊長
意大利媒體分歧不小，《米蘭體育報》主張，“任何不是醫療用
途的藥物都不應使用。”《米蘭日報》卻反對說：“我們站在卡
納瓦羅一邊，他沒有服用禁藥，但其個人形象被這段公開播出的
私人錄像損害了。”
還有部分媒體揭露說，尤文因使用藥物提高競技成績被起訴，其
中被查出的濫用的藥物清單上就有護心通。而卡納瓦羅目前正效
力于尤文，他在帕爾馬和尤文表現都很好，在國際米蘭卻很糟糕，
這更容易令人產生和禁藥有關的聯想。卡佩羅上週六說：「我只
相信場上的一切。沒有人都可以對自己看到的東西做出詮釋。很
顯然，負面的想法可能會影響球員的發揮，但法比奧現在很好，
這件事情只能讓他發笑。」
足協主席卡拉羅站在卡納瓦羅一邊，「卡納瓦羅在國家隊一直表
現很好，貢獻自己能夠貢獻的一切。我認為，體育界應該討論的
是，什麼是濫用藥品，什麼則是必需的治療和恢復手段。」奧委
會主席佩特魯奇則表示：「我尊重足協的自主權，是否進行相關
調查有足協決定。」
反對的聲音當然也有，由於卡納瓦羅使用護心通並沒有純粹的“
治療目的”，意大利奧委會前反興奮劑委員會主席阿耶羅醫生就
表示：「這段錄像是體育作弊的證據，違反了反興奮劑法的376／
2000條款。」意大利政壇的左派團體“綠黨”是科技倫理的積極
提倡者，其參議員科蒂亞納說：「該運動員使用藥品並非為了治
療疾病，而是為了提高競技成績，因此是嚴重違法。」
--
脾氣大的女人，皮膚敏感，
每回以手指碰到，就變得像戰場一樣。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.80.138.132