推 kekasih:現在真的是Wag the dogs218.111.220.120 04/14
推 kekasih:一球迷過度激情問題 真的是尾大不掉 XD218.111.220.120 04/14
這篇衛報的專欄是James Richardson，這文中他點出了一些重點。
現在就看UEFA跟義大利管理當局到底有多鐵腕了，再回頭看這文章的標題：Ultras
tails wagging the Serie A Dogs，真的有點悲哀。
http://football.guardian.co.uk/championsleague200405/story/0,15008,1458483,00.html
Ultra tails wagging the Serie A dogs
The missile-throwing at the San Siro was typical of an inherent problem in
Italian football that stems from hardcore fans wielding too much power,
writes James Richardson
Wednesday April 13, 2005
Anyone who's followed football in Italy will know that last night's events at
the San Siro were no one-off. The throwing of flares and missiles at the
pitch or the opposition fans are a regular feature at many Italian stadia.
The incidents aren't usually as dramatic as last night's, when Milan's
Brazilian goalkeeper Dida was struck by a burning flare hurled from the upper
tier, but on occasion they are. Remember referee Anders Frisk's bloodied face
after he was hit by a coin thrown by Roma fans at the Stadio Olimpico last
September? Or, three years ago, Inter fans' attempts to launch a burning
scooter from the same Curva Nord that hosted last night's scenes?
Article continues
The problem in Italy is simple, even if the solution isn't. The Curvas, the
areas where the hardcore supporters go, are seen as Ultra territory and the
police do not and will not enforce the law there. This was underlined again
just last weekend when Lazio supporters at the Stadio Olimpico unveiled a
giant banner boasting "Rome is Fascist" and happily waved Nazi flags
throughout the game. Both acts are against the law in Italy, but no attempt
was made to stop them.
I once asked an Italian policeman regularly assigned to stadium duty what the
story was. He admitted that the police avoid entering Ultra territory for
fear of provoking a riot. If they ever do go in (say, if English fans are
present) then it's with full body armour and truncheons to crack some heads,
but this is rare. Many in Italy feel the "English model" - numbered seats and
club stewards backed by officers quietly identifying and removing
troublemakers - is the solution; but to introduce it would mean ending the
power of the Ultra groups, and that won't be easy.
Italian supporters' groups enjoy a level of influence on their clubs without
parallel in top-flight football: they can dissuade a club from signing a
player, as in the case of Ronnie Rosenthal to Udinese; conduct negotiations
with a transfer target, like when the Lazio fans' infamous delegation
travelled to the Parma training ground to try and talk Lilian Thuram into
joining the Rome club (wonder why that one fell through?); they can enter
locker rooms to "encourage" under-performing players (er, Lazio again); and,
like last night, they can force games to be abandoned - remember the derby
last year, when four Roma fans used an ill-founded rumour of police brutality
to enter the pitch and convince captain Francesco Totti to stop the match?
Yesterday, in frustration at their umpteenth defeat to Milan, it looked like
a group of Inter fans were after a similar show of force, unveiling, even
before the barrage began, a banner declaring "We Don't Care About the Match
Anyway".
(好誇張...)
Will things ever change? Today's papers will be full of proposals to reign
the Ultras back in, while politicos from Berlusconi down (or up) promise
crackdowns and shake-ups. However, before a year is out they'll probably be
doing it all over again for some other "Night of Shame".
The fact that this time it's one of Italy's big three clubs and under Uefa
jurisdiction may make a difference, but don't bet on it. Way back in 1998,
fans in Salerno went way better than these interisti when, during a
Fiorentina-Grasshoppers Zurich Uefa Cup match [what, you ask, were Fiorentina
doing playing down in Salerno? Serving a stadium ban in Florence, of course]
they hit one of the match officials with a home-made bomb they'd smuggled
into the ground. Uefa "cracked down" after that one, too, and just look how
much effect that had.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 80.229.140.103