以那不勒斯的名義--解讀馬拉多納和費拉拉的昨天今天
---------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2005年06月13日16:59 《足球‧勁體育》
王慶
亞平寧處於沉悶階段，聯賽和杯賽的交界，國家隊比賽雞肋，球迷的熱
情找不到依託點，迭戈、費拉拉率領丙級的那不勒斯刮起了一股人文風
暴，10多年受冷落的那不勒斯，以一種襲人的氣勢歸來。
這15年，那不勒斯留給人們的，除了卡布裏島的如畫風景，還有越來越
猖狂的黑手黨，還有什麼？遊客人心惶惶不敢去遊玩，手上脖子上的東
西隨時會被劫掠，從前在西西里發家的黑手黨，現在完全被那不勒斯黑
社會搶去了風頭。海灘邊，夕陽映著成群的垃圾……這是典型的意大利
南方景象，美麗，落後，喧囂。
曾以為榮的足球，完全成了歷史。能容納７萬人的聖保羅體育場，十幾
年來門可羅雀，即使在1993／1994賽季，裏皮率隊打進了聯盟杯，2000
年諾維利諾帶隊重新打進了甲級（1998年降級），體育場也沒坐滿1／3。
這裏的人對足球麻木了，有點格格不入，澤曼那樣的高手也只打了６輪
就被炒了（2000／2001賽季），因為一場不勝。費拉拉、蒙特拉、卡納
瓦羅等土產國腳，卻在北方豪門大紅大紫。
這不再是80年代末那支球隊了，也不再是那個城市，人們需要一些元素
重燃他們的熱情，重新在生活中享受足球。他們找到了兩個名字：迭戈
和奇洛。前者是世界足壇神話，後者是那不勒斯當地的神話。這一次兩
人在聖保羅的擁抱，讓人回憶起1989年聯盟杯決賽主場對斯圖加特那次
擁抱。當時１比１，比賽很艱苦，迭戈的角球被後衛擋出，他重新頭球
把球頂入禁區，費拉拉前門柱插上淩空抽射破門，打入職業生涯中最重
要的進球。那不勒斯２比１，客場３比３，第一次捧起歐洲賽事的獎盃。
那是迭戈的輝煌點，奇洛展露頭角的時候。16年後，再次擁抱，人們喊
著，那不勒斯歸來。
奇洛退役了，但在臨走時做出了最大的貢獻，請回迭戈刺激那不勒斯。
馬拉多納的回歸，在心理和足球環境上，對那不勒斯的促進是難以估量
的，教練雷哈、球員都表示，在聖保羅看到迭戈時有點毛骨悚然，因為
從不知道球場還會如此火爆。他們在淚水中承諾迭戈，一定要把隊伍帶
回乙級。迭戈也模棱兩可地透露了在這裏辦告別賽，進入那不勒斯領導
層的想法，這又給了當地人無限憧憬。
你可以對迭戈的人性進行鄙夷，但對於足球，你無法拒絕他的純潔，尤
其是對那不勒斯。14年，當迭戈覺得自己是個正常人時，他才“敢”回
到那不勒斯。喬爾達諾說：「我最高興的就是看到迭戈身體不錯，很平
和，帶著微笑。只要他健康，我們就高興。」1987年奪冠後兩個月，有
個叫比諾的第三門將加盟，他回憶道：「我當時很害羞，馬拉多納對年
輕人的關心讓我吃驚。10年前我在阿根廷見到他一次，根本不是現在這
個樣，那時他和全世界為敵。」
迭戈是否真的變了不重要，重要的是他給人們的回憶。他下榻的賓館服
務生透露，迭戈特意訂了一種米蘭湯餃，從前他可不吃這玩意……
--
事實上，在世界都市裡大部分人們的生活與全球經濟幾乎全然無關。
我去你媽的全球化。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.127.206.23