推 anisemyc:唉唉… 222.250.10.95 07/16
都靈梅西納被逐出新賽季意甲 老牌隊有望起死回生
-----------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2005年07月15日23:20 新浪體育
新浪體育訊
７月15日羅馬消息，意大利足球聯盟董事會今天正式宣佈，由於財政審查
不過關，梅西納和都靈將被逐出下賽季的意甲聯賽。
意甲今年嚴格規定了意大利各級球隊的財政准入制度，要求各隊必須在相
應的工資、稅務等方面均達到要求方可獲得參賽資格。意大利足球聯盟主
席加利亞尼今天在會後宣佈：「除了梅西納和都靈將被禁止參加下賽季的
意甲聯賽外，佩魯賈和薩勒尼塔納將被禁止參加下賽季的意乙聯賽，此外
一些低級別聯賽也有一些球隊被剝奪參賽資格。」
梅西納和都靈已經決定向法院起訴這個判決，這意味著兩隊能否出現在８
月28日開賽的新賽季意甲仍未最終決定，不過未能達到財政准入標準，想
贏得法院的支持機會實在太低。「我不是很樂觀。」都靈主席羅梅羅承認，
「但我想我們會動用一切辦法和所有條件來留在意甲聯賽。」費盡千辛萬
苦才剛剛升入甲級的都靈實在不想就這樣失去甲級聯賽的資格。
幾家歡喜幾家愁，如果梅西納被剝奪甲級資格，最有可能替代他們參加下
賽季意甲聯賽的將是在附加賽中負于帕爾馬慘遭降級的博洛尼亞隊。博洛
尼亞主席加佐尼也已經毫不猶豫地宣佈，他們將盡可能採取合法的手段來
取代梅西納的位置重返甲級聯賽。而都靈在附加賽中戰勝的對手佩魯賈同
樣深陷財政危機，所以一旦都靈被剝奪甲級資格，取而代之的將是上賽季
乙級聯賽第五名特雷維索隊。盯准佩魯賈乙級聯賽位置的則是在丙級苦苦
掙扎的老牌勁旅那不勒斯隊。
(林森)
－－－
http://www.channel4.com/sport/football_italia/jul15h.html
Toro & Messina barred from Serie A
Friday 15 July, 2005
------------------------------------------------------------------------
The Italian Football Federation (FIGC) have today expelled
Torino and Messina from Serie A due to their financial problems.
Whispers in Italy over the last few days had suggested
that the pair did not meet the requirements needed to be registered
for the new campaign, and the FIGC confirmed the news on Friday.
However, today’s decision is not final and all clubs who have been
barred have three appeal processes that they could still pursue.
"I'm not optimistic but I'm realistic," stated Torino President
Attilio Romero, whose side won promotion last term.
"I think that we have all of the tools in hand
and all of the prerequisites to remain in Serie A."
Messina, who comfortably survived the drop last season,
are also confident that they have the necessary paperwork
to resolve their problems.
"I knew this decision was coming," said Messina President
Pietro Franza. "But I want to underline that we have great faith
in the bodies who we will now turn to.
"We are certain that we can continue with our adventure in Serie A."
Bologna, following their relegation, are in pole position
to replace Messina should today’s judgement stand.
Torino's supposed exit would allow Treviso,
who finished fifth in Serie B, to take their place because Perugia
– who lost to Toro in the Play-Off Final – have their own problems.
The Umbrian outfit and Salernitana are currently
not registered for the Second Division,
while a host of Serie C sides are in real trouble too.
It's unclear at this stage when we will know the final line-ups
of each Division and therefore the fixtures for the new campaign.
Serie A is set to kick-off on August 28.
--
ꄠ 廢物們！上吧！！
ꄠ 以死來表達你們對我的忠誠吧！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.189.84