上訴遭駁回維持“禁買令” 羅馬今夏被迫接受滅頂之災
---------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2005年07月22日11:18 新浪體育
新浪體育訊
來自意大利羅馬當地的消息，昨天，傳來了一個糟糕的消息，國際體育
法庭正式駁回了羅馬俱樂部關於國際足聯在一年之內禁止其購買球員的
上訴，這也將意味著，從今而後的一年之內，轉會將與羅馬無緣，羅馬
只能依靠現有的球員來衝擊下賽季了。
由於去年夏天，羅馬引進歐塞爾後衛梅克斯時使用了非法的操作，在尚
未付轉會費的情況下，梅克斯已經開始代表羅馬打了比賽。國際足聯上
個月對羅馬予以了停止引進球員一年的重罰，羅馬認為量刑過重，提出
了上訴，但國際體育法庭駁回上訴，也意味著羅馬將不得不執行國際足
聯的“禁令”。
羅馬目前唯一的辦法就是留住現有的球員，同時使用好一些租借期滿回
歸的球員，比如上賽季效力切沃的布裏吉，而小曼奇尼、達科特與尤文
圖斯和阿森納的接觸也很可能被俱樂部強行終止。對於羅馬來說，最大
的災難莫過於可能要眼睜睜看著卡薩諾在明年夏天合同到期之後加盟尤
文圖斯了，由於不能引進新人，為了保持球隊的戰鬥力，羅馬也不能賣
掉卡薩諾，同時俱樂部也無法給出令卡薩諾滿意的新合同，而後者的合
同是到2006年夏天到期。
目前，羅馬接下來的問題仍是繼續發起上訴，爭取能夠留住農達、庫弗
爾、塔代伊三名在國際足聯下達“禁令”之前已經簽下的球員，估計這
一合理要求不太可能被駁回。
羅馬隊新賽季前景堪憂，隊長托蒂在談及新賽季時，也不得不遺憾地說：
「我們必須面對現實，AC米蘭、國際米蘭和尤文圖斯有更多的成功機會，
但是我們接近他們的水平，重要的是我們要努力加入他們的競爭行列。」
(沈飛)
－－－
羅馬敗訴不是"全敗" 冬季轉會有望完成遲來大收購
-------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2005年07月22日14:42 體壇周報
記者魏然報道
７月21日，羅馬收到了國際體育仲裁法庭的傳真。就法國後衛梅克斯轉
會一事，國際足聯曾於６月23日頒佈禁令，禁止羅馬在今年的夏季和冬
季球市上引進球員。７月４日，羅馬上訴到仲裁法庭，要求先立即暫停
國際足聯的禁令，然後再全部廢除。但仲裁法庭在傳真中予以駁回。
不過，仲裁法庭駁回的是羅馬請求中的前一半，因此，國際足聯的禁令
暫時有效，但在日後的判決中仍有可能被全面廢除。由於仲裁法庭聲明，
最終判決出臺時間為“在冬季球市開始之前”，這樣一來，羅馬在今年
夏天的球市算是徹底歇菜了。
在判決出來前，羅馬董事長羅塞拉·森西和負責上訴的西班牙律師克雷
斯波都說羅馬肯定會勝訴，事實證明他們過於樂觀。羅馬下一步如何操
作還不得而知，但克雷斯波律師此前曾說道：「假如仲裁法庭最終不停
止國際足聯的判罰，我們就向意大利國內法院提出訴訟。對於禁令下發
前已經簽下的球員（農達、塔代伊、庫福爾），我想通過意大利國內的
法庭，他們會得到意大利勞動法的保護，並迫使足協下發轉會許可，使
他們能參加羅馬的比賽。」有媒體估計，羅馬一周內會向瑞士州法院和
意大利勞動法院分別對國際足聯的禁令和３名球員的所屬權提出相應上
訴。
受影響的還有博沃，上賽季，羅馬從巴勒莫買下了博沃的一半所有權，
並把他租到帕爾馬，本賽季他租借期滿回歸，與巴勒莫繼續共有。在這
４人中，塔代伊與博沃屬於意大利國內轉會，以羅馬球員身份註冊的可
能性更大些。而農達和庫福爾分別從摩納哥和拜仁加盟，屬於國際轉會，
現在連國際足聯的轉會許可都沒拿到，為羅馬效力難度不小。
獲知消息後，庫福爾的經紀人達米亞尼說：「合同在頒佈禁令前就簽署
了，我們相信足協會讓他註冊的。」庫福爾是否會向勞動法庭上訴？「
不排除。總之，我不想匆忙行事。現在球員就在羅馬，所以我們要看看
意大利足協是否同意球員的註冊，隨後我們再看看羅馬是怎麼說的。總
之我們對羅馬俱樂部很有信心。」
意大利足協已經準備進行干預，下周一，足協主席卡拉羅將主持會議，
會同羅馬董事長羅塞拉·森西、經理普拉德、律師孔蒂和克雷斯波等討
論羅馬禁令。
－－－
http://www.channel4.com/sport/football_italia/jul21n.html
Roma fail in transfer appeal
--
脾氣大的女人，皮膚敏感，
每回以手指碰到，就變得像戰場一樣。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.186.245
※ 編輯: Okuthor 來自: 218.167.186.245 (07/22 15:05)