個性射手貶豪門：尤文有僞球星 貝魯斯科尼很可憐
---------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2005年08月10日13:45 體壇周報
去年夏天，２支升班馬墨西拿、利沃諾被被視爲意甲的降級熱門，但最終分
別排名第７與第９。利沃諾出了個盧卡雷利，最終成爲最佳射手。但險些殺
入聯盟杯的墨西拿也有自己的招牌贊帕尼亞，他不但球風與盧卡雷利相似，
而且兩人都是左派，都是共産主義者，保持著鮮明的個性。盧卡雷利曾長期
身處中下游球隊，贊帕尼亞則完全以業餘球員的身份在意甲殺出自己的領地，
更讓人稱奇。
記者王勤伯報道
爲墨西拿躋身前列立下汗馬功勞的裏卡多‧贊帕尼亞是意大利球隊中的絕對
另類，青少年時代踢野球出身，22歲才踢職業足球，上賽季以29歲的“高齡”
才在甲級賽場首次亮相。這位野路子出身的９號如今在墨西拿當地被當作英
雄人物，他在上賽季總共攻入12球，是球隊頭號射手，被他攻陷的大門包括
羅馬、AC米蘭、尤文圖斯等豪門球隊。
但這名球員更令人感興趣的地方，是他獨特的個性。他是共産主義者，曾因
向利沃諾球迷“敬禮”被罰款１萬歐元。他向記者毫不諱言，他喜歡美食、
美酒和香煙，這些典型的“業餘”特徵，讓他更顯可愛。
馬明宇來意甲太晚
TITAN：2000年，你在丙級聯賽中被高奇看上，然後便去了佩魯賈，理論上
說，應該認識馬明宇？
贊帕尼亞：是的，馬來佩魯賈的時候，我也剛到。我們都沒有在甲級賽場代
表佩魯賈出場，後來他回國了，我去了乙級的科森察。馬和我關係比較特別，
因爲我和我老婆都是當地人，很熟悉周圍的情況，所以我們在一起的時間儘
管很短暫，但馬有事情總是來找我，成天裏卡多上，裏卡多下。
＞＞馬怎麽樣？
＜＜他是一個技術很好的中場球員。我當時沒在甲級賽場露面是因爲缺乏經
驗，他的經驗卻一點也不少。他的問題是一直沒有適應當地的環境，生活環
境和足球環境。只能說，他來意大利的時候太晚了，如果我沒記錯的話，他
加盟佩魯賈的時候已經年過30，這樣的年齡要想適應一個完全陌生的環境非
常困難。
夢想替人搭帳篷
＞＞不過，你自己的職業生涯也起步很晚……
＜＜是的，成爲職業球員之前，我一直是一邊踢球，一邊當工人，幾乎做遍
了所有的工種。最開始在一家比薩餅店當服務生，之後當過管道工和電工，
然後是帳篷工。在比薩餅店幹活的時候，每天打烊回家都是淩晨５點了，我
父親不太高興，覺得這樣對年輕人不好。最後我成爲一個帳篷工人，這是一
個讓我喜歡的工作。
＞＞從何說起？
＜＜我每天要做的事情就是半夜起床，５點左右去一些小地方特別是小鄉村
裏爲別人搭帳篷。每天都可以踏著青草上的露水，看著太陽初升。而且搭帳
篷時需要打樁，考慮佈局，所以每當你終於搭起一個帳篷，你會有一種特別
的成就感。這是一個美妙的工作，我想不是每一個得半夜起床的人都會對自
己的工作滿意，但我的工作的確可以滿足這一點。我退役以後的夢想就是能
夠回去幫人搭帳篷。
＞＞令我好奇的是，當年你如何可以一邊當工人一邊踢球？
＜＜我在半業餘隊踢球的時候，必須當工人才能保證自己的收入。當時我從
球隊每個月可以領到50萬里拉，當工人可以領到 120萬里拉。每周需要訓練
一次，然後周日參加比賽。我在半業餘聯賽中23場比賽進了22個球，這時候
可以參加跨地區聯賽的“老橋”俱樂部向我發出了邀請。他們所在的級別距
離丁級聯賽只有一步之遙，“老橋”的開價是每個月70萬里拉，但條件是每
天我都得參加訓練。
＞＞每天訓練將讓你無法繼續工作……
＜＜我不願意放棄原來的工作，每天都去參加訓練不僅要讓我失去工作，而
且將失去最主要的收入。我和老闆談到了這件事，老闆是個熱心的球迷，他
告訴我可以每天只在上午工作，拿原來一半的工資。不是每個老闆都會主動
提出這樣的條件，也因爲這樣我一直對他心存感激，也是爲什麽我希望退役
以後回去繼續幫他搭帳篷。
＞＞你工作的地方特爾尼和老橋所在的佩魯賈之間也有不短的距離……
＜＜是的，那段時間，我每天半夜起床去搭帳篷，清早幹完活休息一陣。中
午嘴裏叼著個夾肉麵包從特爾尼開車去佩魯賈俱樂部。我的車是父親花了５
天時間改裝過的一輛老雷諾，他把汽油車改裝成柴油車，因爲我的工資太少，
每天來回燒不起那麽多汽油。改裝過以後，那個車速度慢得……哈哈，我的
媽呀！我就這樣每天中午去佩魯賈，晚上８點到家吃晚飯，然後睡覺。周六
睡得最好，第二天上午不用去搭帳篷，可以爲下午的比賽好好準備。
＞＞改裝車慢，你也開到了意甲賽場……
＜＜就算是沒有機會踢上甲級聯賽，對我來說，能夠到達乙級乃至丙級賽場
都很滿足了。這完全是依靠我自己的雙腿和頭腦實現的，沒有任何人給我提
供捷徑。
美食美酒後必須加練
＞＞你好像從不願意爲職業犧牲某些享受，例如美食和香煙……
＜＜我特別喜歡和朋友們去吃頓美味的晚餐，不喜歡職業足球界飲食上的那
些忌諱，也喜歡喝上一兩杯好葡萄酒，然後抽根煙。但職業足球的規則就是
這樣嚴格，沒有人能夠真正享受到這些東西，我也不能天天美食和美酒，時
不時這樣消遣一下，也得自覺地增加訓練量來消化那些東西。
＞＞意大利球員裏面抽煙的倒是不少，像孔蒂、安切洛蒂、維亞利、希格諾
裏……
＜＜是的，有不少人抽煙。但我從來不會像人們說的孔蒂那樣在中場休息的
時候也抽。我會在比賽結束後趕緊點燃一根煙，因爲職業足球的緊張氣氛實
在有點令人難受。
＞＞你小時候也把能抽煙的球員當作偶像？
＜＜哈哈，可不是。我從小支持的球隊是我們家鄉的特爾納納（現在乙級聯
賽），然後是尤文圖斯。我一直的偶像都是普拉蒂尼，後來變成維亞利，維
亞利確實時在踢球的時候就喜歡抽煙。（筆者注：普拉蒂尼則是在退役後染
上了煙癮）
＞＞今天的尤文和普拉蒂尼時代的尤文差別可不小……
＜＜今天的尤文我一點也不喜歡。普拉蒂尼時代的尤文，以及當時的意大利
足球，能夠讓你很清晰地看出甲級水平和乙級水平的區別，當時普拉蒂尼和
其他不少球星的技藝是如此出衆，你在別的地方是無法看到的。但今天尤文
以及甲級聯賽裏的不少“球星”在技藝上並沒有任何超越乙級聯賽的特別之
處，這令我很失望。當然，這也是我能夠踢上甲級聯賽的原因。
＞＞你和墨西拿本賽季剛剛在甲級聯賽亮相，就戰勝了羅馬、AC米蘭、國際
米蘭，戰平尤文圖斯，那場比賽是令你最難忘的？
＜＜是聯賽第３輪對AC米蘭那場，我們在聖西羅２比１戰勝他們，我出場比
賽，而且貢獻了１粒進球。那是無法形容和比擬的感覺，下半時開場後我們
就丟了１球，但馬上就連進兩球，而且把比分保持到終場，而且打進致勝球
的就是我。即使我們有主場４比３戰勝羅馬這樣的精彩比賽，但在聖西羅的
這場勝利仍然是最激動人心的，因爲攻下了一座足球神廟的感覺最是美妙。
＞＞你對羅馬、AC米蘭和尤文圖斯都有進球，最漂亮的１個是？
＜＜當然是對羅馬那個。當時３比３的局面下，誰都沒有想到我會用托蒂的
方式踢出一個挑射，哈哈。
工人精神是成功秘訣
＞＞2004－05賽季南方足球形勢都很好，你認爲原因是什麽？
＜＜我認爲原因是俱樂部管理層都懂得如何營造氣氛，形成良性循環。每個
周末，南方球隊的主場都爆滿，像墨西拿每個主場的觀衆人數達到４萬人，
而北方像尤文圖斯主場經常只有一兩萬人。有觀衆就有收入，有收入就可以
對球隊進行更多的投入，而球隊的競爭力又能保證上座率，無論是巴勒莫、
墨西拿、雷吉納還是萊切，都形成了這種良性循環。
＞＞雷吉納和萊切近年來是甲級常客，巴勒莫則是西西里島上的“大城市球
隊”，還有贊帕裏尼的雄厚投資，墨西拿卻是典型的小球隊，賽季初和利沃
諾一樣都被認爲鐵定降級，後來兩隊都甚至有過進入聯盟杯的希望，你認爲
墨西拿成功的秘訣是？
＜＜勞動，努力，工人精神。
＞＞C.盧卡雷利也對我提到“工人精神”這個詞，你和他一樣也是共産主義
者？
＜＜是的，我也出生在工人家庭。我和盧卡雷利兄弟都是朋友，時常通電話。
我的家鄉特爾尼整個城市就是圍繞鋼鐵廠建起來的，可以說，除了鋼鐵廠什
麽別的都有沒有，像一個大農村，但樣樣俱全，所以很多人離開特爾尼去別
的地方都不適應。在特爾尼，多數人當然得選擇共産主義，這是他們維護自
己權利的武器。當然也有別的人有別的選擇，像我一個表舅就是右派，但所
有人都融洽相處，因爲世界本來就應該這樣。
＞＞最近你還因爲這個信仰被罰款１萬歐元﹖
＜＜利沃諾和墨西拿比賽前，我在當地碰到一些利沃諾球迷，我們聊得很開
心。臨走的時候他們說，「要不比賽結束的時候你對我們的看臺表示一下問
候？」我覺得這個建議很自然。所以比賽結束我就向他們問好（贊帕尼亞的
問候還是有所保留，通常共産主義者都是把左拳伸向天空，他伸的是右拳，
以避免過分張揚）。結果很快就收到了足協的罰單，整整１萬歐元，我的媽，
１萬歐元是什麽數字？還停賽１場，讓我錯過了對烏迪內斯的比賽。
＞＞你認爲這個處罰很不公平？
＜＜當然不公平，處罰納粹和法西斯主義是應該的。但共産主義在意大利是
合法的，這一點誰都知道。共産主義對工人階級有好處，而不是壞處。遺憾
的是，現在意大利足球界對政治問題過分敏感，有時不能保障民主。
＞＞總理貝魯斯科尼說，“左派意味著恐懼和災難，會帶來死亡”，又說“
納粹和共産主義的歷史不能再重復”，你聽到這樣的話是什麽感受？
＜＜他真是個可憐的人。
－－－
好妙的一個球員。
--
我們身體裡豢養的死亡一天天長大.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.80.137.214