記得總圖佈展的前一天,我跟 kos 還有幸玫在人間味打釋文
然後就很神奇的發現我國二臨的第一本帖原來就是智永千字文
不過那不是原跡,是後人摹寫套上九宮格的那種,而且還是端
端正正的楷書,可是封面上卻是半點也沒提到智永,好像是寫
王羲之什麼的,於是我開始覺得納悶,難道他只是用千字文的
文句而已?
後來我找到資料:
千字文本來是王羲之手寫的,但是內容雜亂而不成韻,到了梁
武帝才命令員外散騎侍郎周興嗣,將原文的一千個字,改編成
有韻腳(押韻)的千字文,方便記誦。這一千個字和王右軍所
寫的完全相同,只是文句改了;本來千字文的開頭是「二儀日
月,雲露嚴霜……」經過周興嗣的改寫,也就是目前大家習誦
的,已改成「天地玄黃,宇宙洪荒……」。
總算稍稍有點合理的解釋,不過上面第一句倒還是「天地玄黃
,宇宙洪荒……」
對了,sory 知不知道智永的退筆塚到底是幾簍?怎麼我看到
兩個版本,一個說十簍,一個說五簍?
--
Chen-hsiu Huang
chenhsiu@gens.dhs.org
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 140.112.163.60