將仲子兮  無踰我里   無折我樹杞
        豈敢愛之  畏我父母
        仲可懷也  父母之言   亦可畏也

        將仲子兮  無踰我牆   無折我樹桑
        豈敢愛之  畏我諸兄
        仲可懷也  諸兄之言   亦可畏也

        將仲子兮  無踰我園   無折我樹檀
        豈敢愛之  畏人之多言
        仲可懷也  人之多言   亦可畏也