[轉錄]台灣大學校總區校園中的花木

[Dennisc140 (淘氣阿丹)]

夏老師被嗆了

http://host.cc.ntu.edu.tw/sec/schinfo/schinfo_asp/ShowContent.asp?num=786&sn=5504

http://tinyurl.com/39os2w


台灣大學校總區校園中的花木

--------------------------------------------------------------------------------

康有德

二00五年2月25日下午，在台灣大學圖書館五樓慶祝虞校長兆中先生的九十華誕
大會上，獲贈《虞兆中校長九秩壽慶文集》一冊，內容有夏鑄九教授《反省台大
八零年代的校園規劃》大作一篇（見文集第2-119～147頁）。其中有關台大校園
中的樹木記述諸多失實，特記述如下。這些錯誤記述大部分是引用校園規劃小組
的報告而來。茲摘述如下：~)

1.鑄九兄所述「…校園地景栽植多為樟樹及白千層等。尤其是樟樹，既為適合生
長的土生樹種，又與東京帝大、京都帝大等殖民母國校園的樹種一致。地景植栽
的性格十分相似。…」見該文集。引用文獻中的記述錯了！~)

按至民國六十年代止，台大校園內僅有兩棵老樟樹，均種在總辦公室前二號館及
四號館間。近二號館的一棵，因樟樹枝條質脆及易折特性，每有颱風枝折樹倒，
曾一再補植。到七十年代，校園中三線大道花壇上栽滿其他樹木，有了防風之利
，才逐漸穩定下來，與東邊的那一株才相互對稱了。七十年代以前校園中其他地
點少有樟樹栽植。而今日三線道上栽植的樟樹，是在孫震校長主政時，由黃大洲
教授擔任總務長時栽種的。因樟樹生長較快，不經幾年就超越龍柏成為主要的景
觀。椰林大道上的大王椰子則一半以上是在台灣光復後補栽的。（見圖1及2）
帝大時期所種的大王椰子，大半在戰時被美軍飛機投下的炸彈炸倒，沒有倒的也
是千瘡百孔。今日四號館正門牆壁的面磚上的彈痕纍纍，清晰可見；斯時老圖書
館前也有一個方圓15公尺的炸彈坑，可以想像當時轟炸的猛烈程度及恐怖。所
以，由此可知台北帝大時期校園中樹木的植栽與東京、京都二帝大校園的樹木景
觀並不一致。這兩校我都去訪問過，與台大的園景頗不相同。倒是北海道大學的
樓房與台大幾幢老館的建築，如一號館至四號館頗為相同，據告知那是因為台大
舊館用的建築藍圖是由北海道大學帶來抄襲施工的。~)

關於校園中有白千層樹種事，這種樹多分佈在各老館之間，在椰林大道上原無種
植。在四號館與溫室間的白千層是我經手栽的，原因是每有颱風館前的樹木多被
吹折及吹倒，白千層耐風吹，是為防風補種的。~)

2.傅鐘周圍的鳳凰木，不是日據時代種的。傅斯年校長於1951年春逝世。傅鐘是
前國防部長俞大為主持兵工署任署長時鑄贈的。他是傅校長夫人俞大采教授的長
兄。在1953年傅鐘建成後，附近才逐漸綠美化栽植了花木。栽種的鳳凰木因不耐
風，包括颱風及冬季的季節風吹，一直很難維持美麗樹型，曾更植多次，也是在
三線道上的花壇中栽種了龍柏及樟樹後，有了防風作用樹型才穩定下來。它不是
日據帝大時中村三八夫及大治三郎教授所規劃。中村三八夫先生離台返日時是助
教授職（台北帝大理農學部園藝學講座教室），他專門研究熱帶果樹，著有《世
界果樹圖說》，這本書在1978年由東京農業圖書株式會社出版。~)

由上述可知，傅鐘包括旁邊的鳳凰木不是中村三八夫先生等所規劃。日據當時的
園藝學教室講座教授是田中長三郎先生。夏教授大文中所引用的台灣大學校園規
劃委員會工作小組（1983）《台灣大學校園規劃》p.23，台灣大學校園規劃小組
（2001）《國立台灣大學校園規劃報告書》p.5，內容多有誤導，應請更正。~)

3.三線道花壇中之龍柏與杜鵑~)
龍柏與杜鵑的栽種是在民國45年3月頃由法學院高化臣教授兼總務長時種植。龍
柏的栽種是由當時園藝系教授杜賡甡先生兼農業試驗場管理組主任時負責，他商
洽台灣省農業試驗所徐水泉所長（本校農化系教授兼，今台北科技大學地址）與
士林園藝試驗分所（今台北市公園路燈管理處士林花卉研究中心）馮文波分所長
（杜教授學生）無償贈送給台大的。這些龍柏由陽明山（草山）山仔后工作站
（現改為陽明山花卉研究中心）移來。移植當時已是3月中旬，天氣逐漸炎熱，
栽種時先施入由台大農業試驗場搬來的堆肥，因為深怕大樹移植不活，乃委由事
務組主任朱仲輝先生及黃金先生等員工，借用台大校內消防水栓的水及水管，每
日灌水約經2周後，適值鋒面到達台北，連日陰雨月餘，終於移栽成功，沒有一
株死掉。按此批龍柏也不是如引用文章中所說是由陽明山拓寬工程剩餘樹木，更
不是陽明山管理局所送。~)

該文中談到有于景讓先生參與一事，他是植物系教授，對於校園龍柏與杜鵑的栽
植只是他曾多次發表了個人意見，並未參與這些樹的移植工作，而且他也不是園
藝系教授。引用文獻中有二位教授芳名誤植，一是高化臣教授，另一位是杜賡甡
教授，不可寫錯。~)

關於移植後的龍柏因該地陽光充足及良好的撫育，生長很快，成為總務處管理維
護難題乙節，是因為龍柏根淺易倒及不知修剪技術所致，在設立支柱後，已無問
題。其後間植樟樹，有了防風保護不愁倒伏了。只是現今看來，這些近五十年的
老樹，由於長年沒有正常管理，有的樹型奇醜，有的受到高大樟樹的欺壓，實應
考慮修剪或更換了！~)

4.關於杜鵑花、茶花及紫薇的種植~)
據退休現居加拿大的園藝系教授杜賡甡先生近日電話聯絡告知：校園中杜鵑花苗
木，一部分是由士林園藝試驗分所（現陽明山花卉研究中心）贈送的。當時該處
負責人楊紹溥先生，現仍居住該中心的宿舍，經他選擇贈送給台大的。另有一部
分是從三張犁、六張犁日本人走後遺留的苗圃中購買的。這些都是優良品種。此
與校總區校長辦公室前水池旁帝大時期栽種的杜鵑品種大致相同的。另外，當時
還有變葉木等，而今該處水池旁已改種草花，不見當年的景緻了。來源不同的杜
鵑花苗木品種，主要有：皋月杜鵑（紅色）、白琉球杜鵑（白）、平戶杜鵑（粉
紅）、火紅杜鵑（暗紅）、西洋杜鵑及台灣原生杜鵑（花小，肉紅）等。在沒有
品種分配適當設計下，每當花季，就看到白一片、紅一片混色不勻。當然，事後
補植的，在白色品種旁種一株紅色的，景觀已改善很多。~)

此後，多年下來在花壇中還有一些補植的其他花木，加上園藝學系馬溯軒教授改
良的杜鵑花品種，對花色的調配更大有改善。然而因為樹老勢衰，以及沒有定時
肥培及除蟲、防病，加上樟樹生長快速的遮陰而影響生育，每屆初春開學時的〝
杜鵑花城〞，沒有往時的群芳鬧春繽紛燦爛了！這些花木在花季後應有即時的撫
育、補植及更新，期待來春的美景再現。~)

馬溯軒教授也在龍柏與杜鵑花叢間擠植一些茶花及紫薇，增加春節有茶花，夏季
有紫薇紅、白品種的開花，給這些花壇增添了一些色彩。只是有些地方受遮陰影
響不適合生長，有些擁擠不堪的，都應考慮改善的。~)

5.振興草坪及其附近的植栽~)
校園中第一學生活動中心與新圖書館前一大片草地稱之〝振興草坪〞。此草坪周
圍植有龍柏及大王椰子，但因建新圖書館，這片草坪受到影響而縮小。圖書館完
工後需要再綠美化，錫塯環境綠化基金會曾補助經費，重新整地、埋設噴灌更換
草種，補植樹木。據凌德麟教授告知，當時由吳建誠景觀師設計。因為設計時沒
有現場核對原有樹木，繪圖之後就發包施工。目前種在周圍的有刺桐及櫸木等，
有些是擠栽進去的，十年來現都已長成大樹。草坪也更換過草種，但最後還是本
地優勢的草類佔了上風。草坪周圍的龍柏由事務組茅增榮主任與同仁等及園藝學
系的陳中教授修剪，鄭正勇教授也曾修剪過，是現今除掉兩條直直的大王椰子外
，龍柏是最美的樹型。~)

草坪周圍種的刺桐(Erythrina varigata L. var orientalis (L.) Merr.)，93
年春部分樹木曾見到開花，綠葉紅花，煞是美麗。不意從去年秋天起，部分葉片
早早落去，還以為是因為冬季特別寒冷，似落葉喬木等冬眠的關係。然而，看見
《中國時報》3月22日AⅠ及AⅡ版報導，才知道是有釉小蜂(Quadrasti-chus
erythrinae)加害肆虐所致。這種小蟲是膜翅目釉小蜂科的新種昆蟲，在豆科刺
桐屬植物葉片上造癭為害而引起落葉，而且知道嚴重時會全株死亡，台灣全島的
刺桐也有瀕臨滅種危機。日前曾到樹下查看，表皮下面青青綠綠，枝頭的芽也在
萌動，盼望它再展葉開花，不要死掉。但有幾株栽植在大王椰子旁邊則是亂種
的。~)

另有栽種在研究圖書館前面的櫸樹，生長很快，遮住了後面先前栽種的黃椰子等
花木，景觀紊亂，很不諧調，真是〝多此一櫸〞。此事在工程驗收時，我曾提出
過意見。參與工作的一位學生跑到我辦公室，表示很不高興。說：「老師，我是
你的學生，你還罵我？！」我僅回答：「你是我的學生，我才表示意見，因為外
人見到一些不對的事，那是連老師一起被罵的！」~)

縱觀上述，台灣大學從台北帝大建校起，七十餘年來校園中主幹道路中，樹木花
草的種植，經多位前輩教授及同仁的付出才有今日的景觀，也是台北市區校園景
點的代表。台灣大學的椰林大道，是數十萬菁莪學子追求卓越、傳承智慧，懷著
無限憧憬實現夢想的所在。然而見到的是，除高大的大王椰子，旁邊花壇上的樹
木及花草景觀，都是欠缺章法的集體創作。這些樹木有的龍鍾老態，有的不成樹
型，亟應重新考慮或去或留，從景觀、生態及園林上再行研究改善，維持台灣大
學校園特有的美麗景觀。

..寫於2005年3月台大杜鵑花節
 　

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.114.13
推 enfantterri:這個很有趣:D
推 kenttai:這是重要的資料唷~~
推 sourfox:原來都沒人在照顧杜鵑……囧
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Dennisc140 (淘氣阿丹) 看板: CampusTour
標題: Re: [轉錄]台灣大學校總區校園中的花木
時間: Fri May 25 22:55:25 2007

重點整理

1.夏老師引用有錯誤的校規小組報告

2.校園植栽在戰爭中破壞了　戰後補植　

　該文中怎麼推論出東京和京都帝大與台大植栽不同？

　作者說他去過看到的確不同

　可是與前面提到遭轟炸與植栽不同的因果關係？

3.龍柏不是因仰德大道拓寬而移來台大

4.樟樹由來　龍柏擋風　樟樹不會被吹倒了

　不過沒提到一號館那棵

5.白千層由來

6.杜鵑花

7.植栽沒好好照顧　校園植栽為無章法的集體創作

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.167.180.113
推 enfantterri:白千層 大葉桉  是因為當時日本跟澳洲很好?
→ enfantterri:忘記是聽誰說還是看到什麼資料寫的了
推 lennon:也許有些植栽的疑惑可以再問一下凌老師
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: lennon (披頭四) 看板: CampusTour
標題: Re: [轉錄]台灣大學校總區校園中的花木
時間: Sat May 26 08:59:31 2007

※ 引述《Dennisc140 (淘氣阿丹)》之銘言：
: 重點整理
: 1.夏老師引用有錯誤的校規小組報告
: 2.校園植栽在戰爭中破壞了　戰後補植　
: 　該文中怎麼推論出東京和京都帝大與台大植栽不同？
: 　作者說他去過看到的確不同
: 　可是與前面提到遭轟炸與植栽不同的因果關係？
: 3.龍柏不是因仰德大道拓寬而移來台大
: 4.樟樹由來　龍柏擋風　樟樹不會被吹倒了
: 　不過沒提到一號館那棵
: 5.白千層由來
: 6.杜鵑花
: 7.植栽沒好好照顧　校園植栽為無章法的集體創作

台大校園行道樹之欣賞與導覽（下）



文／張育森、陳韶妤（園藝系教授、研究助理）



【白千層Melaleuca leucadendra】

有別於大王椰子或肯氏南洋杉的彷彿高不可攀，白千層則會使您忍不住想要摸摸她喔！
尤其是她那白白的、軟軟的樹皮，真的和別的植物很不相同喔！

白千層原產澳洲、印度和馬來西亞一帶，最早於1896-1898年引進台灣，目前各地栽培
相當普遍。白千層是相當具有特色的植物，其葉片酷似相思樹的假葉；老樹皮和新樹皮
均為片狀木栓層，層次分明的貼附在樹幹上，呈灰白色，故稱「白千層」，這是為了適
應環境而具有的特徵，因白千層原生地極為乾燥，這層層的木栓層是為了防火燒呢！兒
童喜歡剝取其柔軟的樹皮把玩或在其上塗鴉或當橡皮擦使用。白千層的老樹常會在樹幹
上形成巨大樹瘤，亦是一種歷盡滄桑之美。白千層每年夏至秋季開花，其頂生穗狀花序
為白色或淡黃色，形似一支小瓶刷子，十分奇特而有趣。其花朵還會散發濃烈的香氣
吸引蜜蜂、蚊蠅等昆蟲授粉。但花粉熱敏感者吸入其花粉後，易引起過敏、頭痛、噁心或
臉部紅疹現象。此外，白千層芽和葉亦含有芳香精油，亦可蒸餾做香料或藥用。

在台大校園裡，許多地方都可看到白千層，也有不少直徑五十公分以上的大樹。例如行
政大樓東、西側延伸了許多小排；哲學系館前亦有一排；語言中心北邊靠辛亥路圍牆亦
栽植3—4排；而兩條最長的白千層行道樹道路，應是原來的舟山路和圍牆外的新生南路
。此外，在舊總圖後方（北面）以及籃球場和運動場間，也各有一條白千層道，雖然並
不很長，但因植株大而整齊，頗具觀賞價值。

http://www.alum.ntu.edu.tw/read.php?num=30&sn=619

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.230.130.225