[轉錄][情報] 日本 @nifty 巨蟹座 1月份整體運勢

[saywhen (小綠豆)]

※ [本文轉錄自 Zastrology 看板]

作者: aaoow (           ) 看板: Zastrology
標題: [情報] 日本 @nifty 巨蟹座 1月份整體運勢
時間: Fri Jan  9 05:33:43 2009

這個月你就是會當一個好人, 被請求幫忙的事情無法拒絕,

對於出遊邀約, 即使再怎麼忙碌也會回應參與.

此刻的你心情動盪不安, 很容易馬上就被人耍得團團轉,

你應該有著自己必須要完成的事情才對,

如果對著每個人都擺好臉色回應他們, 有再多的時間都不夠你花.

這個月, 即使有吸引人的話語進入你耳中, 也不要馬上就回應,

不可能一下子就有機會讓你嘗到甜頭的好事.

戀愛運透露出滑稽的戀情, 雖然氣氛十足, 但有演出搞笑劇的可能性,

要更光明一些, 沉穩一些

http://uranai.nifty.com/szeus/kani.htm
====================================================================
翻譯有問題請指教囉 ~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.162.61.187
推 saywhen:謝謝你  辛苦了 ^^ 借轉cancer
--

偉人之所以偉大，是因為你跪著看他。        ─ 馬克思

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.118.0.180
推 TBEX:滑稽的戀情？ 什麼意思 = =
推 asos710:真的有點滑稽演出,不過甜甜的~~>///<~~
→ carolloveryo:搞笑劇就不太好了吧 (哭哭
推 weisanta:滑稽的戀情......是啥 = =
→ Airseal:很蠢的搭訕被打槍算嗎...？
推 dabylu:這幾天都在暴走耶，還很"委婉"的嗆前輩和長輩，正試圖學著
→ dabylu:很誠懇的給虛偽的笑臉中...感情倒是和同事老被誤會是一對，
→ dabylu:其實根本什麼都沒有，今天繼續接受懷疑和曖昧的眼光，
→ dabylu:也算是氣氛十足的搞笑劇吧Q_Q
推 G4:哈 真的有準耶XD
→ echinus:煙當貢就已經很滑稽了...
推 ODEs:恩...沉穩有點困難~"~