推 ivyclover: 謝謝翻譯 03/07 22:04
推 kim03191230: 推~ 03/07 22:13
推 hsiangyun: 好的 03/07 23:28
→ aogoco: 謝謝翻譯 03/07 23:38
推 znling: 推 03/12 02:21
這也想要、那也想要，本週的物慾可能會有點高喔。
另外，也可能會有比較強的「獨占慾」。
雖然說人類本來就是一種會想要不斷獲得的生物，
但要是抱持著太多東西，反而會是種「重擔」。
被自己手中的東西束縛或是控制，反而會很不自由。
如果你現在想要追求的事物，會讓你的心感到自由的話，
那應該就是你真正應該抓住的事了。
反過來說，要是那會變成一種枷鎖、讓你感到不安，
可能就應該要放手比較好。
在這個時期你想要追求的事物，
看起來比較會變成是你的興趣愛好、活動，
他們可能會和你內心的自由有很大的關係。
雖然最近身邊的事物似乎都被強烈的聚光燈照射，
但這時更應該要認清和它們緊密連結的「自己的心情」。
---
あれもこれも！と、物欲が嵩じるかもしれません。または、何か素敵なものを「ひとり
じめ」したくなるかもしれません。人間は何かを獲得したいという欲望を持つ生き物で
すが、たくさん抱え込みすぎると「重荷」になります。手に入れたものに縛られたり振
り回されたりする生き方は、非常に不自由です。今あなたが欲しいものがもし、あなた
の心を「自由にする」ならば、それは手に入れるべきものなのだろうと思います。逆に
、それが足枷になったり、更なる不安を呼び込んだりする可能性があるなら、それは不
要なものなのかもしれません。
この時期あなたが手に入れようとしているものは、あなたの愛するものや好きな活動に
注ぎ込まれるようにも見えます。それが心の自由につながっているのかもしれません。
手元や足元、自分のまわりのことに強いスポットライトが当たる時期ですが、だからこ
そ、それらと強く結びついた「自分の気持ち」を深く知っていたいときです。
---
來源：
https://star.cocoloni.jp/t.cgi?t=f%2Ftop&zspid=w999999999#fWeek
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.0.239.219 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Capricornus/M.1646661535.A.4DA.html