[情報] 石井ゆかりの星読み（06/13-06/19）

[PhoenixMint (無敵茶裏王)]

完全沒有發現一週過去了XDD

---
占星學中，「愛」和「自我表達」
有時候會視為同一個命題。
像是戀愛時，就會想要表現出自己最好的一面給對方！
這樣去想的話，就倒也是可以理解。
不過，在愛的世界裡最重要的是，
怎樣才能夠讓對方放心展現脆弱的地方。
「想要讓對方看到最好的自己」、
和「想要看到對方從不在別人面前表現出的一面」，
這兩個欲求總是在愛情裡矛盾著。

現在摩羯座的人們雖然正處在閃閃發光的愛情季節，
另一方面，也是要去面對和克服煩惱或脆弱的時期。
雖然想要在愛情的季節中，找出自己最吸引人的地方，
但又在解決自己的煩惱之時，不斷正視自己的弱點，
導致心中有點不知所措了。
但其實這並不是混亂喔！
重要的是，有沒有在愛情中維持「真正」的自己。
若是一直只呈現出美好的自己，
那一定不會得到真正深刻的關係。
隨著交往的時間，總有一天必須分享自己的脆弱或煩惱。
在本週，說不定就會有這樣的必要喔。

即使是現在和戀情無關的人們，
應該也會覺得身邊有些什麼事情能用上面的方式比喻吧。
比如說真正的藝術家，都不會無視人性的黑暗面。
真正的說服力，總是來自於自身的脆弱經歷。
該是時候從你內心那些從未見光之處，
吸取一些新的能量了！

---
星占いでは「愛」と「自己表現」を同じジャンルのテーマとして扱うことがあります。
たとえば恋をしたら、相手に自分のいちばんいいところを見せたい！　と思うものです
から、あながち的外れでもなさそうです。でも、愛の世界で一番大事なのは、相手の一
番の弱い部分にどうコミットできるか、という点です。「一番いいところを見せたい」
欲と、「相手が誰にも見せない顔を見たい」欲は、愛の世界で矛盾しながら絡まりあい
ます。

今、山羊座の人々はキラキラの愛の季節の中にあるのですが、その一方で、悩みや弱さ
に向き合って何かしらの解決を行う、というタイミングにさしかかっています。愛の季
節を生きるものとしては、一番魅力的なところを打ち出していきたいわけですが、一方
で自分の悩みを解決するに当たっては、自分の弱さに目を向けないわけにはいきません
。ここに、若干の混乱が生じます。でも、実はこれらは混乱ではないのです。大事なの
は、愛の世界にちゃんと自分の「ほんとう」を持ち込めるかどうかということなのだと
思うのです。いいところだけを見せていても、決して本当に深い関わりは生まれません
。つき合い続ける中でいつかは、弱さや悩みを共有しなければならなくなります。たと
えば今週、そうしたことが必要になるのかもしれません。

特に恋愛など関係ないという人にも、上記のことは比喩的に当てはまるだろうと思いま
す。たとえば真の芸術家の中で、人間の暗い部分に目を向けなかった人はいないだろう
と思います。本当の説得力は、その人自身の弱さの体験から湧き出てきます。あなたの
中の、普段光を当てない部分から、新しい力を引き出すことができる時です。

---
來源：
https://star.cocoloni.jp/t.cgi?t=f%2Ftop&zspid=w999999999#fWeek

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.194.12.58 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Capricornus/M.1655008017.A.04F.html
推 aogoco: 這也太難的功課！
推 ivyclover: 謝謝翻譯與分享
→ PhoenixMint: to一樓 對於完美主義魔超難Orz 前天剛被主管說不要
→ PhoenixMint: 這麼完美主義哈哈哈
推 miratw: 推
推 Trent11: 推 感謝翻譯
推 mjlove: 真得覺得超難蠻有偶包的我要在別人閃現脆弱的一面真得很
→ mjlove: 需要挑戰
→ PhoenixMint: 偶包超重的我QQ