推 keeptrue: 推06/12 18:25
推 mag5323: 你會發現，要大聲說出某些話會有點煎熬，可是之後會替你06/12 19:07
→ mag5323: 省掉很多麻煩。有一段翻譯應該是這樣比較合理06/12 19:07
謝謝G大，那就借用你的翻譯了！（感謝！
※ 編輯: nanooo (223.139.230.195 臺灣), 06/12/2020 21:10:23
推 ivyclover: 推 06/13 00:24
You can see a storm brewing. You have enough knowledge of a situation to under
stand that it is getting out of hand. Even so, Capricorn, you may not feel tha
t it is your place to intervene. You don't like confrontation, but that's exac
tly what you can avoid if you step up and get involved. You are not someone wh
o likes to be conspicuous, but think ahead a little bit, and you will see that
the temporary discomfort of speaking up could save you a lot of trouble later
on. It is in your stars to be a mediator and a peacemaker now - you are bette
r at this than you think.
你可以看到一個風暴正在醞釀
你已經對情況有足夠的了解
所以知道它正在失控了
魔魔
即使如此
你可能會覺得那不是你能干涉的事情
你不喜歡衝突
不過如果你加快並參與進來
正好可以避免
你不是喜歡引人注目的
但是要多想一點點
你會發現
要大聲說出某些話會有點煎熬
可是之後會替你 省掉很多麻煩
現在你很適合當個調停人跟和事佬
你比你想像的做的還要好
Copyright c Daily Horoscope
http://comitic.com/dh
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.135.51 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Capricornus/M.1591954413.A.112.html