[情報] 10/02 Daily Horoscope

[shinfang341 (shinfang)]

Capricorn horoscope for Oct 02  2021

你的冒險可能進行的不是很順利，
或許會覺得這不可能會成功。

你可能會非常失望，
因為投注了很多時間、經歷和希望，
但不要這麼想，魔魔。
直到一切結束事情才落幕——
現在還不到結束的時候。

你可能會想說現在離開能避免自己陷入更多的幻滅，
但如果是你在還有機會的情況下太早放棄呢？
仍然有機會的，
繼續嘗試吧！

Adventure of yours may not be doing well. You may feel like it isn't going to work out. And since you may have invested a lot of time, energy, and hope into it, you may feel very disappointed. But don't go there yet, Capricorn. It isn't over until it's over - and it is not over yet. You may think that by getting out now you can spare yourself even more disillusionment, but what if you quit too early when there was still a chance? There is still a chance. Keep trying.

--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope

--

新手翻譯如有不妥之處再麻煩指正m(_ _)m

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.193.211 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Capricornus/M.1633135754.A.B08.html
推 ivyclover: 推，謝謝分享
推 xiaomai112: 推
推 bcandice: 推推！
推 haekwang: 推
推 sluttysayage: 推 謝翻譯
推 aogoco: 謝謝翻譯，很棒
推 keeptrue: 推
♡♡♡♡♡♡
※ 編輯: shinfang341 (150.116.193.211 臺灣), 10/03/2021 09:07:14